. . "Nel cuore del P\u00E9rigord Noir, in posizione ideale tra Sarlat e Montignac-Lascaux, vi accogliamo tutto l'anno in un'atmosfera calda e accogliente.\n\nA pochi passi dalle principali attrazioni turistiche, potrete godervi il nostro giardino alberato e la terrazza ombreggiata, la piscina all'aperto o semplicemente rilassarvi in una delle nostre camere recentemente rinnovate.\n\nChe siate in famiglia, con amici o per lavoro, saremo lieti di accogliervi."@it . "Au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, id\u00E9alement situ\u00E9 entre Sarlat et Montignac-Lascaux, nous vous accueillons tout au long de l'ann\u00E9e dans une ambiance simple et chaleureuse. \n\nA deux pas des plus grands sites touristiques, vous pourrez au fil des saisons profiter de notre jardin arbor\u00E9 et de la terrasse ombrag\u00E9e, de la piscine ext\u00E9rieure ou simplement vous d\u00E9tendre dans l'une de nos chambres derni\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es.\n\nEn famille, entre amis ou pour affaires, nous serons toujours ravis de vous accueillir."@fr . "In the heart of the P\u00E9rigord Noir, ideally located between Sarlat and Montignac-Lascaux, we welcome you all year round in a simple and warm atmosphere\n\nA stone's throw away from the most famous tourist sites, you can enjoy our garden with trees and shady terrace, the outdoor swimming pool or simply relax in one of our recently renovated rooms.\n\nWith family, friends or on business, we will always be delighted to welcome you.\n\nOur restaurant is closed Saturday and Sunday for lunch."@en . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, idealmente situado entre Sarlat y Montignac-Lascaux, le acogemos todo el a\u00F1o en un ambiente sencillo y c\u00E1lido\n\nA un paso de los lugares tur\u00EDsticos m\u00E1s importantes, podr\u00E1 disfrutar de nuestro jard\u00EDn con \u00E1rboles y de la terraza a la sombra, de la piscina exterior o simplemente relajarse en una de nuestras habitaciones recientemente renovadas.\n\nYa sea en familia, con amigos o por negocios, siempre nos complace recibirle.\n\nNuestro restaurante est\u00E1 cerrado para el almuerzo el s\u00E1bado y el domingo."@es . "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir, ideal gelegen zwischen Sarlat und Montignac-Lascaux, empfangen wir Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer einfachen und herzlichen Atmosph\u00E4re\n\nNur einen Katzensprung von den gr\u00F6\u00DFten Sehensw\u00FCrdigkeiten entfernt, k\u00F6nnen Sie im Laufe der Jahreszeiten unseren Garten mit B\u00E4umen und schattiger Terrasse sowie den Au\u00DFenpool genie\u00DFen oder sich einfach in einem unserer k\u00FCrzlich renovierten Zimmer entspannen.\n\nOb mit der Familie, mit Freunden oder gesch\u00E4ftlich, wir freuen uns immer, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\nUnser Restaurant ist Samstag- und Sonntagmittag geschlossen."@de . "In het hart van de P\u00E9rigord Noir, ideaal gelegen tussen Sarlat en Montignac-Lascaux, verwelkomen wij u het hele jaar door in een eenvoudige en warme sfeer\n\nOp een steenworp afstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden kunt u genieten van onze tuin met bomen en het schaduwrijke terras, het buitenzwembad of gewoon ontspannen in een van onze onlangs gerenoveerde kamers.\n\nOf u nu met familie, vrienden of op zakenreis bent, wij ontvangen u graag.\n\nOns restaurant is op zaterdag en zondag gesloten voor de lunch."@nl . . .