@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:52318e44-f1de-31a3-957f-96cc66c60948
  owl:topDataProperty "Moderne Töpferwaren, leuchtende Farben, die vor Ort hergestellt werden, schlichte Formen. Kaffeetassen, Schalen, Auflaufformen."@de, "Modern pottery, bright colours made on the spot, pure shapes. Coffee cups, bowls, gratin dishes."@en, "Poterie moderne, couleurs lumineuses fabriquées sur place, formes épurées. Tasses à café, coupelles, plats à gratin."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7aaa437a-2997-32cf-ab37-9aea8c4c5a14, data:95a6923a-5d5b-3b51-ba4c-4b76718f6263, data:dd25c44a-4586-3635-8da6-a98eb95b300a, data:e01d9cd2-0dd3-3314-92cc-a8f875c3a66f, data:bd85a40a-dcf3-3b91-aa73-e1c6e475b8f9, data:fd269c9b-f666-307a-9c21-26a116e395ea ;
  :shortDescription "Moderne Töpferwaren, leuchtende Farben, die vor Ort hergestellt werden, schlichte Formen. Kaffeetassen, Schalen, Auflaufformen."@de, "Modern pottery, bright colours made on the spot, pure shapes. Coffee cups, bowls, gratin dishes."@en, "Poterie moderne, couleurs lumineuses fabriquées sur place, formes épurées. Tasses à café, coupelles, plats à gratin."@fr, "Ceramiche moderne, colori vivaci realizzati sul posto, forme pure. Tazze da caffè, ciotole, piatti da gratinare."@it, "Cerámica moderna, colores vivos hechos al momento, formas puras. Tazas de café, cuencos, platos gratinados."@es, "Modern aardewerk, heldere kleuren ter plekke gemaakt, pure vormen. Koffiekopjes, kommen, gratinschalen."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Die Töpferei, ein magischer Ort, befindet sich im Herzen von Saint-Amour, zwischen der Auberge du Paradis und ihrem Bistro Joséphine à Table. Hier können Sie Gebrauchsgegenstände und Dekorationen (Lampen, Schalen, Salatschüsseln, Kaffeetassen) oder auch geformte Gegenstände (Schmuck, Herzen) in einem modernen und farbenfrohen Stil entdecken. Der Innengarten ist ein märchenhafter Ort, an dem eine Auswahl an Gartenkeramik und Außendekorationen in Szene gesetzt wird."@de, "La Poterie, a magical place, is located in the heart of Saint-Amour, between the Auberge du Paradis and its bistro Joséphine à Table. Here you'll discover a range of modern, colourful pottery, both utilitarian and decorative (lamps, bowls, salad bowls, coffee cups) and modelled (jewellery, hearts). The indoor garden is a fairytale setting featuring a range of garden pottery and outdoor decorations."@en, "La Poterie, lieu magique, est située au cœur de Saint-Amour, entre l'Auberge du Paradis et son bistrot Joséphine à Table. Vous y découvrirez une  production utilitaire et décorative  (lampes, coupelles, saladiers, tasses à café) ou encore modelée (bijoux, cœurs) d'un style moderne et coloré. Le jardin d'intérieur est un lieu féerique mettant en scène un assortiment de poteries de jardin et décorations d'extérieur."@fr, "La Poterie es un lugar mágico, situado en el corazón de Saint-Amour, entre el Auberge du Paradis y su bistro Joséphine à Table. Aquí descubrirá una gama de cerámicas modernas y coloristas, tanto utilitarias como decorativas (lámparas, cuencos, ensaladeras, tazas de café) y modeladas (joyas, corazones). El jardín interior es un escenario de cuento de hadas en el que se exponen diversas cerámicas de jardín y decoraciones de exterior."@es, "La Poterie, un luogo magico, si trova nel cuore di Saint-Amour, tra l'Auberge du Paradis e il suo bistrot Joséphine à Table. Qui potrete scoprire una gamma di ceramiche moderne e colorate, sia utilitarie che decorative (lampade, ciotole, insalatiere, tazze da caffè) e modellate (gioielli, cuori). Il giardino interno è un'ambientazione fiabesca con una gamma di ceramiche da giardino e decorazioni per esterni."@it, "La Poterie, een magische plek, ligt in het hart van Saint-Amour, tussen de Auberge du Paradis en de bistro Joséphine à Table. Hier vind je een scala aan modern, kleurrijk aardewerk, zowel utilitair als decoratief (lampen, kommen, slakommen, koffiekopjes) en gemodelleerd (sieraden, harten). De binnentuin is een sprookjesachtige omgeving met een assortiment tuinaardewerk en buitendecoraties."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/f1fe255d-2e87-3eb6-90e2-8647678d8a1d>
  owl:topObjectProperty data:52318e44-f1de-31a3-957f-96cc66c60948 ;
  :hasDescription data:52318e44-f1de-31a3-957f-96cc66c60948 .