"30 Minuten vom Zentrum von Marseille, den Str\u00E4nden von Cassis und der Rennstrecke Paul Ricard sowie 20 Minuten von Aix-en-Provence und Toulon entfernt,\r\n59 klimatisierte, moderne und komfortable Zimmer. Nachts abgeschlossener Parkplatz."@de . "30 minutes from downtown Marseille, the beaches of Cassis, and the Paul Ricard Circuit, and 20 minutes from Aix-en-Provence and Toulon,\r\n59 air-conditioned, modern, and comfortable rooms. Parking lot locked at night."@en . "A 30 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon,\r\n59 chambres climatis\u00E9es, modernes et confortables. Parking ferm\u00E9 la nuit."@fr . . . . . . . . "30 Minuten vom Zentrum von Marseille, den Str\u00E4nden von Cassis und der Rennstrecke Paul Ricard sowie 20 Minuten von Aix-en-Provence und Toulon entfernt,\r\n59 klimatisierte, moderne und komfortable Zimmer. Nachts abgeschlossener Parkplatz."@de . "30 minutes from downtown Marseille, the beaches of Cassis, and the Paul Ricard Circuit, and 20 minutes from Aix-en-Provence and Toulon,\r\n59 air-conditioned, modern, and comfortable rooms. Parking lot locked at night."@en . "A 30 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon,\r\n59 chambres climatis\u00E9es, modernes et confortables. Parking ferm\u00E9 la nuit."@fr . "Op 30 minuten van het centrum van Marseille, de stranden van Cassis en het circuit Paul Ricard, en op 20 minuten van Aix-en-Provence en Toulon,\n59 moderne en comfortabele kamers met airconditioning. Parkeerterrein dat \u2019s nachts afgesloten is."@nl . "A 30 minutos del centro de Marsella, de las playas de Cassis y del circuito Paul Ricard, y a 20 minutos de Aix-en-Provence y Toulon,\n59 habitaciones con aire acondicionado, modernas y c\u00F3modas. Aparcamiento cerrado por la noche."@es . "A 30 minuti dal centro di Marsiglia, dalle spiagge di Cassis e dal circuito Paul Ricard, e a 20 minuti da Aix-en-Provence e da Tolone,\n59 camere climatizzate, moderne e confortevoli. Parcheggio chiuso di notte."@it . . "L\u2019\u00E9tablissement dispose de 59 chambres, dont 3 accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR), enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es avec soin. Chaque chambre a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour offrir un environnement calme et confortable, gr\u00E2ce \u00E0 une d\u00E9coration soign\u00E9e et \u00E0 une s\u00E9lection harmonieuse de couleurs.\r\n\r\nToutes les chambres sont climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9visions Comcast TV, proposant un large choix de divertissements. Adapt\u00E9es aux besoins des voyageurs seuls comme des familles, elles b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019am\u00E9nagements pens\u00E9s pour garantir confort et bien-\u00EAtre tout au long du s\u00E9jour.\r\n\r\nLe restaurant Les 3 Brasseurs propose une pause gourmande dans une ambiance authentique de brasserie traditionnelle, avec des bi\u00E8res artisanales brass\u00E9es sur place."@fr . "Het hotel beschikt over 59 kamers, waarvan er 3 toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit (PBM), die allemaal zorgvuldig zijn gerenoveerd. Elke kamer is ontworpen om een rustige en comfortabele omgeving te bieden, dankzij een verzorgde inrichting en een harmonieuze kleurkeuze.\r\n\r\nAlle kamers zijn voorzien van airconditioning en Comcast TV, met een ruime keuze aan entertainment. De kamers zijn afgestemd op de behoeften van zowel individuele reizigers als gezinnen en beschikken over voorzieningen die zijn ontworpen om comfort en welzijn gedurende het hele verblijf te garanderen.\r\n\r\nRestaurant Les 3 Brasseurs biedt een culinaire pauze in de authentieke sfeer van een traditionele brasserie, met ter plaatse gebrouwen ambachtelijke bieren."@nl . "El establecimiento cuenta con 59 habitaciones, de las cuales 3 est\u00E1n adaptadas para personas con movilidad reducida (PMR), todas ellas renovadas con esmero. Cada habitaci\u00F3n ha sido dise\u00F1ada para ofrecer un entorno tranquilo y confortable, gracias a una decoraci\u00F3n cuidada y a una armoniosa selecci\u00F3n de colores.\r\n\r\nTodas las habitaciones disponen de aire acondicionado y est\u00E1n equipadas con televisores Comcast TV, que ofrecen una amplia variedad de opciones de entretenimiento. Adaptadas tanto a las necesidades de los viajeros que viajan solos como a las de las familias, cuentan con instalaciones pensadas para garantizar la comodidad y el bienestar durante toda la estancia.\r\n\r\nEl restaurante Les 3 Brasseurs ofrece una pausa gastron\u00F3mica en el aut\u00E9ntico ambiente de una cervecer\u00EDa tradicional, con cervezas artesanales elaboradas in situ."@es . "La struttura dispone di 59 camere, di cui 3 accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta (PMR), tutte accuratamente ristrutturate. Ogni camera \u00E8 stata progettata per offrire un ambiente tranquillo e confortevole, grazie a un arredamento curato e a una selezione armoniosa di colori.\r\n\r\nTutte le camere sono climatizzate e dotate di televisori Comcast TV, che offrono un\u2019ampia scelta di intrattenimento. Adatte sia alle esigenze dei viaggiatori singoli che delle famiglie, dispongono di servizi pensati per garantire comfort e benessere durante tutto il soggiorno.\r\n\r\nIl ristorante Les 3 Brasseurs offre una pausa gastronomica in un\u2019autentica atmosfera da birreria tradizionale, con birre artigianali prodotte in loco."@it . "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 59 Zimmer, darunter 3 behindertengerechte Zimmer, die alle sorgf\u00E4ltig renoviert wurden. Jedes Zimmer wurde so gestaltet, dass es dank einer geschmackvollen Einrichtung und einer harmonischen Farbauswahl eine ruhige und komfortable Atmosph\u00E4re bietet.\r\n\r\nAlle Zimmer sind klimatisiert und mit Comcast-TV-Ger\u00E4ten ausgestattet, die eine gro\u00DFe Auswahl an Unterhaltungsangeboten bieten. Sie sind sowohl auf die Bed\u00FCrfnisse von Alleinreisenden als auch von Familien zugeschnitten und verf\u00FCgen \u00FCber eine Ausstattung, die Komfort und Wohlbefinden w\u00E4hrend des gesamten Aufenthalts gew\u00E4hrleistet.\r\n\r\nDas Restaurant \u201ELes 3 Brasseurs\u201C l\u00E4dt zu einer kulinarischen Auszeit in der authentischen Atmosph\u00E4re einer traditionellen Brasserie ein, mit vor Ort gebrauten Craft-Bieren."@de . "The hotel has 59 rooms, including 3 that are accessible to guests with limited mobility, all of which have been carefully renovated. Each room has been designed to provide a quiet and comfortable environment, thanks to its tasteful decor and harmonious color scheme.\r\n\r\nAll rooms are air-conditioned and equipped with Comcast TV, offering a wide range of entertainment options. Suited to the needs of both solo travelers and families, they feature amenities designed to ensure comfort and well-being throughout your stay.\r\n\r\nThe restaurant Les 3 Brasseurs offers a gourmet dining experience in the authentic atmosphere of a traditional brasserie, featuring craft beers brewed on-site."@en . . .