Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En vous ouvrant les portes de notre élégante demeure, La Villa des Roses, nous vous convions à partager notre art de vivre, où l’alliance subtile entre classique et contemporain crée une atmosphère propice à l’évasion et à la détente.
Anglais By opening the doors of our elegant home, La Villa des Roses, we invite you to share our art of living, where the subtle blend of classic and contemporary creates an atmosphere conducive to escape and relaxation.
Italien (Italie) Aprendo le porte della nostra elegante casa, La Villa des Roses, vi invitiamo a condividere la nostra arte di vivere, dove la sottile miscela di classico e contemporaneo crea un'atmosfera favorevole all'evasione e al relax.
Espagnol Al abrirle las puertas de nuestra elegante casa, La Villa des Roses, le invitamos a compartir nuestro arte de vivir, donde la sutil mezcla de lo clásico y lo contemporáneo crea una atmósfera propicia para la evasión y la relajación.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie die Türen unseres eleganten Hauses La Villa des Roses öffnen, laden wir Sie ein, an unserer Lebensart teilzuhaben, in der die subtile Verbindung von Klassik und Moderne eine Atmosphäre schafft, die zum Entspannen einlädt.
Néerlandais (Pays-Bas) Door de deuren te openen van ons elegante huis, La Villa des Roses, nodigen we je uit om onze levenskunst te delen, waar de subtiele mix van klassiek en eigentijds een sfeer creëert die bevorderlijk is voor ontsnapping en ontspanning.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Unsere Zimmer im Herzen von Luçon sind so gestaltet, dass sie einen erholsamen Schlaf in einer harmonischen und beruhigenden Atmosphäre bieten. Nachdem Sie den majestätischen Eingang im Art-Deco- und Jugendstil passiert haben, steigen Sie die große Treppe aus massiver Eiche hinauf, um unsere drei eleganten und geräumigen Gästezimmer zu betreten:
- 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 160) mit Badezimmer/WC.
- 1 Zimmer für 3 Personen (1 Bett 160 und 1 Bett 90) mit Bad/WC.
- 1 Familienzimmer, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Zimmern (1 Bett 140) (2 Betten 90) mit Bad/WC.
Im Herzen des Gartens mit seinem historischen Wasserfall befindet sich der Pool (5x7m), der mit der Unterkunft geteilt wird und beheizt ist (Juni bis September).
Ferienhaus für 8 Personen vor Ort - eine Unterkunft mit allem Komfort, in der jedes Zimmer über hochwertige Bettwäsche und eine Matratzenauflage mit Formgedächtnis verfügt, sowie über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Waschbecken und separater Toilette.
Außerdem stehen Ihnen ein Flachbildfernseher und kostenloses WLAN zur Verfügung.
- 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 160) mit Badezimmer/WC.
- 1 Zimmer für 3 Personen (1 Bett 160 und 1 Bett 90) mit Bad/WC.
- 1 Familienzimmer, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Zimmern (1 Bett 140) (2 Betten 90) mit Bad/WC.
Im Herzen des Gartens mit seinem historischen Wasserfall befindet sich der Pool (5x7m), der mit der Unterkunft geteilt wird und beheizt ist (Juni bis September).
Ferienhaus für 8 Personen vor Ort - eine Unterkunft mit allem Komfort, in der jedes Zimmer über hochwertige Bettwäsche und eine Matratzenauflage mit Formgedächtnis verfügt, sowie über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Waschbecken und separater Toilette.
Außerdem stehen Ihnen ein Flachbildfernseher und kostenloses WLAN zur Verfügung.
Italien (Italie) Le nostre camere nel cuore di Luçon sono state progettate per offrire un sonno riposante in un'atmosfera armoniosa e rilassante. Dopo aver attraversato il maestoso ingresso in stile Art Déco - Art Nouveau, salite la grande scala in rovere massiccio per raggiungere le nostre tre eleganti e spaziose camere per gli ospiti:
- 1 camera per 2 persone (1 letto 160) con doccia/wc.
- 1 camera per 3 persone (1 letto 160 e 1 letto 90) con bagno/wc.
- 1 camera familiare composta da 2 camere comunicanti (1 letto 140) (2 letti 90) con bagno/wc.
Nel cuore del giardino e della sua storica cascata, piscina riscaldata (5x7 m) in comune con l'alloggio (da giugno a settembre).
Gîte per 8 persone in loco - sistemazione confortevole in cui ogni camera da letto dispone di biancheria da letto di alta gamma e di un materasso in memory foam, di un bagno privato con vasca o doccia, di un lavandino e di una toilette separata.
Sono inoltre presenti una TV a schermo piatto e la connessione Wi-Fi gratuita.
- 1 camera per 2 persone (1 letto 160) con doccia/wc.
- 1 camera per 3 persone (1 letto 160 e 1 letto 90) con bagno/wc.
- 1 camera familiare composta da 2 camere comunicanti (1 letto 140) (2 letti 90) con bagno/wc.
Nel cuore del giardino e della sua storica cascata, piscina riscaldata (5x7 m) in comune con l'alloggio (da giugno a settembre).
Gîte per 8 persone in loco - sistemazione confortevole in cui ogni camera da letto dispone di biancheria da letto di alta gamma e di un materasso in memory foam, di un bagno privato con vasca o doccia, di un lavandino e di una toilette separata.
Sono inoltre presenti una TV a schermo piatto e la connessione Wi-Fi gratuita.
Français (France) Nos chambres situées au cœur de Luçon sont conçues pour offrir un sommeil réparateur dans une ambiance harmonieuse et apaisante. Après avoir franchi l’entrée majestueuse de style Art Déco - Art Nouveau, montez le grand escalier en chêne massif pour accéder à nos trois chambres d'hôtes élégantes et spacieuses :
- 1 chambre 2 personnes (1 lit 160) avec salle d'eau/wc.
- 1 chambre 3 personnes (1 lit 160 et 1 lit 90) avec salle de bains/wc.
- 1 chambre familiale composée de 2 chambres communicantes (1 lit 140) (2 lits 90) avec salle d'eau/wc.
Au cœur du jardin et de sa cascade historique, piscine partagée avec le gîte (5x7m) et chauffée (juin à septembre).
Gîte 8 personnes sur place - un hébergement tout confort où chaque chambre dispose d’une literie haut de gamme et d’un sur-matelas à mémoire de forme, d’une salle d’eau privée avec baignoire ou douche, lavabo et toilettes séparées.
Vous profiterez également d’un téléviseur à écran plat et du Wi-Fi gratuit.
- 1 chambre 2 personnes (1 lit 160) avec salle d'eau/wc.
- 1 chambre 3 personnes (1 lit 160 et 1 lit 90) avec salle de bains/wc.
- 1 chambre familiale composée de 2 chambres communicantes (1 lit 140) (2 lits 90) avec salle d'eau/wc.
Au cœur du jardin et de sa cascade historique, piscine partagée avec le gîte (5x7m) et chauffée (juin à septembre).
Gîte 8 personnes sur place - un hébergement tout confort où chaque chambre dispose d’une literie haut de gamme et d’un sur-matelas à mémoire de forme, d’une salle d’eau privée avec baignoire ou douche, lavabo et toilettes séparées.
Vous profiterez également d’un téléviseur à écran plat et du Wi-Fi gratuit.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze kamers in het hart van Luçon zijn ontworpen om u te laten uitrusten in een harmonieuze, rustgevende sfeer. Na het passeren van de majestueuze Art Deco - Art Nouveau entree, beklim je de grote massief eiken trap om onze drie elegante en ruime gastenkamers te bereiken:
- 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed van 160) met doucheruimte/wc.
- 1 slaapkamer voor 3 personen (1 bed van 160 en 1 bed van 90) met badkamer/wc.
- 1 familiekamer bestaande uit 2 communicerende kamers (1 bed van 140) (2 bedden van 90) met badkamer/wc.
In het hart van de tuin en zijn historische waterval, verwarmd zwembad (5x7m) gedeeld met de gîte (juni tot september).
Gîte voor 8 personen op het terrein - comfortabele accommodatie waar elke slaapkamer is voorzien van topkwaliteit beddengoed en een traagschuim matras topper, een eigen doucheruimte met bad of douche, wastafel en apart toilet.
Er is ook een flatscreentelevisie en gratis wifi.
- 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed van 160) met doucheruimte/wc.
- 1 slaapkamer voor 3 personen (1 bed van 160 en 1 bed van 90) met badkamer/wc.
- 1 familiekamer bestaande uit 2 communicerende kamers (1 bed van 140) (2 bedden van 90) met badkamer/wc.
In het hart van de tuin en zijn historische waterval, verwarmd zwembad (5x7m) gedeeld met de gîte (juni tot september).
Gîte voor 8 personen op het terrein - comfortabele accommodatie waar elke slaapkamer is voorzien van topkwaliteit beddengoed en een traagschuim matras topper, een eigen doucheruimte met bad of douche, wastafel en apart toilet.
Er is ook een flatscreentelevisie en gratis wifi.
Anglais Our rooms in the heart of Luçon are designed to provide a restful sleep in a harmonious, soothing atmosphere. After passing through the majestic Art Deco - Art Nouveau entrance, climb the grand solid oak staircase to reach our three elegant and spacious guest rooms:
- 1 room for 2 (1 bed 160) with shower room/wc.
- 1 room for 3 (1 bed 160 and 1 bed 90) with bathroom/wc.
- 1 family room comprising 2 communicating rooms (1 bed 140) (2 beds 90) with shower room/wc.
In the heart of the garden and its historic waterfall, heated swimming pool (5x7m) shared with the gîte (June to September).
On-site 8-person gîte - comfortable accommodation where each room has top-of-the-range bedding and a memory foam mattress topper, a private bathroom with bath or shower, washbasin and separate toilet.
You'll also enjoy a flat-screen TV and free Wi-Fi.
- 1 room for 2 (1 bed 160) with shower room/wc.
- 1 room for 3 (1 bed 160 and 1 bed 90) with bathroom/wc.
- 1 family room comprising 2 communicating rooms (1 bed 140) (2 beds 90) with shower room/wc.
In the heart of the garden and its historic waterfall, heated swimming pool (5x7m) shared with the gîte (June to September).
On-site 8-person gîte - comfortable accommodation where each room has top-of-the-range bedding and a memory foam mattress topper, a private bathroom with bath or shower, washbasin and separate toilet.
You'll also enjoy a flat-screen TV and free Wi-Fi.
Espagnol Nuestras habitaciones en el corazón de Luçon están diseñadas para proporcionar un sueño reparador en un ambiente armonioso y relajante. Tras atravesar la majestuosa entrada Art Déco - Art Nouveau, suba la gran escalera de roble macizo para llegar a nuestras tres elegantes y espaciosas habitaciones de huéspedes:
- 1 habitación para 2 personas (1 cama de 160) con cuarto de ducha/wc.
- 1 habitación para 3 personas (1 cama de 160 y 1 cama de 90) con cuarto de baño/wc.
- 1 habitación familiar compuesta por 2 habitaciones comunicadas (1 cama 140) (2 camas 90) con cuarto de ducha/wc.
En el corazón del jardín y su cascada histórica, piscina climatizada (5x7m) compartida con la casa rural (de junio a septiembre).
Casa rural para 8 personas in situ - alojamiento confortable donde cada habitación dispone de ropa de cama de gama alta y un colchón de espuma viscoelástica, un cuarto de baño privado con bañera o ducha, lavabo y WC separado.
TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita.
- 1 habitación para 2 personas (1 cama de 160) con cuarto de ducha/wc.
- 1 habitación para 3 personas (1 cama de 160 y 1 cama de 90) con cuarto de baño/wc.
- 1 habitación familiar compuesta por 2 habitaciones comunicadas (1 cama 140) (2 camas 90) con cuarto de ducha/wc.
En el corazón del jardín y su cascada histórica, piscina climatizada (5x7m) compartida con la casa rural (de junio a septiembre).
Casa rural para 8 personas in situ - alojamiento confortable donde cada habitación dispone de ropa de cama de gama alta y un colchón de espuma viscoelástica, un cuarto de baño privado con bañera o ducha, lavabo y WC separado.
TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En vous ouvrant les portes de notre élégante demeure, La Villa des Roses, nous vous convions à partager notre art de vivre, où l’alliance subtile entre classique et contemporain crée une atmosphère propice à l’évasion et à la détente.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty