"Vous allez s\u00E9journer dans un lieu insolite qui allie un patrimoine architectural \u00E0 un projet alternatif, coop\u00E9ratif et citoyen. Les g\u00EEtes sont int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 un lieu totalement atypique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la promotion des savoir-faire locaux."@fr . "You will stay in an unusual place that combines an architectural heritage with an alternative, cooperative and citizen project. The lodgings are integrated in a totally atypical place dedicated to the promotion of local know-how."@en . "U verblijft op een ongewone plek die een architectonisch erfgoed combineert met een alternatief, co\u00F6peratief en burgerlijk project. De g\u00EEtes zijn ge\u00EFntegreerd in een totaal atypische plaats die gewijd is aan de promotie van lokale knowhow."@nl . "Se alojar\u00E1 en un lugar ins\u00F3lito que combina un patrimonio arquitect\u00F3nico con un proyecto alternativo, cooperativo y c\u00EDvico. Las casas rurales est\u00E1n integradas en un lugar totalmente at\u00EDpico dedicado a la promoci\u00F3n del saber hacer local."@es . "Soggiornerete in un luogo insolito che unisce un patrimonio architettonico a un progetto alternativo, cooperativo e civico. Gli alloggi sono integrati in un luogo totalmente atipico dedicato alla promozione del know-how locale."@it . "Sie werden an einem ungew\u00F6hnlichen Ort \u00FCbernachten, der ein architektonisches Erbe mit einem alternativen, genossenschaftlichen und b\u00FCrgerschaftlichen Projekt verbindet. Die Unterk\u00FCnfte sind in einen v\u00F6llig untypischen Ort integriert, der der F\u00F6rderung des lokalen Know-hows gewidmet ist."@de . "Vous allez s\u00E9journer dans un lieu insolite qui allie un patrimoine architectural \u00E0 un projet alternatif, coop\u00E9ratif et citoyen. Les g\u00EEtes sont int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 un lieu totalement atypique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la promotion des savoir-faire locaux."@fr . "You will stay in an unusual place that combines an architectural heritage with an alternative, cooperative and citizen project. The lodgings are integrated in a totally atypical place dedicated to the promotion of local know-how."@en . "U verblijft op een ongewone plek die een architectonisch erfgoed combineert met een alternatief, co\u00F6peratief en burgerlijk project. De g\u00EEtes zijn ge\u00EFntegreerd in een totaal atypische plaats die gewijd is aan de promotie van lokale knowhow."@nl . "Se alojar\u00E1 en un lugar ins\u00F3lito que combina un patrimonio arquitect\u00F3nico con un proyecto alternativo, cooperativo y c\u00EDvico. Las casas rurales est\u00E1n integradas en un lugar totalmente at\u00EDpico dedicado a la promoci\u00F3n del saber hacer local."@es . "Soggiornerete in un luogo insolito che unisce un patrimonio architettonico a un progetto alternativo, cooperativo e civico. Gli alloggi sono integrati in un luogo totalmente atipico dedicato alla promozione del know-how locale."@it . "Sie werden an einem ungew\u00F6hnlichen Ort \u00FCbernachten, der ein architektonisches Erbe mit einem alternativen, genossenschaftlichen und b\u00FCrgerschaftlichen Projekt verbindet. Die Unterk\u00FCnfte sind in einen v\u00F6llig untypischen Ort integriert, der der F\u00F6rderung des lokalen Know-hows gewidmet ist."@de . . "En un magn\u00EDfico edificio del siglo XVI, nuestro alojamiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de los castillos, y a un paso de la ruta ciclista del Valle del Loira.\nOfreciendo una c\u00E1lida y confortable bienvenida, la casa rural se compone de 4 dormitorios, una cocina, un comedor y una sala de estar con una gran chimenea. Cada habitaci\u00F3n tiene dos camas que se pueden convertir en una cama doble y un ba\u00F1o privado.\nLa cocina est\u00E1 totalmente equipada (nevera, horno el\u00E9ctrico, placa de inducci\u00F3n, lavavajillas, hervidor, cafetera, tostadora, vajilla y cuberter\u00EDa). Para las noches de invierno, el sal\u00F3n cuenta con una gran chimenea de piedra, en funcionamiento. Cuando llegan los d\u00EDas soleados, puedes disfrutar de las largas tardes de verano en el hermoso patio compartido."@es . "Unsere Unterk\u00FCnfte befinden sich in einem wundersch\u00F6nen Geb\u00E4ude aus dem 16. Jahrhundert, im Herzen des Landes der Schl\u00F6sser und nur einen Katzensprung von der Loire entfernt.\nDie Unterkunft bietet Ihnen einen herzlichen und komfortablen Empfang und besteht aus 4 Schlafzimmern, einer K\u00FCche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit gro\u00DFem Kamin. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber Einzelbetten, die zu einem Doppelbett umgebaut werden k\u00F6nnen, sowie \u00FCber ein eigenes Badezimmer.\nDie K\u00FCche ist komplett ausgestattet (K\u00FChlschrank, Elektroherd, Induktionskochplatten, Geschirrsp\u00FCler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr und Teller). F\u00FCr Ihre Winterabende verf\u00FCgt das Wohnzimmer \u00FCber einen gro\u00DFen, funktionst\u00FCchtigen Kamin aus Stein. Wenn die warmen Tage kommen, k\u00F6nnen Sie die langen Sommerabende im"@de . "In een prachtig gebouw uit de 16e eeuw ligt onze accommodatie in het hart van het land van de kastelen, en op een steenworp afstand van de Loire met de fiets.\nDe g\u00EEte biedt u een warm en comfortabel onthaal en bestaat uit 4 slaapkamers, een keuken, een eetkamer en een woonkamer met een grote open haard. Elke kamer heeft twee aparte bedden die kunnen worden omgezet in een tweepersoonsbed en een eigen doucheruimte.\nDe keuken is volledig uitgerust (koelkast, elektrische oven, inductiekookplaat, vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, servies en bestek). Voor uw winteravonden heeft de woonkamer een grote stenen open haard, in werkende staat. Wanneer de zonnige dagen aanbreken, kunt u genieten van de lange zomeravonden op de prachtige gemeenschappelijke binnenplaats."@nl . "In uno splendido edificio del XVI secolo, il nostro alloggio si trova nel cuore della campagna degli Ch\u00E2teaux, a due passi dalla pista ciclabile della Valle della Loira.\nL'alloggio, che offre un'accoglienza calda e confortevole, \u00E8 composto da 4 camere da letto, una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno con un grande camino. Ogni camera dispone di due letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale e di un bagno privato.\nLa cucina \u00E8 completamente attrezzata (frigorifero, forno elettrico, piano cottura a induzione, lavastoviglie, bollitore, macchina da caff\u00E8, tostapane, stoviglie e posate). Per le vostre serate invernali, il soggiorno dispone di un grande camino in pietra, funzionante. Quando arrivano le giornate di sole, potete godervi le lunghe serate estive nel"@it . "Dans une superbe b\u00E2tisse du XVI\u00E8 si\u00E8cle, nos h\u00E9bergements sont situ\u00E9s c\u0153ur du pays des Ch\u00E2teaux, et \u00E0 deux pas de la Loire \u00E0 v\u00E9lo.\nTout en vous offrant un accueil chaleureux et confortable, le g\u00EEte est compos\u00E9 de 4 chambres, une cuisine, une salle \u00E0 manger et un salon avec grande chemin\u00E9e. Chaque chambre dispose de lits jumeaux modulables en lit double et d\u2019une salle d\u2019eau privative.\nLa cuisine est totalement \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur, four \u00E9lectrique, plaques de cuisson \u00E0 induction, lave-vaisselle, bouilloire, cafeti\u00E8re, grille-pain, vaisselle et plats). Pour vos soir\u00E9es d'hiver, le salon dispose d'une grande chemin\u00E9e en pierre, en \u00E9tat de fonctionnement. Quand les beaux jours arrivent, c'est dans la tr\u00E8s belle cour int\u00E9rieure partag\u00E9e que vous pourrez profiter des longues soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9."@fr . "In a superb building of the XVIth century, our lodgings are located in the heart of the country of the Castles, and just a step away from the Loire with bicycle.\nWhile offering you a warm and comfortable welcome, the lodging is composed of 4 bedrooms, a kitchen, a dining room and a living room with a large fireplace. Each room has twin beds that can be converted into a double bed and a private bathroom.\nThe kitchen is fully equipped (refrigerator, electric oven, induction cooker, dishwasher, kettle, coffee maker, toaster, dishes and plates). For your winter evenings, the living room has a large stone fireplace, in working order. When the sunny days arrive, it is in the beautiful shared courtyard that you can enjoy the long summer evenings."@en . . .