data:522b8fe0-b119-3382-885d-fd16c0777392
Description

Espagnol Con un look cuidado y llamativo, y mediante unos movimientos elegantes, acrobáticos e impactantes, captan tu atención en una escalada de autorrepresentación. LOOK es un dúo de danza que juega con las apariencias. Con aquellas que perseguimos y que nos imponemos. Con aquellas que esperan cuando posan. ¿Un juego de reflejos, de competición y de cuestionamiento? Una búsqueda de la imagen de uno mismo y de sus desviaciones que alterna entre actuaciones coreográficas y situaciones cómicas.

A partir de 5 años. Duración: 30 min. Para todos los públicos.

Italien (Italie) Con un look curato e stravagante, è grazie a una gestualità aggraziata, acrobatica e incisiva che attirano la vostra attenzione in una gara di autorappresentazione. LOOK è un duo di danza che gioca con le apparenze. Quelle che si perseguono e che ci si impone. Quelle che sperano di ottenere quando assumono una posa. Un gioco di riflessi, di competizione e di messa in discussione? Una ricerca dell’immagine di sé e delle sue derive che alterna performance coreografiche a situazioni comiche.

A partire dai 5 anni Durata: 30 min Per tutti

Allemand (Allemagne) Schick gekleidet und aufgemotzt ziehen sie mit anmutigen, akrobatischen und kraftvollen Bewegungen Ihre Aufmerksamkeit auf sich – in einem Wettstreit der Selbstdarstellung. LOOK ist ein Tanzduo, das mit dem äußeren Schein spielt. Mit dem, den man anstrebt und sich selbst auferlegt. Mit dem, den sie erhoffen, wenn sie posieren. Ein Spiel aus Spiegelung, Wettbewerb und Hinterfragung? Eine Suche nach dem Selbstbild und seinen Auswüchsen, die zwischen choreografischen Darbietungen und komischen Situationen wechselt.

Ab 5 Jahren Dauer: 30 Min. Für alle Altersgruppen

Néerlandais (Pays-Bas) Met hun strakke looks en opvallende outfits trekken ze je aandacht met gracieuze, acrobatische en krachtige bewegingen, in een ware wedloop van zelfpresentatie. LOOK is een dansduo dat speelt met uiterlijke schijn. Met de schijn die we nastreven en die we onszelf opleggen. Met de schijn waarop ze hopen wanneer ze poseren. Een spel van weerspiegeling, competitie en zelfreflectie? Een zoektocht naar het zelfbeeld en de uitwassen daarvan, die afwisselt tussen choreografische optredens en komische situaties.

Vanaf 5 jaar Duur: 30 min Voor alle leeftijden

Français (France) Bien lookées et pimpées, c’est avec une gestuelle gracieuse, acrobatique et percutante, qu’elles attirent votre attention dans une surenchère d’auto-représentation. LOOK est un duo de danse qui se joue des apparences. De celles que l’on poursuit et que l’on s’impose. De celles qu’elles espèrent lorsqu’elles prennent la pose. Un jeu de reflet, de compétition et de remise en cause… Une quête de l’image de soi et de ses dérives qui alterne entre performances chorégraphiques et situations comiques.

À partir de 5 ans Durée : 30 min Tout public