@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:52591ba7-69bc-3a05-b74f-cef2adc78481 :hasTranslatedProperty data:ee83317b-e7e3-34ae-9b25-20c799ad714c, data:73f0fbc8-f38a-35ac-9c9d-a6e34c26925b, data:e9a7c8b3-27f5-3423-8df9-cf1eca34c604, data:0e528c40-1cf7-3336-8f4a-1ecb7c8acb94, data:183546af-4830-3e0d-bd26-8761d27c67f6 ; a :Description ; dc:description """Guten Tag, lieber Besucher! Ich bin Barthélémy de Montsaugeon, Ururenkel von Eudes de Montsaugeon, dem ersten Herrn unserer Stadt. Ich wurde um 1200 geboren, das genaue Datum habe ich nie erfahren?Sie fragen sich sicher, was ich nach über 800 Jahren immer noch hier tue. Nun, ich weiß es selbst nicht. Ich weiß nur, dass ich mit etwa 40 Jahren an einer Ruhr hätte sterben sollen, aber das tat ich nicht. Zuerst dachte ich, ich sei verflucht und der ewigen Verdammnis geweiht; schließlich habe ich in all den Jahren Schreckliches überlebt... Aber schließlich habe ich mich damit abgefunden und sehe meinen außergewöhnlichen Zustand nun als Chance, die Erinnerung an meine berühmte Familie und die Geschichte meiner Stadt wieder aufleben zu lassen.

Tour über die kostenlose Id-Vizit-App verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren! Mehr Infos zu Id-Vizit

Spielerische Rundfahrt auch über die Id-Vizit-App verfügbar : Barthélémy de Montsaugeon und das Mittelalter Hallo, ich bin Barthélémy de Montsaugeon. Ich wurde in Montsaugeon geboren, im Mittelalter! Ich habe das Glück, ein außergewöhnliches Leben voller Abenteuer und Zaubersprüche zu führen. Du wirst es merken, wenn ich dir von all den Erlebnissen erzähle, die mir in ferner, ferner Zukunft widerfahren werden!"""@de, """Bonjour cher visiteur ! Je suis Barthélémy de Montsaugeon, arrière-arrière-petit fils de Eudes de Montsaugeon, premier seigneur de notre cité. Je suis né vers 1200, je n’ai jamais su la date exacte…Vous vous demandez certainement ce que je fais encore ici plus de 800 ans après. Eh bien, je l’ignore moi-même. Tout ce que je sais, c’est que j’aurais dû mourir d’une dysenterie à environ 40 ans et qu’il n’en fut rien. J’ai d’abord pensé être maudit et voué à la damnation éternelle ; c’est vrai que j’ai survécu à des choses terribles pendant toutes ces années…Mais j’ai fini par me faire une raison et je vis maintenant mon extraordinaire condition comme une chance de raviver le souvenir de mon illustre famille et l’histoire de ma cité.

Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! + d'info sur Id-Vizit

Circuit ludique également disponible sur l'application Id-Vizit : Barthélémy de Montsaugeon et le Moyen-Age Salut, moi c’est Barthélémy de Montsaugeon. Je suis né à Montsaugeon, au Moyen-âge ! J’ai la chance de vivre une vie extraordinaire, pleine d’aventure et de sortilège. D’ailleurs tu pourras t’en rendre compte quand je te parlerai de toutes les expériences qui vont m’arriver dans un avenir lointain, très lointain !"""@fr, """Hallo beste bezoeker! Ik ben Barthélémy de Montsaugeon, achterkleinzoon van Eudes de Montsaugeon, de eerste heer van onze stad. Ik ben geboren rond 1200, maar ik heb nooit de exacte datum geweten... Je vraagt je waarschijnlijk af wat ik hier meer dan 800 jaar later nog steeds doe. Nou, ik weet het zelf ook niet. Ik weet alleen dat ik rond mijn veertigste had moeten sterven aan dysenterie, maar dat is niet gebeurd. Eerst dacht ik dat ik vervloekt was en gedoemd tot eeuwige verdoemenis; het is waar dat ik door de jaren heen vreselijke dingen heb overleefd... Maar uiteindelijk kwam ik bij zinnen en nu zie ik mijn buitengewone toestand als een kans om de herinnering aan mijn illustere familie en de geschiedenis van mijn stad nieuw leven in te blazen.

Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! + info over Id-Vizit

Leuke tour ook beschikbaar op de Id-Vizit app: Barthélémy de Montsaugeon en de Middeleeuwen Hallo, mijn naam is Barthélémy de Montsaugeon. Ik ben geboren in Montsaugeon, in de Middeleeuwen! Ik heb het geluk gehad een buitengewoon leven te leiden, vol avontuur en magie. Je zult het zelf kunnen zien als ik je vertel over wat er allemaal met me gaat gebeuren in de verre, verre toekomst!"""@nl, """¡Hola querido visitante! Soy Barthélémy de Montsaugeon, tataranieto de Eudes de Montsaugeon, primer señor de nuestra ciudad. Nací hacia 1200, pero nunca he sabido la fecha exacta... Seguramente se preguntará qué hago aquí todavía más de 800 años después. Bueno, ni yo mismo lo sé. Todo lo que sé es que debería haber muerto de disentería alrededor de los 40 años, pero no fue así. Al principio pensé que estaba maldito y condenado a la condenación eterna; es cierto que he sobrevivido a algunas cosas terribles a lo largo de los años... Pero finalmente entré en razón y ahora veo mi extraordinaria condición como una oportunidad de revivir la memoria de mi ilustre familia y la historia de mi ciudad.

¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Id-Vizit, un auténtico compañero de viaje personal, ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos + info sobre Id-Vizit

Recorrido lúdico también disponible en la app Id-Vizit: Barthélémy de Montsaugeon y la Edad Media Hola, me llamo Barthélémy de Montsaugeon. Nací en Montsaugeon, ¡en la Edad Media! He tenido la suerte de vivir una vida extraordinaria, llena de aventuras y magia. Podrás comprobarlo cuando te cuente todo lo que me va a pasar en un futuro muy, muy lejano"""@es, """Salve, caro visitatore! Sono Barthélémy de Montsaugeon, pronipote di Eudes de Montsaugeon, primo signore della nostra città. Sono nato intorno al 1200, ma non ho mai saputo la data esatta... Vi starete chiedendo cosa ci faccio ancora qui, più di 800 anni dopo. Beh, non lo so nemmeno io. So solo che sarei dovuto morire di dissenteria intorno ai 40 anni, ma non è stato così. All'inizio pensavo di essere un bambino. All'inizio pensavo di essere maledetto e condannato alla dannazione eterna; è vero che sono sopravvissuto a cose terribili nel corso degli anni... Ma alla fine sono rinsavito e ora vedo la mia straordinaria condizione come un'occasione per far rivivere la memoria della mia illustre famiglia e la storia della mia città.

Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! + info su Id-Vizit

Tour divertente disponibile anche sull'app Id-Vizit: Barthélémy de Montsaugeon e il Medioevo Salve, mi chiamo Barthélémy de Montsaugeon. Sono nato a Montsaugeon, nel Medioevo! Ho avuto la fortuna di vivere una vita straordinaria, piena di avventure e di magia. Potrete vederlo con i vostri occhi quando vi racconterò tutte le cose che mi accadranno in un futuro molto, molto lontano!"""@it, """Hello dear visitor! I'm Barthélémy de Montsaugeon, great-great-grandson of Eudes de Montsaugeon, the first lord of our town. I was born around 1200, but I've never known the exact date... You're probably wondering what I'm still doing here over 800 years later. Well, I don't know myself. All I know is that I should have died of dysentery at around the age of 40, but I didn't. I thought I was a child, but I'm not. At first, I thought I was cursed and doomed to eternal damnation; it's true that I've survived some terrible things over the years... But I finally came to my senses and now see my extraordinary condition as a chance to revive the memory of my illustrious family and the history of my city.

Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! more info on Id-Vizit

Fun tour also available on the Id-Vizit app: Barthélémy de Montsaugeon and the Middle Ages Hi, I'm Barthélémy de Montsaugeon. I was born in Montsaugeon, in the Middle Ages! I've been lucky enough to live an extraordinary life, full of adventure and magic. You'll find that out when I tell you about all the things that are going to happen to me in the far, far future!"""@en . owl:topObjectProperty data:52591ba7-69bc-3a05-b74f-cef2adc78481 ; :hasDescription data:52591ba7-69bc-3a05-b74f-cef2adc78481 .