[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0121516b-fb65-3640-a635-f74d905a86d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12437240-4ef0-312d-bd08-2d21139562eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/71514a0f-04e5-395f-a8e3-06173754c9f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/527daa6d-1adc-3432-a176-80576b645e7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/527daa6d-1adc-3432-a176-80576b645e7d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/527daa6d-1adc-3432-a176-80576b645e7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A proximité de Laval, ville d'Art et d'Histoire, et du chemin de halage de la rivière La Mayenne, venez vous ressourcer dans un chalet niché à l'orée d'un bois et en bordure de la rivière l'Ernée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0121516b-fb65-3640-a635-f74d905a86d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12437240-4ef0-312d-bd08-2d21139562eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82cc1c48-e40d-3946-93ea-0f17b564de23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d90fe5-4b54-38c9-984f-6999298f4651" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2500f46-6fdd-3c64-b277-d8082a37a3aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/868a85d3-8369-3d4b-bc72-2ed189627556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31ca0a2-bb2e-3c86-a33f-2a09e89e714c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91ef53a-6ab9-3b9e-b2bc-53537bdc8461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b643dca2-c22f-3e31-a494-bcadd6916c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da91cc62-b5b8-3e57-aadb-e92fa9ee17c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Close to Laval, city of Art and History, and the towpath of the river La Mayenne, come and relax in a chalet nestled on the edge of a wood and along the river Ernée.", "@language": "en" }, { "@value": "A proximité de Laval, ville d'Art et d'Histoire, et du chemin de halage de la rivière La Mayenne, venez vous ressourcer dans un chalet niché à l'orée d'un bois et en bordure de la rivière l'Ernée.", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Nähe von Laval, der Stadt der Kunst und Geschichte, und des Treidelpfades des Flusses La Mayenne können Sie in einem Chalet am Rande eines Waldes und am Ufer des Flusses Ernée neue Kraft schöpfen.", "@language": "de" }, { "@value": "Dicht bij Laval, stad van Kunst en Geschiedenis, en het jaagpad van de Mayenne, kom uw batterijen opladen in een chalet genesteld aan de rand van een bos en aan de oevers van de Ernée.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cerca de Laval, ciudad de Arte e Historia, y del camino de sirga del río Mayenne, venga a recargar las pilas en un chalet situado al borde de un bosque y a orillas del río Ernée.", "@language": "es" }, { "@value": "Vicino a Laval, città d'arte e di storia, e all'alzaia del fiume Mayenne, venite a fare il pieno di energia in uno chalet immerso in un bosco e sulle rive del fiume Ernée.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "INFO COVID 19\nOuvert pendant le confinement.\n\nA proximité de Laval, ville d'Art et d'Histoire, et du chemin de halage de la rivière La Mayenne, venez vous ressourcer dans un chalet indépendant niché à l'orée d'un bois et en bordure de la rivière l'Ernée. Vous serez bercés par le clapotis de la rivière et vous apprécierez le charme de la campagne. \n\nRDC: séjour avec cuisine (four micro-ondes multifonctions), 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau et WC.\nMezzanine (2 lits de 90).\nÉquipement bébé sur demande. Lits faits à l'arrivée.\n\nBalcon terrasse, barbecue et salon de jardin. Idéal pour les pêcheurs et randonneurs.\n\nChauffage compris dans le prix.", "@language": "fr" }, { "@value": "INFO COVID 19\nAperto durante il contenimento.\n\nVicino a Laval, città d'arte e di storia, e all'alzaia del fiume Mayenne, venite a fare il pieno di energia in un cottage indipendente ai margini di un bosco e sulle rive del fiume Ernée. Sarete cullati dallo sciabordio del fiume e apprezzerete il fascino della campagna\n\nPiano terra: soggiorno con cucina (forno a microonde multifunzione), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC.\nMezzanino (2 letti singoli).\nAttrezzature per bambini su richiesta. Letti fatti all'arrivo.\n\nTerrazza con balcone, barbecue e mobili da giardino. Ideale per pescatori ed escursionisti.\n\nRiscaldamento incluso nel prezzo.", "@language": "it" }, { "@value": "INFO COVID 19\nOpen tijdens insluiting.\n\nDicht bij Laval, stad van kunst en geschiedenis, en het jaagpad van de Mayenne, kom nieuwe energie opdoen in een onafhankelijk chalet aan de rand van een bos en aan de oevers van de Ernée. U wordt gesust door het kabbelen van de rivier en u zult de charme van het platteland waarderen\n\nBegane grond: woonkamer met keuken (multifunctionele magnetron), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte en WC.\nMezzanine (2 eenpersoonsbedden).\nBaby uitrusting op aanvraag. Bedden opgemaakt bij aankomst.\n\nBalkon terras, barbecue en tuinmeubelen. Ideaal voor vissers en wandelaars.\n\nVerwarming inbegrepen in de prijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "INFO COVID 19\nWährend der Eindämmung geöffnet.\n\nIn der Nähe von Laval, der Stadt der Kunst und Geschichte, und des Treidelpfades des Flusses Mayenne können Sie in einem freistehenden Chalet am Rande eines Waldes und am Ufer des Flusses Ernée neue Energie tanken. Sie werden vom Plätschern des Flusses in den Schlaf gewiegt und genießen den Charme der Landschaft\n\nErdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche (Multifunktions-Mikrowelle), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer und WC.\nMezzanine (2 Betten von 90 cm).\nBabyausstattung auf Anfrage. Betten bei der Ankunft gemacht.\n\nBalkonterrasse, Grill und Gartenmöbel. Ideal für Angler und Wanderer.\n\nHeizung im Preis inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "INFO COVID 19\nAbierto durante la contención.\n\nCerca de Laval, ciudad de Arte e Historia, y del camino de sirga del río Mayenne, venga a recargar las pilas en una cabaña independiente situada al borde de un bosque y a orillas del río Ernée. Se dejará arrullar por el chapoteo del río y apreciará el encanto del campo\n\nPlanta baja: salón con cocina (microondas multifuncional), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha y WC.\nEntreplanta (2 camas individuales).\nEquipamiento para bebés a petición. Camas hechas a la llegada.\n\nTerraza con balcón, barbacoa y muebles de jardín. Ideal para pescadores y excursionistas.\n\nCalefacción incluida en el precio.", "@language": "es" }, { "@value": "COVID INFO 19\nOpen during containment.\n\nClose to Laval, city of Art and History, and the towpath of the river La Mayenne, come and relax in an independent chalet nestled on the edge of a wood and along the river Ernée. You will be lulled by the lapping of the river and you will appreciate the charm of the countryside\n\nGround floor: living room with kitchen (multifunctional microwave oven), 1 bedroom (1 bed 140), shower room and toilet.\nMezzanine (2 beds of 90).\nBaby equipment on request. Beds made on arrival.\n\nBalcony terrace, barbecue and garden furniture. Ideal for fishermen and hikers.\n\nHeating included in the price.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d90fe5-4b54-38c9-984f-6999298f4651" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82cc1c48-e40d-3946-93ea-0f17b564de23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/868a85d3-8369-3d4b-bc72-2ed189627556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b643dca2-c22f-3e31-a494-bcadd6916c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91ef53a-6ab9-3b9e-b2bc-53537bdc8461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31ca0a2-bb2e-3c86-a33f-2a09e89e714c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da91cc62-b5b8-3e57-aadb-e92fa9ee17c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2500f46-6fdd-3c64-b277-d8082a37a3aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]