. . "Bienvenue \u00E0 Maison blanche, chambre d'h\u00F4tes chaleureuse et conviviale nich\u00E9e \u00E0 Cherval, en plein c\u0153ur du P\u00E9rigord Vert, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour d\u00E9tente, nature ou d\u00E9couverte. \nDans un cadre paisible avec jardin, terrasse et salon commun, profitez d\u2019un accueil personnalis\u00E9 et d\u2019un parking priv\u00E9 gratuit, le tout avec Wi-Fi inclus.\nMaison blanche propose 3 chambres confortables (20 \u00E0 25 m\u00B2), chacune avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, lit douillet et salle de bains privatives, parfaites pour un s\u00E9jour en couple ou en solo. \nCommencez chaque matin avec un petit-d\u00E9jeuner traditionnel ou continental, servi dans une ambiance conviviale, avant de partir explorer les charmes de la Dordogne."@fr . "Willkommen in Maison blanche, einem herzlichen und freundlichen G\u00E4stehaus in Cherval im Herzen des gr\u00FCnen P\u00E9rigord, das sich ideal f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt in der Natur oder f\u00FCr Entdeckungstouren eignet.\nIn einer friedlichen Umgebung mit Garten, Terrasse und Gemeinschaftsraum genie\u00DFen Sie einen pers\u00F6nlichen Empfang, einen kostenlosen Privatparkplatz und Wi-Fi, um in Verbindung zu bleiben.\nMaison blanche bietet zwei komfortable Zimmer (20 bis 25 m\u00B2), jedes mit eigenem Eingang, weichem Bett und eigenem oder geteiltem Badezimmer, die sich perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder allein eignen.\nBeginnen Sie jeden Morgen mit einem traditionellen oder kontinentalen Fr\u00FChst\u00FCck, das in einer freundlichen Atmosph\u00E4re serviert wird, bevor Sie die Reize der Dordogne erkunden."@de . "Benvenuti alla Maison blanche, un bed and breakfast caldo e accogliente situato a Cherval, nel cuore della regione del P\u00E9rigord Vert, ideale per una pausa di relax, natura o scoperta.\nIn un ambiente tranquillo con giardino, terrazza e salone comune, godetevi un'accoglienza personalizzata e un parcheggio privato gratuito, il tutto con Wi-Fi incluso.\nLa Maison blanche offre 3 confortevoli camere (da 20 a 25 m\u00B2), ciascuna con ingresso indipendente, letto accogliente e bagno privato, perfette per un soggiorno in coppia o da soli.\nIniziate ogni mattina con una colazione tradizionale o continentale, servita in un'atmosfera amichevole, prima di esplorare il fascino della Dordogna."@it . "Bienvenido a la Maison blanche, un bed and breakfast c\u00E1lido y acogedor situado en Cherval, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Vert, ideal para descansar, descubrir el campo o descubrir cosas nuevas.\nEn un entorno tranquilo con jard\u00EDn, terraza y sal\u00F3n com\u00FAn, disfrute de una bienvenida personalizada y aparcamiento privado gratuito, todo ello con Wi-Fi incluido para mantenerle conectado.\nLa Maison blanche ofrece dos c\u00F3modas habitaciones (de 20 a 25 m\u00B2), cada una con su propia entrada, acogedora cama y ba\u00F1o privado o compartido, perfectas para una estancia en pareja o en solitario.\nComience cada ma\u00F1ana con un desayuno tradicional o continental, servido en un ambiente acogedor, antes de explorar los encantos de la Dordo\u00F1a."@es . "Welkom bij Maison blanche, een warme en vriendelijke bed & breakfast genesteld in Cherval, in het hart van de Perigord Vert regio, ideaal voor een ontspannen vakantie, het verkennen van het platteland of het ontdekken van nieuwe dingen.\nIn een rustige omgeving met tuin, terras en gemeenschappelijke lounge, kunt u genieten van een persoonlijk welkom en gratis priv\u00E9parkeergelegenheid, allemaal met Wi-Fi inbegrepen om u verbonden te houden.\nMaison blanche biedt twee comfortabele kamers (20 tot 25 m\u00B2), elk met een eigen ingang, een knus bed en een eigen of gedeelde badkamer, perfect voor een verblijf met z'n twee\u00EBn of alleen.\nBegin elke ochtend met een traditioneel of continentaal ontbijt, geserveerd in een gezellige sfeer, voordat je de charmes van de Dordogne gaat verkennen."@nl . "Welcome to Maison blanche, a warm and friendly bed and breakfast nestled in Cherval, in the heart of the P\u00E9rigord Vert region, ideal for a relaxing, nature or discovery break.\nIn a peaceful setting with garden, terrace and communal lounge, enjoy a personalized welcome and free private parking, all with Wi-Fi included to keep you connected.\nMaison blanche offers two comfortable rooms (20 to 25 m\u00B2), each with its own entrance, cozy bed and private or shared bathroom, perfect for a couple or solo stay.\nStart each morning with a traditional or continental breakfast, served in a friendly atmosphere, before setting off to explore the charms of the Dordogne."@en . . .