Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Ayuntamiento de Bénévent l'Abbaye y el FRAC-ARTHOTHÈQUE Nouvelle-Aquitaine tienen el placer de invitarle a descubrir la obra de Christian ROBERT-TISSOT, frente a la Maison des Patrimoines.
Compuesta por letras monumentales de metal galvanizado y hormigón, esta instalación utiliza una expresión familiar que el artista aísla y recontextualiza. Jugando con la escala y el soporte, cuestiona la accesibilidad del arte y nuestra relación con las formas de comunicación en el espacio público.
Visible para todos, esta obra se convierte en un hito en el paisaje, invitándonos a todos a echar una nueva mirada a nuestro entorno cotidiano.
Este proyecto se ha realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Bénévent l'Abbaye, miembro de la red FACLim.
Compuesta por letras monumentales de metal galvanizado y hormigón, esta instalación utiliza una expresión familiar que el artista aísla y recontextualiza. Jugando con la escala y el soporte, cuestiona la accesibilidad del arte y nuestra relación con las formas de comunicación en el espacio público.
Visible para todos, esta obra se convierte en un hito en el paisaje, invitándonos a todos a echar una nueva mirada a nuestro entorno cotidiano.
Este proyecto se ha realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Bénévent l'Abbaye, miembro de la red FACLim.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Bénévent l'Abbaye en het FRAC-ARTHOTHÈQUE Nouvelle-Aquitaine nodigen u graag uit om het werk van Christian ROBERT-TISSOT te komen ontdekken voor het Maison des Patrimoines.
Deze installatie, die bestaat uit monumentale letters van gegalvaniseerd metaal en beton, maakt gebruik van een bekende uitdrukking die de kunstenaar isoleert en hercontextualiseert. Door te spelen met schaal en drager stelt hij de toegankelijkheid van kunst en onze relatie met communicatievormen in de openbare ruimte in vraag.
Dit voor iedereen zichtbare werk wordt een herkenningspunt in het landschap en nodigt ons allemaal uit om met een frisse blik naar onze alledaagse omgeving te kijken.
Dit project werd uitgevoerd in samenwerking met de gemeente Bénévent l'Abbaye, lid van het FACLim-netwerk.
Deze installatie, die bestaat uit monumentale letters van gegalvaniseerd metaal en beton, maakt gebruik van een bekende uitdrukking die de kunstenaar isoleert en hercontextualiseert. Door te spelen met schaal en drager stelt hij de toegankelijkheid van kunst en onze relatie met communicatievormen in de openbare ruimte in vraag.
Dit voor iedereen zichtbare werk wordt een herkenningspunt in het landschap en nodigt ons allemaal uit om met een frisse blik naar onze alledaagse omgeving te kijken.
Dit project werd uitgevoerd in samenwerking met de gemeente Bénévent l'Abbaye, lid van het FACLim-netwerk.
Italien (Italie) Il Comune di Bénévent l'Abbaye e il FRAC-ARTHOTHÈQUE Nouvelle-Aquitaine sono lieti di invitarvi a scoprire l'opera di Christian ROBERT-TISSOT, davanti alla Maison des Patrimoines.
Composta da lettere monumentali in metallo zincato e cemento, questa installazione utilizza un'espressione familiare che l'artista isola e ricontestualizza. Giocando con la scala e il supporto, l'artista si interroga sull'accessibilità dell'arte e sul nostro rapporto con le forme di comunicazione nello spazio pubblico.
Visibile a tutti, quest'opera diventa un punto di riferimento nel paesaggio, invitando tutti noi a guardare con occhi nuovi il nostro ambiente quotidiano.
Questo progetto è stato realizzato in collaborazione con il Comune di Bénévent l'Abbaye, membro della rete FACLim.
Composta da lettere monumentali in metallo zincato e cemento, questa installazione utilizza un'espressione familiare che l'artista isola e ricontestualizza. Giocando con la scala e il supporto, l'artista si interroga sull'accessibilità dell'arte e sul nostro rapporto con le forme di comunicazione nello spazio pubblico.
Visibile a tutti, quest'opera diventa un punto di riferimento nel paesaggio, invitando tutti noi a guardare con occhi nuovi il nostro ambiente quotidiano.
Questo progetto è stato realizzato in collaborazione con il Comune di Bénévent l'Abbaye, membro della rete FACLim.
Français (France) La Commune de Bénévent l'Abbaye et le FRAC-ARTHOTHÈQUE Nouvelle-Aquitaine ont le plaisir de vous faire découvrir l'œuvre de Christian ROBERT-TISSOT, devant la Maison des Patrimoines.
Composée de lettres monumentales en métal galvanisé et béton, cette installation reprend une expression familière que l'artiste isole et recontextualise. En jouant avec l'échelle et le support, il interroge l'accessibilité de l'art et notre rapport aux formes de communication dans l'espace public.
Visible par tous, cette œuvre devient un repère dans le paysage et invite chacun à porter un regard renouvelé sur son environnement quotidien.
Opération réalisée en partenariat avec la Commune de Bénévent l'Abbaye, adhérente au réseau FACLim.
Composée de lettres monumentales en métal galvanisé et béton, cette installation reprend une expression familière que l'artiste isole et recontextualise. En jouant avec l'échelle et le support, il interroge l'accessibilité de l'art et notre rapport aux formes de communication dans l'espace public.
Visible par tous, cette œuvre devient un repère dans le paysage et invite chacun à porter un regard renouvelé sur son environnement quotidien.
Opération réalisée en partenariat avec la Commune de Bénévent l'Abbaye, adhérente au réseau FACLim.
Anglais The Commune of Bénévent l'Abbaye and the FRAC-ARTHOTHÈQUE Nouvelle-Aquitaine are pleased to invite you to discover the work of Christian ROBERT-TISSOT, in front of the Maison des Patrimoines.
Composed of monumental letters in galvanized metal and concrete, this installation takes a familiar expression that the artist isolates and recontextualizes. Playing with scale and support, he questions the accessibility of art and our relationship with forms of communication in the public space.
Visible to all, this work becomes a landmark in the landscape, inviting us all to take a fresh look at our everyday environment.
Operation carried out in partnership with the Commune de Bénévent l'Abbaye, a member of the FACLim network.
Composed of monumental letters in galvanized metal and concrete, this installation takes a familiar expression that the artist isolates and recontextualizes. Playing with scale and support, he questions the accessibility of art and our relationship with forms of communication in the public space.
Visible to all, this work becomes a landmark in the landscape, inviting us all to take a fresh look at our everyday environment.
Operation carried out in partnership with the Commune de Bénévent l'Abbaye, a member of the FACLim network.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Bénévent l'Abbaye und die FRAC-ARTHOTHÈQUE Nouvelle-Aquitaine freuen sich, Ihnen das Werk von Christian ROBERT-TISSOT vor dem Maison des Patrimoines zeigen zu können.
Die Installation besteht aus monumentalen Buchstaben aus verzinktem Metall und Beton. Sie greift einen vertrauten Ausdruck auf, den der Künstler isoliert und neu kontextualisiert. Indem er mit dem Maßstab und dem Träger spielt, hinterfragt er die Zugänglichkeit von Kunst und unsere Beziehung zu Kommunikationsformen im öffentlichen Raum.
Für alle sichtbar, wird dieses Werk zu einem Bezugspunkt in der Landschaft und lädt jeden dazu ein, einen neuen Blick auf seine alltägliche Umgebung zu werfen.
Die Aktion wurde in Partnerschaft mit der Gemeinde Bénévent l'Abbaye durchgeführt, die dem FACLim-Netzwerk angehört.
Die Installation besteht aus monumentalen Buchstaben aus verzinktem Metall und Beton. Sie greift einen vertrauten Ausdruck auf, den der Künstler isoliert und neu kontextualisiert. Indem er mit dem Maßstab und dem Träger spielt, hinterfragt er die Zugänglichkeit von Kunst und unsere Beziehung zu Kommunikationsformen im öffentlichen Raum.
Für alle sichtbar, wird dieses Werk zu einem Bezugspunkt in der Landschaft und lädt jeden dazu ein, einen neuen Blick auf seine alltägliche Umgebung zu werfen.
Die Aktion wurde in Partnerschaft mit der Gemeinde Bénévent l'Abbaye durchgeführt, die dem FACLim-Netzwerk angehört.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty