@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:527016c7-70a6-3dc3-a300-573d71516584 owl:topDataProperty "25ème édition de la \"Randonnée des feuilles mortes du Haut-Allier\" de Chanteuges avec au programme, 6 parcours de 32km, 27km, 19km, 15km, 8km et 3km. Ravitaillements sur chaque parcours, grillades et crêpes, marrons grillés et vin chaud à l'arrivée."@fr ; :hasTranslatedProperty data:68e57f8d-2f09-31b5-bd24-5a34af4682dc, data:c7343610-8b05-363c-b88e-56fd8ce64553, data:69a2a681-b607-3bf3-83ff-b12d7136471b, data:d1d87f3a-5257-397d-b91e-3d88f461238d, data:420ad60b-2582-356f-a826-87ee0a43584c ; :shortDescription "25ème édition de la \"Randonnée des feuilles mortes du Haut-Allier\" de Chanteuges avec au programme, 6 parcours de 32km, 27km, 19km, 15km, 8km et 3km. Ravitaillements sur chaque parcours, grillades et crêpes, marrons grillés et vin chaud à l'arrivée."@fr, "25ª edizione della \"Randonnée des feuilles mortes du Haut-Allier\" di Chanteuges, con in programma 6 percorsi da 32 km, 27 km, 19 km, 15 km, 8 km e 3 km. Punti di ristoro su ogni percorso, grigliate e crêpes, castagne arrostite e vin brulé all’arrivo."@it, "25. Ausgabe der „Randonnée des feuilles mortes du Haut-Allier“ in Chanteuges mit 6 Strecken über 32 km, 27 km, 19 km, 15 km, 8 km und 3 km. Verpflegungsstationen auf jeder Strecke, Grillgerichte und Crêpes, geröstete Kastanien und Glühwein im Ziel."@de, "The 25th edition of the \"Haut-Allier Fall Foliage Hike\" in Chanteuges, featuring six routes of 32 km, 27 km, 19 km, 15 km, 8 km, and 3 km. Refreshments available along each route, with grilled meats and crêpes, roasted chestnuts, and mulled wine at the finish line."@en, "25.ª edición de la «Randonnée des feuilles mortes du Haut-Allier» de Chanteuges, con un programa que incluye seis recorridos de 32 km, 27 km, 19 km, 15 km, 8 km y 3 km. Puntos de avituallamiento en cada recorrido, parrilladas y crepes, castañas asadas y vino caliente a la llegada."@es, "De 25e editie van de „Randonnée des feuilles mortes du Haut-Allier” in Chanteuges, met op het programma 6 routes van 32 km, 27 km, 19 km, 15 km, 8 km en 3 km. Verfrissingen op elk parcours, gegrilde gerechten en crêpes, geroosterde kastanjes en glühwein bij de finish."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:527016c7-70a6-3dc3-a300-573d71516584 ; :hasDescription data:527016c7-70a6-3dc3-a300-573d71516584 .