"The Haras de la Poterie is opening its doors exceptionally for a tour of its stud farm on Tuesday 20 October."@en . "Le Haras de la Poterie ouvre exceptionnellement ses portes pour visiter son \u00E9levage le mardi 20 octobre."@fr . . . . . . . . . "The Haras de la Poterie is opening its doors exceptionally for a tour of its stud farm on Tuesday 20 October."@en . "Le Haras de la Poterie ouvre exceptionnellement ses portes pour visiter son \u00E9levage le mardi 20 octobre."@fr . "Marted\u00EC 20 ottobre, l'Haras de la Poterie aprir\u00E0 eccezionalmente le sue porte per consentire la visita al proprio allevamento."@it . "Das Gest\u00FCt \u201EHaras de la Poterie\u201C \u00F6ffnet am Dienstag, dem 20. Oktober, ausnahmsweise seine Tore f\u00FCr eine Besichtigung der Zuchtanlage."@de . "De stoeterij Haras de la Poterie opent op dinsdag 20 oktober bij wijze van uitzondering haar deuren voor een rondleiding door de fokkerij."@nl . "La yeguada \u00ABHaras de la Poterie\u00BB abrir\u00E1 excepcionalmente sus puertas para visitar su criadero el martes 20 de octubre."@es . . "Das Gest\u00FCt \u201EHaras de la Poterie\u201C, der Zuchtbereich des Gest\u00FCts \u201EHaras de Clarbec\u201C, liegt im Herzen des Pays d\u2019Auge, einer Region, die f\u00FCr ihre Pferdezucht bekannt ist. Auf einer Fl\u00E4che von 80 Hektar beherbergt der Betrieb etwa sechzig Pferde, darunter etwa f\u00FCnfzehn Zuchtstuten. Unter der Leitung von Genevi\u00E8ve Megret kommen in diesem Sportpferdezuchtbetrieb jedes Jahr etwa 15 Fohlen zur Welt.\n\nDauer: 1,5 Stunden.\n\nReservierung erforderlich."@de . "Le Haras de la Poterie, partie \u00E9levage du Haras de Clarbec, est install\u00E9 au c\u0153ur du Pays d\u2019Auge, terre d\u2019\u00E9levage par excellence. Sur 80 hectares, l\u2019exploitation accueille une soixantaine de chevaux, dont une quinzaine de poulini\u00E8res. Sous l\u2019impulsion de Genevi\u00E8ve Megret, l\u2019\u00E9levage de chevaux de sport y voit na\u00EEtre chaque ann\u00E9e une quinzaine de poulains.\n\nDur\u00E9e : 1h30.\n\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "De stoeterij \u201EHaras de la Poterie\u201D, de fokafdeling van de stoeterij \u201EHaras de Clarbec\u201D, is gevestigd in het hart van het Pays d\u2019Auge, een streek die bij uitstek bekendstaat om zijn paardenfokkerij. Op een terrein van 80 hectare herbergt het bedrijf zo\u2019n zestig paarden, waaronder een vijftiental fokmerries. Onder leiding van Genevi\u00E8ve Megret worden er in deze sportpaardenfokkerij elk jaar ongeveer vijftien veulens geboren.\n\nDuur: 1u30.\n\nReserveren verplicht."@nl . "L'Haras de la Poterie, sezione dedicata all'allevamento dell'Haras de Clarbec, sorge nel cuore del Pays d'Auge, terra di allevamento per eccellenza. Su una superficie di 80 ettari, l\u2019allevamento ospita una sessantina di cavalli, di cui una quindicina di fattrici. Sotto la guida di Genevi\u00E8ve Megret, l\u2019allevamento di cavalli da competizione vede nascere ogni anno una quindicina di puledri.\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti.\n\nPrenotazione obbligatoria."@it . "El Haras de la Poterie, la secci\u00F3n de cr\u00EDa del Haras de Clarbec, est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del Pays d\u2019Auge, una tierra de cr\u00EDa por excelencia. En sus 80 hect\u00E1reas, la explotaci\u00F3n acoge a unos sesenta caballos, entre los que se cuentan unas quince yeguas de cr\u00EDa. Bajo la direcci\u00F3n de Genevi\u00E8ve Megret, esta ganader\u00EDa de caballos de deporte ve nacer cada a\u00F1o una quincena de potros.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min.\n\nEs obligatorio reservar."@es . "The Haras de la Poterie, the breeding division of the Haras de Clarbec, is situated in the heart of the Pays d\u2019Auge, a region renowned for horse breeding. Spanning 80 hectares, the stud farm is home to around sixty horses, including some fifteen broodmares. Under the leadership of Genevi\u00E8ve Megret, the sport horse breeding programme sees around fifteen foals born there each year.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes.\n\nBooking essential."@en . . .