data:522bd972-b6e4-3e01-bd95-9ac504904e98
Description

Allemand (Allemagne) Die öffentliche Schule Jules Verne in Sibiril veranstaltet ihre berühmte Kirmes mit der Weltmeisterschaft im Strandschneckenweitspucken, dem Krabbenaudrom sowie verschiedenen Spielen (Angeln, Hummerwiegen...)
Um 19 Uhr Essen mit gegrillten Sardinen, Pommes Würstchen und Merguez sowie Crêpes und Eis
Um 19:30 Uhr geht der Abend mit zwei Konzerten weiter: Les Gabiers du Drellac'h (Seemannsgruppe) und The Handome Kids THK!
Weltmeisterschaft im Strandschnecken-Spucken, Angeln, Hummerwiegen, Krabinaudrom...
Alle Einnahmen dieses Tages gehen an die Jules-Verne-Schule in Sibiril

Espagnol La escuela pública Jules Verne de Sibiril organiza su famosa feria, con el campeonato del mundo de escupir bígaros, el "crabinaudrome" y diversos juegos (pesca con caña, pesaje de langostas, etc.)
A las 19:00 h, comida a base de sardinas asadas, salchichas y patatas fritas merguez, crepes y helados
¡A las 19.30 h, la velada continúa con dos conciertos: Les Gabiers du Drellac'h (grupo de marineros) y The Handome Kids THK!
Campeonato del mundo de escupir bígaros, pesca con caña, pesaje de langostas, pesca de cangrejos...
Todos los beneficios de la jornada se destinarán a la escuela Jules Verne de Sibiril

Italien (Italie) La scuola pubblica Jules Verne di Sibiril organizza la sua famosa fiera, con il campionato mondiale di spiedini di pervinche, il "crabinaudrome" e vari giochi (pesca con l'amo, pesatura di aragoste, ecc.)
Alle 19.00 un pasto con sardine alla griglia, salsiccia e patatine fritte alla merguez, crêpes e gelati
Alle 19.30 la serata prosegue con due concerti: Les Gabiers du Drellac'h (gruppo di marinai) e The Handome Kids THK!
Campionato mondiale di spiedini, pesca sportiva, pesatura di aragoste, pesca di granchi...
Tutti i proventi delle attività della giornata sono destinati alla scuola Jules Verne di Sibiril

Français (France) L'école publique Jules Verne de Sibiril organise sa célèbre kermesse avec le championnat du monde du cracher du bigorneaux, le crabinaudrome ainsi que divers jeux (pêche à la ligne, pesée du homard...)
À 19h repas avec sardines grillées, frites saucisses et merguez ainsi que crêpes et glaces
À 19h30 la soirée continue avec deux concerts : les Gabiers du Drellac'h (groupe de marins) et The Handome Kids THK !
Championnat du monde de cracher de bigorneaux, Pêche à la ligne, pesée du homard, crabinaudrome...
Tous les bénéfices de cette journée reviennent à l'école Jules Verne de Sibiril

Anglais The Jules Verne public school in Sibiril organizes its famous fair with the world championship of winkle spitting, the crabinaudrome and various games (angling, lobster weighing...)
At 7 p.m., enjoy a meal of grilled sardines, sausage and merguez fries, crêpes and ice creams
At 7:30pm, the evening continues with two concerts: Les Gabiers du Drellac'h (sailors' band) and The Handome Kids THK!
World winkle spitting championship, angling, lobster weighing, crabbing...
All proceeds from the day's activities go to the Jules Verne school in Sibiril