"Voyagez dans le temps et entrez dans l'histoire en visitant le Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri et la Cit\u00E9 de Nostradamus.\r\n\r\nVue imprenable sur la fontaine Moussue, elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 par le sculpteur Maurice Bernus en 1775."@fr . . . . . . . . . . . "Voyagez dans le temps et entrez dans l'histoire en visitant le Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri et la Cit\u00E9 de Nostradamus.\r\n\r\nVue imprenable sur la fontaine Moussue, elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 par le sculpteur Maurice Bernus en 1775."@fr . "Viaggiate indietro nel tempo ed entrate nella storia visitando il Castello dell'Emp\u00E9ri e la Citt\u00E0 di Nostradamus.\r\n\r\nPotrete ammirare la fontana di Moussue, costruita dallo scultore Maurice Bernus nel 1775."@it . "Reis terug in de tijd en stap in de geschiedenis met een bezoek aan het Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri en de Cit\u00E9 de Nostradamus.\r\n\r\nU zult een adembenemend uitzicht hebben op de fontein van Moussue, gebouwd door de beeldhouwer Maurice Bernus in 1775."@nl . "Machen Sie eine Zeitreise in die Geschichte, indem Sie das Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri und die Cit\u00E9 de Nostradamus besuchen.\r\n\r\nDer Moussue-Brunnen wurde 1775 von dem Bildhauer Maurice Bernus errichtet."@de . "Viaje en el tiempo y ad\u00E9ntrese en la historia visitando el Castillo de l'Emp\u00E9ri y la Ciudad de Nostradamus.\r\n\r\nTendr\u00E1 una vista impresionante de la fuente Moussue, construida por el escultor Maurice Bernus en 1775."@es . "Travel back in time and enter the history by visiting the Castle of Emp\u00E9ri and the City of Nostradamus.\r\n\r\nYou will have a breathtaking view on the Moussue fountain, it was built by the sculptor Maurice Bernus in 1775."@en . . "alla scoperta di una citt\u00E0 di campagna, capitale degli oli e dei saponi, potrete scoprire il Saponificio Marius Fabre, con oltre 120 anni di storia!\r\n\r\nSistemazione\r\nPer la stagione estiva e invernale, vi offriamo un piacevole T2 di 32 m2, totalmente indipendente, situato al 1\u00B0 piano di un edificio nel centro della citt\u00E0, con vista sulla famosa Fontaine Moussue.\r\n\r\nL'appartamento \u00E8 completamente nuovo.\r\n\r\nAbbiamo acquistato mobili di qualit\u00E0 nel 2022 per offrirvi un soggiorno piacevole in un'atmosfera accogliente.\r\n\r\nVi accompagneremo in un viaggio balinese!\r\n\r\nInnanzitutto, per accedere al vostro appartamento, potete parcheggiare la vostra auto nelle strade del centro citt\u00E0.\r\n\r\nDopo pochi passi, si aprir\u00E0 la porta su un corridoio, alla vostra destra un bagno con doccia, lavabo e toilette.\r\n\r\nPoi, sulla destra, una camera da letto con un letto 140x190, molto accogliente.\r\n\r\nArriverete poi in un soggiorno aperto su una cucina completamente attrezzata con spirito balinese, tavolo in suar proveniente direttamente da Bali (lavastoviglie, forno, macchina da caff\u00E8 Dolce Gusto, tostapane...), un divano letto Maison du Monde in pelle con un materasso che pu\u00F2 ospitare altre 2 persone.\r\n\r\nVi auguriamo un ottimo soggiorno e che vi abbiamo fatto viaggiare!\r\nAccesso per i viaggiatori\r\n\u00C8 possibile accedere all'appartamento attraverso le aree comuni dell'edificio.\r\n\r\nL'edificio \u00E8 attualmente in costruzione, ci scusiamo per gli eventuali disagi causati.\r\nAltre osservazioni\r\n\u00C8 severamente vietato l'accesso all'appartamento e alle aree comuni a persone non menzionate nella prenotazione."@it . "discover a city in the countryside, Capital of Oils and Soap, you can discover the Marius Fabre Soap Factory, over 120 years of history!\r\n\r\nAccommodation\r\nFor the summer as well as the winter season, we offer you a pleasant T2 of 32 m2, totally independent, located on the 1st floor of a building in the city center, overlooking the famous Fontaine Moussue.\r\n\r\nThe apartment is entirely new.\r\n\r\nWe have acquired quality furniture in 2022 in order to offer you a pleasant stay in a warm atmosphere.\r\n\r\nWe embark you in a Balinese decoration!\r\n\r\nFirst of all to reach your apartment, you will be able to park your vehicle in the streets of the city center.\r\n\r\nAfter a few steps to cross, you will open the door on a corridor, on your right a bathroom with shower, furniture basin and toilet.\r\n\r\nThen on your right, a room with a bed of 140x190, very cosy.\r\n\r\nThen you will arrive in a living room open on a fully equipped kitchen with a Balinese spirit, suar table straight from Bali (dishwasher, oven, coffee machine Dolce Gusto, toaster ...), a sofa bed Maison du Monde leather with a mattress that can accommodate 2 additional people.\r\n\r\nWe hope you will have a great stay and that we will have made you travel!\r\nAccess for travelers\r\nYou have access to the apartment through the common areas of the building.\r\n\r\nCurrently the building is under construction, we apologize for the inconvenience caused.\r\nOther remarks\r\nPersons not mentioned in the reservation are strictly forbidden in the apartment and the common areas."@en . "ontdek een stad op het platteland, de Hoofdstad van de Olie en de Zeep, u kunt er de zeepfabriek Marius Fabre ontdekken, met meer dan 120 jaar geschiedenis!\r\n\r\nAccommodatie\r\nVoor zowel het zomer- als het winterseizoen bieden wij u een aangename T2 van 32 m2, volledig onafhankelijk, gelegen op de 1e verdieping van een gebouw in het centrum van de stad, met uitzicht op de beroemde Fontaine Moussue.\r\n\r\nHet appartement is volledig nieuw.\r\n\r\nWij hebben in 2022 kwaliteitsmeubilair aangeschaft om u een aangenaam verblijf in een warme sfeer te bieden.\r\n\r\nWij nemen u mee op een Balinese reis!\r\n\r\nAllereerst, om uw flat te bereiken, kunt u uw auto parkeren in de straten van het stadscentrum.\r\n\r\nNa een paar stappen opent u de deur naar een gang, rechts een badkamer met douche, wastafel en toilet.\r\n\r\nDan rechts een slaapkamer met een bed van 140x190, erg gezellig.\r\n\r\nDan komt u in een woonkamer open op een volledig uitgeruste keuken met een Balinese geest, suar tafel komen rechtstreeks uit Bali (vaatwasser, oven, koffiezetapparaat Dolce Gusto, broodrooster ...), een slaapbank Maison du Monde leer met een matras die geschikt is voor 2 extra personen.\r\n\r\nWe hopen dat je een geweldig verblijf hebt en dat we je hebben laten reizen!\r\nToegang voor reizigers\r\nU heeft toegang tot de flat via de gemeenschappelijke ruimtes van het gebouw.\r\n\r\nHet gebouw is momenteel in aanbouw, onze excuses voor eventueel veroorzaakt ongemak.\r\nAndere opmerkingen\r\nNiet in de reservering vermelde personen zijn ten strengste verboden in de flat en de gemeenschappelijke ruimtes."@nl . "\u200BD\u00E9couvrez une ville \u00E0 la campagne, Capitale des Huiles et du Savon, vous pourrez d\u00E9couvrir la Savonnerie de Marius Fabre, plus de 120 ans d'histoire !\r\n\r\nLe logement\r\nPour la belle saison comme pour la saison d'hiver, nous vous proposons un agr\u00E9able T2 de 32 m2, totalement ind\u00E9pendant, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage d'un immeuble situ\u00E9 au centre ville, donnant sur la c\u00E9l\u00E8bre Fontaine Moussue.\r\n\r\nL'appartement est enti\u00E8rement neuf.\r\n\r\nNous avons fait l'acquisition de mobilier de qualit\u00E9 en 2022 afin de vous proposer un s\u00E9jour agr\u00E9able dans une atmosph\u00E8re chaleureuse.\r\n\r\nOn vous embarque dans une d\u00E9coration Balinaise !\r\n\r\nTout d'abord pour acc\u00E9der \u00E0 votre appartement, vous pourrez garer votre v\u00E9hicule dans les rues du centre ville.\r\n\r\nApr\u00E8s quelques marches \u00E0 franchir, vous ouvrirez la porte sur un couloir, sur votre droite une salle bain avec douche, meuble vasque et toilette.\r\n\r\nPuis sur votre droite, une chambre avec un lit de 140x190, tr\u00E8s cosy.\r\n\r\nPuis vous arriverez dans un salon ouvert sur une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e avec un esprit balinais, table en suar venue tout droit de Bali ( lave vaisselle, four, machine \u00E0 caf\u00E9 Dolce Gusto, grille pain...), un canap\u00E9 convertible Maison du Monde en cuir avec un matelas qui pourra accueillir 2 personnes suppl\u00E9mentaires.\r\n\r\nNous esp\u00E9rons vous faire passer un excellent s\u00E9jour et de vous avoir fait voyager !\r\nAcc\u00E8s des voyageurs\r\nVous avez acc\u00E8s \u00E0 l'appartement en empruntant les communs de l'immeuble.\r\n\r\nActuellement l'immeuble est en travaux, nous nous excusons de la g\u00EAne occasionn\u00E9e.\r\nAutres remarques\r\nLes personnes non mentionn\u00E9es dans la r\u00E9servation sont strictement interdites dans le logement et les parties communes."@fr . "?entdecken Sie eine Stadt auf dem Land, die Hauptstadt der \u00D6le und der Seife. Sie k\u00F6nnen die Seifenfabrik von Marius Fabre entdecken, die auf eine \u00FCber 120-j\u00E4hrige Geschichte zur\u00FCckblicken kann!\r\n\r\nDie Unterkunft\r\nSowohl f\u00FCr die Sommer- als auch f\u00FCr die Wintersaison bieten wir Ihnen eine angenehme, 32 m2 gro\u00DFe, v\u00F6llig unabh\u00E4ngige 2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock eines Geb\u00E4udes im Stadtzentrum mit Blick auf den ber\u00FChmten Fontaine Moussue.\r\n\r\nDie Wohnung ist komplett neu.\r\n\r\nWir haben im Jahr 2022 hochwertige M\u00F6bel angeschafft, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer warmen Atmosph\u00E4re zu bieten.\r\n\r\nWir nehmen Sie mit in eine balinesische Dekoration!\r\n\r\nZun\u00E4chst einmal, um zu Ihrer Wohnung zu gelangen, k\u00F6nnen Sie Ihr Fahrzeug in den Stra\u00DFen des Stadtzentrums parken.\r\n\r\nNach ein paar Stufen \u00F6ffnen Sie die T\u00FCr zu einem Flur, auf Ihrer rechten Seite befindet sich ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette.\r\n\r\nDann auf Ihrer rechten Seite ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140x190, sehr gem\u00FCtlich.\r\n\r\nSie kommen in ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche im balinesischen Stil, einem Tisch aus Suar, der direkt aus Bali kommt (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Kaffeemaschine Dolce Gusto, Toaster...), einem Schlafsofa Maison du Monde aus Leder mit einer Matratze, die 2 zus\u00E4tzliche Personen aufnehmen kann.\r\n\r\nWir hoffen, dass Sie einen tollen Aufenthalt hatten und dass wir Sie auf eine Reise mitnehmen konnten!\r\nZugang f\u00FCr Reisende\r\nSie haben Zugang zur Wohnung, indem Sie die Gemeinschaftsr\u00E4ume des Geb\u00E4udes nutzen.\r\n\r\nZurzeit wird das Geb\u00E4ude renoviert, wir entschuldigen uns f\u00FCr die Unannehmlichkeiten.\r\nSonstige Bemerkungen\r\nPersonen, die nicht in der Buchung erw\u00E4hnt wurden, sind in der Unterkunft und den Gemeinschaftsbereichen strengstens verboten."@de . "descubra una ciudad en plena naturaleza, Capital de los Aceites y del Jab\u00F3n, podr\u00E1 descubrir la F\u00E1brica de Jab\u00F3n Marius Fabre, \u00A1con m\u00E1s de 120 a\u00F1os de historia!\r\n\r\nAlojamiento\r\nTanto en verano como en invierno, le ofrecemos una agradable T2 de 32 m2, totalmente independiente, situada en la 1\u00AA planta de un edificio del centro de la ciudad, con vistas a la famosa Fontaine Moussue.\r\n\r\nEl piso es completamente nuevo.\r\n\r\nHemos adquirido muebles de calidad en 2022 para ofrecerle una estancia agradable en un ambiente c\u00E1lido.\r\n\r\n\u00A1Le llevaremos en un viaje balin\u00E9s!\r\n\r\nEn primer lugar, para acceder a su piso, puede aparcar su coche en las calles del centro de la ciudad.\r\n\r\nDespu\u00E9s de unos pasos, se abrir\u00E1 la puerta en un pasillo, a su derecha un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro.\r\n\r\nLuego a su derecha, un dormitorio con una cama de 140x190, muy acogedor.\r\n\r\nA continuaci\u00F3n, se llega a una sala de estar abierta en una cocina totalmente equipada con un esp\u00EDritu balin\u00E9s, suar mesa que viene directamente de Bali (lavavajillas, horno, cafetera Dolce Gusto, tostadora ...), un sof\u00E1 cama de cuero Maison du Monde con un colch\u00F3n que puede acomodar a 2 personas adicionales.\r\n\r\n\u00A1Esperamos que tenga una gran estancia y que le hemos hecho viajar!\r\nAcceso para los viajeros\r\nUsted tiene acceso al piso a trav\u00E9s de las zonas comunes del edificio.\r\n\r\nEl edificio se encuentra actualmente en obras, rogamos disculpen las molestias ocasionadas.\r\nOtras observaciones\r\nLas personas no mencionadas en la reserva tienen estrictamente prohibido el acceso al piso y a las zonas comunes."@es . . .