[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e70762-68f8-3055-b925-8f854c0fb668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/443928e0-7e29-3a44-aacb-e58b9722ea1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/524512cb-0008-3d09-a738-65124b574d10" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/524512cb-0008-3d09-a738-65124b574d10" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/524512cb-0008-3d09-a738-65124b574d10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En 2016 commençait l'aventure de L'odyssée, le premier café-théâtre dans le Pays Rethélois. 7 artistes : de l'humour , de la musique , de la magie ... Et c'est gratuit ! Ouverture du bar à 20h. Les places sont limitées , la réservation est conseillée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db7901dc-6cc7-34d3-82ab-637e2d53a66c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b6902e-97de-32a2-9ba0-ca6d90887d6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af6d3702-8b8f-3c72-b853-9d19a33cf1be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df6e332-5d2c-3a00-8ddc-f306cbd3a2bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e70762-68f8-3055-b925-8f854c0fb668" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En 2016 commençait l'aventure de L'odyssée, le premier café-théâtre dans le Pays Rethélois. 7 artistes : de l'humour , de la musique , de la magie ... Et c'est gratuit ! Ouverture du bar à 20h. Les places sont limitées , la réservation est conseillée.", "@language": "fr" }, { "@value": "En 2016 se inauguró L'odyssée, el primer café-teatro del Pays Rethélois. 7 artistas: comedia, música, magia... ¡Y es gratis! Apertura del bar a las 20.00 h. Plazas limitadas, se recomienda reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Il 2016 ha visto il lancio de L'odyssée, il primo café-théâtre del Pays Rethélois. 7 artisti: comicità, musica, magia... Ed è gratis! Il bar apre alle 20.00. I posti sono limitati, si consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Jahr 2016 begann das Abenteuer von L'odyssée, dem ersten Theatercafé im Pays Rethélois. 7 Künstler: Humor, Musik, Zauberei ... Und es ist kostenlos! Eröffnung der Bar um 20 Uhr. Die Plätze sind begrenzt, eine Reservierung wird empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "In 2016 began the adventure of L'odyssée, the first café-théâtre in Pays Rethélois. 7 artists: humor, music, magic... And it's free! Bar opens at 8pm. Places are limited, so book in advance.", "@language": "en" }, { "@value": "In 2016 werd L'odyssée gelanceerd, het eerste café-théâtre van het Pays Rethélois. 7 artiesten: komedie, muziek, magie... En het is gratis! De bar gaat open om 20.00 uur. De plaatsen zijn beperkt, reserveren wordt aanbevolen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df6e332-5d2c-3a00-8ddc-f306cbd3a2bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af6d3702-8b8f-3c72-b853-9d19a33cf1be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db7901dc-6cc7-34d3-82ab-637e2d53a66c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b6902e-97de-32a2-9ba0-ca6d90887d6d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]