[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/39326699-87a3-32d4-b261-5fa648626529"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5276413c-697c-378c-8717-ffcc8186af19",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Am Rande der EuroVelo 6 begrüßen Sie Natacha und Aurélien in ihrem \"gastfreundlichen\" Haus, dem es nicht an Charakter fehlt!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "On the banks of EuroVelo 6, Natacha and Aurélien welcome you to their \"hostel\", which has plenty of character!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Au bord de l'EuroVelo 6, Natacha et Aurélien vous accueillent dans leur \"hôtentique\" demeure qui ne manque pas de caractère !",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd256a2-2c9b-3cc6-89f0-7a19d13d7e60"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39326699-87a3-32d4-b261-5fa648626529"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0a1614-f45a-36e5-ba90-222c0183b56c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8eeceae-1ed6-3f81-bf1e-f433256bc28d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a2cb4d-9846-3f7b-b6e9-4c63ab04c78c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bae12b8-2ec2-3f22-ad6a-dc294329b46c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Am Rande der EuroVelo 6 begrüßen Sie Natacha und Aurélien in ihrem \"gastfreundlichen\" Haus, dem es nicht an Charakter fehlt!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "On the banks of EuroVelo 6, Natacha and Aurélien welcome you to their \"hostel\", which has plenty of character!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Au bord de l'EuroVelo 6, Natacha et Aurélien vous accueillent dans leur \"hôtentique\" demeure qui ne manque pas de caractère !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Aan de oever van EuroVelo 6 heten Natacha en Aurélien je welkom in hun \"hostel\", dat veel karakter heeft!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A orillas del EuroVelo 6, Natacha y Aurélien te dan la bienvenida a su \"albergue\", ¡con mucho carácter!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Sulle rive dell'EuroVelo 6, Natacha e Aurélien vi accolgono nel loro \"ostello\", che ha molto carattere!",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Natacha e Aurélien saranno lieti di accogliervi nella loro incantevole casa, piena di carattere! Nel cuore della Valle del Doubs, vicino a tutti i negozi, il villaggio di Roche-lès-Clerval vi conquisterà con la sua calma e il suo fascino. La Maison d'Hôtes, situata all'uscita dell'EuroVelo 6, offre ai ciclisti la possibilità di fare una meritata sosta.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Natacha y Aurélien estarán encantados de recibirle en su encantadora casa, ¡llena de carácter! En el corazón del valle del Doubs, cerca de todos los comercios, el pueblo de Roche-lès-Clerval le conquistará por su calma y su encanto. La Maison d'Hôtes, situada justo al lado de EuroVelo 6, ofrece a los ciclistas la posibilidad de hacer una merecida parada.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Natacha und Aurélien heißen Sie in ihrem \"gastfreundlichen\" Haus willkommen, dem es nicht an Charakter fehlt! Das Dorf Roche-lès-Clerval liegt im Herzen des Doubs-Tals, in der Nähe aller Einkaufsmöglichkeiten, und wird Sie mit seiner Ruhe und seinem Charme begeistern. Das Maison d'Hôtes, das vor der EuroVelo 6 liegt, bietet Radtouristen die Möglichkeit, eine wohlverdiente Rast einzulegen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Natacha and Aurélien welcome you to their \"hostel\" home, which has plenty of character! In the heart of the Doubs Valley, close to all the shops, the village of Roche-lès-Clerval will win you over with its calm and charm. The Maison d'Hôtes, located just off EuroVelo 6, offers cyclists the chance to make a well-deserved stopover.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Natacha et Aurélien vous accueillent dans leur \"hôtentique\" demeure qui ne manque pas de caractère ! Au cœur de la Vallée du Doubs, proche de tous commerces, le village de Roche-lès-Clerval saura vous séduire par son calme et son charme. La Maison d'Hôtes, située devant l'EuroVelo 6 offre la possibilité aux cyclotouristes de faire une halte bien méritée.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Natacha en Aurélien heten je van harte welkom in hun charmante, karaktervolle huis! In het hart van de Doubsvallei, dicht bij alle winkels, zal het dorp Roche-lès-Clerval je verleiden met zijn rust en charme. Het Maison d'Hôtes ligt vlak bij EuroVelo 6 en biedt fietsers de mogelijkheid om een welverdiende tussenstop te maken.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d3023fc3-f1cb-3f9b-a79f-59ea30b837da",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5276413c-697c-378c-8717-ffcc8186af19"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5276413c-697c-378c-8717-ffcc8186af19"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bae12b8-2ec2-3f22-ad6a-dc294329b46c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd256a2-2c9b-3cc6-89f0-7a19d13d7e60"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a2cb4d-9846-3f7b-b6e9-4c63ab04c78c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0a1614-f45a-36e5-ba90-222c0183b56c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8eeceae-1ed6-3f81-bf1e-f433256bc28d"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]