data:523d089f-58ee-3050-b912-2a87a17df67d
Description

Allemand (Allemagne) Im Obergeschoss einer geschmackvoll renovierten Scheune bietet die Gîte Peony Aussicht auf die hügelige Landschaft und das prächtige Schloss Bournazel. Gîte für 6 Personen mit privatem Whirlpool. Beheiztes Schwimmbad + Bouleplatz.

Anglais Upstairs in a tastefully renovated barn, the Peony gîte overlooks the rolling countryside and the magnificent Bournazel castle. Gîte for 6 people with private Jacuzzi. Heated swimming pool + pétanque court.

Espagnol En el piso superior de un granero reformado con buen gusto, la casa rural Peony domina la campiña y el magnífico castillo de Bournazel. Casa rural para 6 personas con jacuzzi privado. Piscina climatizada + pista de petanca.

Italien (Italie) Al primo piano di un fienile ristrutturato con gusto, la gîte pivoine si affaccia sulla campagna e sul magnifico castello di Bournazel. Questo alloggio può comunicare con l'alloggio Violette. Gîte per 6 persone con vasca idromassaggio privata. Piscina riscaldata + campo da bocce

Néerlandais (Pays-Bas) Op de eerste verdieping van een smaakvol gerenoveerde schuur kijkt de gîte pivoine uit over het glooiende landschap en het prachtige kasteel van Bournazel. Deze gîte kan communiceren met de gîte violette. Gîte voor 6 personen met privé jacuzzi. Verwarmd zwembad + petanquebaan

Allemand (Allemagne) Ausgestattete Küche offen zum Wohnzimmer (50 m²), Duschbad mit WC und Terrasse. Ausstattung: Kühl-Gefrierkombination, Backofen, Cerankochfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine usw. Fernseher, DVD-Player, Tisch, Sofa. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (160 Betten), 2 Schlafzimmer (2 90 Betten), 1 Duschbad + WC. Zur Verfügung gestellt: Babyausstattung (auf Anfrage), Gartenmöbel, Grill, Liegestuhl. Auf dem Grundstück des Anwesens (5000 m²) befindet sich ein gesicherter Gemeinschaftspool (5 x 10 m) mit Liegestuhl. Zur Verfügung: ein Fitnessstudio mit Tischfußball und Tischtennisplatte. W-lan. Privater Whirlpool im Freien. Der 5 x 10 m große Pool, der mit den beiden anderen Ferienhäusern geteilt wird, ist beheizt. Sie können sich auf einem Pétanque-Platz vergnügen.

Italien (Italie) Cucina attrezzata aperta sul soggiorno (50 m²), bagno con doccia e WC e terrazza. Dotazione: frigorifero-congelatore, forno, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, lavatrice, ecc. Televisione, lettore DVD, tavolo, divano. Al primo piano: 1 camera (letto 160), 2 camere (2 letti 90) 1 bagno con doccia + wc. Sono forniti: attrezzatura per bambini (su richiesta), mobili da giardino, barbecue, sedia a sdraio. Il terreno della proprietà (5000 m²) comprende una piscina sicura (5x10 m) da condividere con una sedia a sdraio. A disposizione: una sala sportiva con calcio balilla e tavolo da ping-pong. Wifi. Jacuzzi privata all'aperto. La piscina (5x10m) è riscaldata e condivisa con gli altri due gîtes. C'è anche un campo da bocce.

Français (France) Cuisine équipée ouverte sur séjour (50 m²) salle de douche avec WC et terrasse. Equipements: frigo-congélateur, four, plaque vitrocéramique, lave-vaisselle, lave-linge, etc. Télévision, lecteur DVD, table, canapé. A l'étage: 1 chambre (lit 160) , 2 chambres (2 lits 90) 1 salle de douche + wc. Sont fournis: équipement bébé (sur demande), salon de jardin, barbecue, transat. Le terrain de la propriété (5000 m²) comporte une piscine sécurisée (5x10m) à partager avec transat. A disposition: une salle de sport avec baby-foot et table de ping-pong. Wifi. Jacuzzi privé en extérieur. La piscine 5x10m, à partager avec les 2 autres gîtes est chauffée. Vous pourrez profiter d'un terrain de pétanque.

Anglais Equipped kitchen open to living room (50 m²) shower room with WC and terrace. Equipment: fridge-freezer, oven, ceramic hob, dishwasher, washing machine, etc. Television, DVD player, table, sofa. Upstairs: 1 bedroom (160 bed), 2 bedrooms (2 90 beds) 1 shower room + toilet. Provided: baby equipment (on request), garden furniture, barbecue, deckchair. The property's grounds (5000 m²) include a secure swimming pool (5x10m) to share with deckchair. Available: a gym with table football and ping-pong table. Wifi. Private outdoor jacuzzi. The 5x10m swimming pool, shared with the 2 other gîtes, is heated. You can enjoy a pétanque court.

Espagnol Cocina equipada abierta al salón (50 m²), cuarto de ducha con WC y terraza. Equipamiento: frigorífico-congelador, horno, vitrocerámica, lavavajillas, lavadora, etc. Televisión, reproductor de DVD, mesa, sofá. Planta alta: 1 dormitorio (160 camas), 2 dormitorios (2 90 camas) 1 cuarto de ducha + WC. Proporcionado: equipamiento para bebés (bajo petición), muebles de jardín, barbacoa, tumbona. Los terrenos de la propiedad (5000 m²) incluyen una piscina segura (5x10 m) para compartir con tumbonas. Disponible: un gimnasio con futbolín y mesa de ping-pong. WiFi. Jacuzzi privado al aire libre. La piscina de 5x10 m, compartida con las otras 2 casas rurales, está climatizada. Podrás disfrutar de una pista de petanca.