"Undoubtedly one of the most beautiful villages on the peninsula, Omonville la Rogue has incredible charm and its narrow streets lined with stone houses are a perfect setting for your holidays. La Vallace is a comfortable and peaceful house where..."@en . "Sans conteste l'un des plus beaux villages de la presqu'\u00EEle, Omonville la Rogue poss\u00E8de un charme fou et ses ruelles bord\u00E9es de maisons de pierre sont un cadre parfait pour vos vacances. La Vallace est une maison confortable et paisible o\u00F9 Sylvette..."@fr . . . . . . . . . "Undoubtedly one of the most beautiful villages on the peninsula, Omonville la Rogue has incredible charm and its narrow streets lined with stone houses are a perfect setting for your holidays. La Vallace is a comfortable and peaceful house where..."@en . "Sans conteste l'un des plus beaux villages de la presqu'\u00EEle, Omonville la Rogue poss\u00E8de un charme fou et ses ruelles bord\u00E9es de maisons de pierre sont un cadre parfait pour vos vacances. La Vallace est une maison confortable et paisible o\u00F9 Sylvette..."@fr . "Senza dubbio uno dei villaggi pi\u00F9 belli della penisola, Omonville la Rogue ha un fascino incredibile e le sue stradine fiancheggiate da case in pietra sono la cornice perfetta per le vostre vacanze. La Vallace \u00E8 una casa confortevole e tranquilla dove Sylvette..."@it . "Zweifellos eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer auf der Halbinsel, besitzt Omonville la Rogue einen unglaublichen Charme und seine von Steinh\u00E4usern ges\u00E4umten Gassen sind der perfekte Rahmen f\u00FCr Ihren Urlaub. La Vallace ist ein gem\u00FCtliches und friedliches Haus, in dem Sylvette..."@de . "Indiscutiblemente uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de la pen\u00EDnsula, Omonville la Rogue tiene un encanto incre\u00EDble y sus callejuelas bordeadas de casas de piedra son el marco perfecto para sus vacaciones. La Vallace es una casa confortable y tranquila donde Sylvette..."@es . "Omonville la Rogue is ongetwijfeld een van de mooiste dorpen van het schiereiland en heeft een ongelooflijke charme. De smalle straatjes met stenen huizen vormen het perfecte decor voor je vakantie. La Vallace is een comfortabel, rustig huis waar Sylvette..."@nl . . "Omonville-la-Rogue ist zweifellos eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer der Halbinsel und verspr\u00FCht einen ganz besonderen Charme. Seine von Steinh\u00E4usern ges\u00E4umten Gassen bieten den perfekten Rahmen f\u00FCr Ihren Urlaub. \u201ELa Vallace\u201C ist ein gem\u00FCtliches und ruhiges Haus, in dem Sylvette Sie herzlich willkommen hei\u00DFen wird. Es ist nach dem kleinen, pl\u00E4tschernden B\u00E4chlein benannt, das hinter dem Haus flie\u00DFt und Ihre geselligen Momente auf der hinteren Terrasse untermalt. Eine wahre Oase der Ruhe und Erholung. Zu Fu\u00DF gelangen Sie hinunter zum charmanten kleinen Hafen, wo das Caf\u00E9 und das Restaurant auf Sie warten! Nicht zu vergessen die wundersch\u00F6nen Wanderungen entlang der atemberaubend sch\u00F6nen K\u00FCste. Wie der pr\u00E4chtige Feigenbaum neben dem Hof der Ferienunterkunft beweist, ist dieses Reiseziel in der Normandie einzigartig und von Exotik gepr\u00E4gt!\nFreistehendes Haus. Wohnzimmer (TV, Zierkamin). Zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, kleiner Tischk\u00FChlschrank, Induktionskochfeld, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler). Unterhalb des Wohnzimmers (3 Stufen) befindet sich ein zus\u00E4tzlicher Entspannungsraum. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140 x 200), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160 x 200), Duschbad, WC. Bettw\u00E4sche wird gestellt und die Betten sind bei Ankunft bezogen. Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. Internet (Glasfaser). Kostenloses Festnetztelefon. Anschluss f\u00FCr einen kleinen Gefrierschrank auf Anfrage. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektroheizung inklusive. Geschlossener Privathof. Private Terrasse mit elektrischer Markise. Gartenm\u00F6bel. Liegest\u00FChle. Grill. Parkplatz. Hinweis: Schwacher Mobilfunkempfang im Dorf. Nichtraucher-Ferienhaus."@de . "Undoubtedly one of the most beautiful villages on the peninsula, Omonville la Rogue has incredible charm and its narrow streets lined with stone houses are a perfect setting for your holidays. La Vallace is a comfortable and peaceful house where Sylvette will give you the warmest welcome. It bears the name of the small stream that sings behind the house and rocks your friendly moments on the terrace at the back. A real haven of peace and tranquility. You can walk down to the charming little port where the caf\u00E9 and the restaurant catch your eye! Without forgetting the very beautiful hikes on the beautiful coast. As evidenced by the beautiful fig tree next to the courtyard of the g\u00EEte, this Normandy destination is unique and imbued with exoticism!"@en . "Omonville-la-Rogue is ongetwijfeld een van de mooiste dorpjes van het schiereiland. Het heeft een enorme charme en de smalle straatjes met stenen huizen vormen het perfecte decor voor uw vakantie. La Vallace is een comfortabel en rustig huis waar Sylvette u van harte welkom heet. Het huis is vernoemd naar het beekje dat zachtjes kabbelt achter het huis en dat uw gezellige momenten op het achterterras nog aangenamer maakt. Een ware oase van rust en stilte. U kunt te voet naar het charmante haventje lopen, waar het caf\u00E9 en het restaurant u uitnodigend toelachen! En niet te vergeten de prachtige wandelingen langs de schitterende kustlijn. Zoals de mooie vijgenboom naast de binnenplaats van de g\u00EEte al laat zien, is deze Normandische bestemming uniek en doordrongen van exotisme!\nVrijstaand huis. Woonkamer (tv, sierhaard). Keuken in open verbinding met de woonkamer (oven, magnetron, kleine tafelmodel koelkast, inductiekookplaat, wasmachine, vaatwasser). Onder de woonkamer (3 treden), extra ontspanningsruimte. Op de bovenverdieping: slaapkamer 1 (1 bed van 140x200), slaapkamer 2 (1 bed van 160x200), badkamer, toilet. Beddengoed wordt verstrekt en de bedden zijn bij aankomst opgemaakt. Badhanddoeken te huur. Internet (glasvezel). Gratis vaste telefoon. Aansluiting voor een kleine vriezer op aanvraag. Schoonmaakservice tegen meerprijs. Elektrische verwarming inbegrepen. Afgesloten priv\u00E9terrein. Priv\u00E9terras met elektrische zonwering. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Let op: slechte mobiele ontvangst in het dorp. Rookvrije g\u00EEte."@nl . "Sin duda, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de la pen\u00EDnsula, Omonville-la-Rogue tiene un encanto incre\u00EDble y sus callejuelas bordeadas de casas de piedra son el escenario perfecto para tus vacaciones. La Vallace es una casa acogedora y tranquila donde Sylvette te dar\u00E1 la mejor bienvenida. Lleva el nombre del peque\u00F1o arroyo que murmura detr\u00E1s de la casa y que acompa\u00F1a tus momentos de convivencia en la terraza situada en la parte trasera. Un aut\u00E9ntico remanso de paz y tranquilidad. Podr\u00E1s bajar a pie hasta el encantador puertito, donde la cafeter\u00EDa y el restaurante te esperan con los brazos abiertos. Sin olvidar las preciosas rutas de senderismo por el litoral, de una belleza incomparable. Como atestigua la hermosa higuera situada junto al patio de la casa rural, este destino normando es singular y est\u00E1 impregnado de exotismo.\nCasa independiente. Sal\u00F3n (TV, chimenea decorativa). Cocina abierta al sal\u00F3n (horno, microondas, nevera peque\u00F1a de sobremesa, placa de inducci\u00F3n, lavadora, lavavajillas). Por debajo del sal\u00F3n (3 escalones), sala de descanso anexa. En la planta superior, dormitorio 1 (1 cama de 140 x 200), dormitorio 2 (1 cama de 160 x 200), cuarto de ba\u00F1o y aseo. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Ropa de ba\u00F1o de alquiler. Internet (fibra \u00F3ptica). Tel\u00E9fono fijo gratuito. Conexi\u00F3n para un peque\u00F1o congelador bajo petici\u00F3n. Servicio de limpieza con suplemento. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. Patio privado cerrado. Terraza privada con toldo el\u00E9ctrico. Mobiliario de jard\u00EDn. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. A tener en cuenta: la cobertura de telefon\u00EDa m\u00F3vil es d\u00E9bil en el pueblo. Alojamiento para no fumadores."@es . "Senza dubbio uno dei borghi pi\u00F9 belli della penisola, Omonville-la-Rogue possiede un fascino incredibile e i suoi vicoli fiancheggiati da case in pietra sono la cornice perfetta per le vostre vacanze. La Vallace \u00E8 una casa confortevole e tranquilla dove Sylvette vi riserver\u00E0 la migliore accoglienza. Prende il nome dal piccolo ruscello che scorre gorgogliando dietro la casa e che accompagna i vostri momenti di convivialit\u00E0 sulla terrazza situata sul retro. Una vera oasi di pace e tranquillit\u00E0. Potrete raggiungere a piedi l\u2019incantevole porticciolo dove il bar e il ristorante vi invitano a fare un salto! Senza dimenticare le bellissime escursioni lungo la costa di straordinaria bellezza. Come testimonia il bellissimo albero di fico vicino al cortile del g\u00EEte, questa destinazione normanna \u00E8 unica e intrisa di esotismo!\nCasa indipendente. Soggiorno (TV, camino decorativo). Cucina a vista sul soggiorno (forno, microonde, piccolo frigorifero da tavolo, piastra a induzione, lavatrice, lavastoviglie). Al di sotto del soggiorno (3 gradini), sala relax annessa. Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140x200), camera 2 (1 letto 160x200), bagno con doccia, WC. Lenzuola fornite e letti fatti all\u2019arrivo. Asciugamani a noleggio. Internet (fibra ottica). Telefono fisso gratuito. Allacciamento di un piccolo congelatore su richiesta. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso. Cortile privato recintato. Terrazza privata con tenda da sole elettrica. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. Parcheggio. Da notare: scarsa copertura di rete mobile nel villaggio. Alloggio per non fumatori."@it . "Sans conteste l'un des plus beaux villages de la presqu'\u00EEle, Omonville la Rogue poss\u00E8de un charme fou et ses ruelles bord\u00E9es de maisons de pierre sont un cadre parfait pour vos vacances. La Vallace est une maison confortable et paisible o\u00F9 Sylvette vous r\u00E9servera le meilleur accueil. Elle porte le nom du petit cours d'eau qui chante derri\u00E8re la maison et qui berce vos moments conviviaux sur la terrasse situ\u00E9e \u00E0 l'arri\u00E8re. Un v\u00E9ritable havre de paix et de qui\u00E9tude. Vous pourrez descendre \u00E0 pied sur le charmant petit port o\u00F9 le caf\u00E9 et le restaurant vous font de l'oeil! Sans oublier les tr\u00E8s belles randonn\u00E9es sur le littoral de toute beaut\u00E9. Comme en t\u00E9moigne le beau figuier voisin de la cour du g\u00EEte, cette destination normande est singuli\u00E8re et empreinte d'exotisme!\nMaison ind\u00E9pendante. S\u00E9jour (TV, chemin\u00E9e d\u00E9corative). Cuisine ouverte sur s\u00E9jour (four, micro-ondes, petit r\u00E9frig\u00E9rateur table top, plaque \u00E0 induction, lave-linge, lave-vaisselle). En contrebas du s\u00E9jour (3 marches), pi\u00E8ce d\u00E9tente annexe. A l'\u00E9tage, chambre 1 (1 lit 140X200), chambre 2 (1 lit 160X200), salle d'eau, wc. Draps fournis et lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Linge de toilette en location. Internet (fibre). T\u00E9l\u00E9phone fixe gratuit. Branchement d'un petit cong\u00E9lateur sur demande. Service m\u00E9nage en suppl\u00E9ment. Chauffage \u00E9lectrique compris. Cour close priv\u00E9e. Terrasse priv\u00E9e avec store \u00E9lectrique. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. A signaler, r\u00E9seaux mobiles faibles dans le village. G\u00EEte non fumeur."@fr . . .