Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il prossimo 20 settembre, il Colis%E9e vibrerà al ritmo di uno spettacolo per famiglie davvero eccezionale. Organizzato dalla Squadra Speciale composta da 35 vigili del fuoco del Rodano e della Metropoli di Lione, lo spettacolo sarà all'insegna della precisione, delle acrobazie e del divertimento!
Questo grande pomeriggio di solidarietà servirà a sostenere l’associazione “Un Avion, Un Enfant, Un R%EAve”, che festeggia i suoi 25 anni di attività. L’associazione permette alle persone con disabilità e/o malate di trascorrere giornate all’insegna della gioia e della felicità, scoprendo il mondo dell’aviazione e delle moto.
Nel corso di questo pomeriggio saranno invitate oltre 200 persone con disabilità o malate.
Potrete inoltre applaudire i vigili del fuoco della regione di Chalon, che per tutta l’estate sono stati inviati in rinforzo per spegnere i numerosi incendi in tutte le regioni della Francia.
Questo grande pomeriggio di solidarietà servirà a sostenere l’associazione “Un Avion, Un Enfant, Un R%EAve”, che festeggia i suoi 25 anni di attività. L’associazione permette alle persone con disabilità e/o malate di trascorrere giornate all’insegna della gioia e della felicità, scoprendo il mondo dell’aviazione e delle moto.
Nel corso di questo pomeriggio saranno invitate oltre 200 persone con disabilità o malate.
Potrete inoltre applaudire i vigili del fuoco della regione di Chalon, che per tutta l’estate sono stati inviati in rinforzo per spegnere i numerosi incendi in tutte le regioni della Francia.
Allemand (Allemagne) Am kommenden 20. September wird das Colisée im Rhythmus einer außergewöhnlichen Familienshow beben. Unter der Leitung der Spezialeinheit der 35 Feuerwehrleute aus dem Departement Rhône und der Metropolregion Lyon erwarten die Zuschauer Präzision, Akrobatik und Humor!
Dieser große Solidaritätsnachmittag dient der Unterstützung des Vereins „Un Avion, Un Enfant, Un Rêve“, der sein 25-jähriges Bestehen feiert. Der Verein ermöglicht es Menschen mit Behinderung und/oder Erkrankungen, Tage voller Freude und Glück zu erleben und dabei die Welt der Luftfahrt und des Motorradfahrens zu entdecken.
An diesem Nachmittag werden mehr als 200 Menschen mit Behinderung oder Erkrankungen eingeladen sein.
Außerdem können Sie den Feuerwehrleuten aus der Region Chalon Beifall zollen, die den ganzen Sommer über als Verstärkung im Einsatz waren, um die zahlreichen Brände in allen Regionen Frankreichs zu löschen.
Dieser große Solidaritätsnachmittag dient der Unterstützung des Vereins „Un Avion, Un Enfant, Un Rêve“, der sein 25-jähriges Bestehen feiert. Der Verein ermöglicht es Menschen mit Behinderung und/oder Erkrankungen, Tage voller Freude und Glück zu erleben und dabei die Welt der Luftfahrt und des Motorradfahrens zu entdecken.
An diesem Nachmittag werden mehr als 200 Menschen mit Behinderung oder Erkrankungen eingeladen sein.
Außerdem können Sie den Feuerwehrleuten aus der Region Chalon Beifall zollen, die den ganzen Sommer über als Verstärkung im Einsatz waren, um die zahlreichen Brände in allen Regionen Frankreichs zu löschen.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 20 september aanstaande zal Le Colis%E9e op zijn kop staan door een uitzonderlijke familieshow. Onder leiding van het speciale team van 35 brandweerlieden uit de Rhône en de Metropool Lyon staan precisie, acrobatiek en humor op het programma!
Deze grote solidariteitsmiddag is bedoeld om de vereniging „Un Avion, Un Enfant, Un R%EAve“ te steunen, die haar 25-jarig jubileum viert. Deze vereniging biedt mensen met een handicap en/of een ziekte de kans om dagen vol vreugde en geluk door te brengen terwijl ze de wereld van de luchtvaart en het motorrijden ontdekken.
Tijdens deze middag zijn meer dan 200 mensen met een handicap of ziekte uitgenodigd.
U kunt ook een applaus geven aan de brandweerlieden uit de regio Chalon-sur-Saône, die de hele zomer als versterking zijn ingezet om de talrijke branden in alle regio’s van Frankrijk te blussen.
Deze grote solidariteitsmiddag is bedoeld om de vereniging „Un Avion, Un Enfant, Un R%EAve“ te steunen, die haar 25-jarig jubileum viert. Deze vereniging biedt mensen met een handicap en/of een ziekte de kans om dagen vol vreugde en geluk door te brengen terwijl ze de wereld van de luchtvaart en het motorrijden ontdekken.
Tijdens deze middag zijn meer dan 200 mensen met een handicap of ziekte uitgenodigd.
U kunt ook een applaus geven aan de brandweerlieden uit de regio Chalon-sur-Saône, die de hele zomer als versterking zijn ingezet om de talrijke branden in alle regio’s van Frankrijk te blussen.
Anglais On 20 September, the Colisée will be buzzing with excitement as it hosts an exceptional family show. Organised by the Special Team of 35 firefighters from the Rhône and the Lyon Metropolis, the event will be packed with precision, acrobatics and humour!
This major charity event will raise funds for the charity “Un Avion, Un Enfant, Un Rêve”, which is celebrating 25 years of work. The charity enables people with disabilities and/or those who are unwell to enjoy days of joy and happiness whilst discovering the worlds of aviation and motorcycling.
Over 200 people with disabilities or those who are unwell will be invited to this event.
You will also have the chance to applaud the firefighters from the Chalon region who have been deployed as reinforcements throughout the summer to tackle the numerous fires across all regions of France.
This major charity event will raise funds for the charity “Un Avion, Un Enfant, Un Rêve”, which is celebrating 25 years of work. The charity enables people with disabilities and/or those who are unwell to enjoy days of joy and happiness whilst discovering the worlds of aviation and motorcycling.
Over 200 people with disabilities or those who are unwell will be invited to this event.
You will also have the chance to applaud the firefighters from the Chalon region who have been deployed as reinforcements throughout the summer to tackle the numerous fires across all regions of France.
Espagnol El próximo 20 de septiembre, el Colis%E9e vibrará al ritmo de un espectáculo familiar excepcional. Organizado por el Equipo Especial de los 35 bomberos del Ródano y de la Metrópoli de Lyon, ¡la precisión, las acrobacias y el humor estarán a la orden del día!
Esta gran tarde solidaria servirá para apoyar a la asociación «Un Avion, Un Enfant, Un R%EAve», que celebra este año su 25.º aniversario de actividades. Esta asociación permite a las personas con discapacidad o enfermas pasar jornadas llenas de alegría y felicidad mientras descubren el mundo de la aviación y las motos.
Durante esta tarde, se invitará a más de 200 personas con discapacidad o enfermas.
También podréis aplaudir a los bomberos de la región de Chalon, que han estado prestando apoyo durante todo el verano para extinguir los numerosos incendios en todas las regiones de Francia.
Esta gran tarde solidaria servirá para apoyar a la asociación «Un Avion, Un Enfant, Un R%EAve», que celebra este año su 25.º aniversario de actividades. Esta asociación permite a las personas con discapacidad o enfermas pasar jornadas llenas de alegría y felicidad mientras descubren el mundo de la aviación y las motos.
Durante esta tarde, se invitará a más de 200 personas con discapacidad o enfermas.
También podréis aplaudir a los bomberos de la región de Chalon, que han estado prestando apoyo durante todo el verano para extinguir los numerosos incendios en todas las regiones de Francia.
Français (France) Le 20 septembre prochain, le Colisée va vibrer au rythme d’un show familial exceptionnel. Portée par l’Équipe Spéciale des 35 sapeurs-pompiers du Rhône et de la Métropole de Lyon, précision, acrobaties et humour seront au rendez-vous !
Cette grande après-midi solidaire permettra de soutenir l'association "Un Avion, Un Enfant, Un Rêve" qui souffle ces 25 ans d'actions. Celle-ci permet aux personnes en situation de handicap et ou malades de passer des journées de joie, de bonheur avec la découverte du monde de l'aviation, de la moto.
Lors de cette après-midi, plus de 200 personnes en situation de handicap ou malades seront invités.
Vous pourrez également applaudir des sapeurs-pompiers de la région chalonnaise partis en renfort tout l'été pour éteindre les nombreux feux de toutes les régions de France.
Cette grande après-midi solidaire permettra de soutenir l'association "Un Avion, Un Enfant, Un Rêve" qui souffle ces 25 ans d'actions. Celle-ci permet aux personnes en situation de handicap et ou malades de passer des journées de joie, de bonheur avec la découverte du monde de l'aviation, de la moto.
Lors de cette après-midi, plus de 200 personnes en situation de handicap ou malades seront invités.
Vous pourrez également applaudir des sapeurs-pompiers de la région chalonnaise partis en renfort tout l'été pour éteindre les nombreux feux de toutes les régions de France.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty