. . . . . . "Cet ancien h\u00F4tel situ\u00E9 au c\u0153ur de Cambo-les-Bains est une maison de ville compos\u00E9e de 3 logements. Le logement \"Artzamendi\" dispose d'une kitchenette enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec un combin\u00E9 four-micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lation et plaques de cuisson \u00E0 induction, d'un coin salon avec un canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision, d'une salle de bains avec douche, s\u00E8che-cheveux. La chambre ferm\u00E9e sans fen\u00EAtre est dot\u00E9e d'2 lits en 90 modulables en 160 et d'une t\u00E9l\u00E9vision. Les wc sont dans les sanitaires.\nEn ext\u00E9rieur: parking privatif et terrasse avec salon de jardin.\nInfos curistes : Situ\u00E9 dans le centre-ville, thermes \u00E0 1.2 km, arr\u00EAt navette \"Putzunia\" - Bus 28 \u00E0 50 m."@fr . "This former hotel in the heart of Cambo-les-Bains is a townhouse with 3 apartments. The \"Artzamendi\" apartment has a fully-equipped kitchenette with microwave, fridge-freezer and induction hob, a sitting area with sofa and TV, and a bathroom with shower and hairdryer. The closed, windowless bedroom has 2 single beds (90cm) that can be converted to 160cm, and a TV. The toilet is in the bathroom.\nOutside: private parking and terrace with garden furniture.\nSpa info : Located in the town center, thermal baths 1.2 km away, \"Putzunia\" shuttle bus stop - Bus 28 50 m away."@en . "Este antiguo hotel situado en el centro de Cambo-les-Bains es una casa adosada con 3 apartamentos. El apartamento \"Artzamendi\" dispone de una cocina americana totalmente equipada con microondas, nevera con congelador y placa de inducci\u00F3n, una zona de estar con sof\u00E1 y televisi\u00F3n, y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y secador de pelo. El dormitorio sin ventanas tiene 2 camas individuales (90 cm) que pueden convertirse en 160 cm, y un televisor. El aseo est\u00E1 en el cuarto de ba\u00F1o.\nExterior: aparcamiento privado y terraza con muebles de jard\u00EDn.\nSpa info : Situado en el centro de la ciudad, ba\u00F1os termales a 1,2 km, parada de autob\u00FAs lanzadera \"Putzunia\" - Autob\u00FAs 28 a 50 m."@es . "Questo ex hotel nel cuore di Cambo-les-Bains \u00E8 una casa di citt\u00E0 con 3 appartamenti. L'appartamento \"Artzamendi\" dispone di un angolo cottura completamente attrezzato con forno a microonde, frigorifero con scomparto freezer e piano cottura a induzione, di una zona soggiorno con divano e televisore e di un bagno con doccia e asciugacapelli. La camera da letto senza finestre ha 2 letti singoli (90 cm) che possono essere trasformati in 160 cm e un televisore. La toilette si trova nel bagno.\nEsterno: parcheggio privato e terrazza con mobili da giardino.\nInformazioni sulle terme : Situato nel centro del paese, terme a 1,2 km, fermata del bus navetta \"Putzunia\" - Bus 28 a 50 m."@it . "Dit voormalige hotel in het hart van Cambo-les-Bains is een herenhuis met 3 appartementen. Het appartement \"Artzamendi\" heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een gecombineerde microgolfoven, koelkast met vriesvak en inductiekookplaat, een zithoek met sofa en televisie, en een badkamer met douche en haardroger. De slaapkamer zonder raam heeft 2 eenpersoonsbedden (90 cm) die kunnen worden omgebouwd tot 160 cm, en een televisie. Het toilet bevindt zich in de badkamer.\nBuiten: priv\u00E9 parkeerplaats en terras met tuinmeubilair.\nSpa info : Gelegen in het stadscentrum, thermale baden op 1,2 km afstand, halte \"Putzunia\" pendelbus - Bus 28 op 50 m afstand."@nl . "Dieses ehemalige Hotel im Herzen von Cambo-les-Bains ist ein Stadthaus, das aus 3 Unterk\u00FCnften besteht. Die Unterkunft \"Artzamendi\" verf\u00FCgt \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCchenzeile mit einer Kombination aus Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach und Induktionskochplatten, eine Sitzecke mit einem Sofa und Fernseher, ein Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. Das geschlossene Zimmer ohne Fenster ist mit 2 Betten (90 cm), die zu 160 cm umgestellt werden k\u00F6nnen, und einem Fernseher ausgestattet. Die Toiletten befinden sich in den Sanit\u00E4ranlagen.\nAu\u00DFenbereich: Privatparkplatz und Terrasse mit Gartenm\u00F6beln.\nInfos f\u00FCr Kurg\u00E4ste : Im Stadtzentrum gelegen, Thermen in 1,2 km Entfernung, Pendelbushaltestelle \"Putzunia\" - Bus 28 in 50 m Entfernung."@de . . .