"Poney Club entre Angers et Saumur."@fr . . . . . . . . . . . "Poney Club entre Angers et Saumur."@fr . "Pony Club tra Angers e Saumur."@it . "Pony Club between Angers and Saumur."@en . "Pony-Club zwischen Angers und Saumur."@de . "Ponyclub tussen Angers en Saumur."@nl . "Pony Club entre Angers y Saumur."@es . . "In La Galopade richtet sich die P\u00E4dagogik ausschlie\u00DFlich an kleine Kinder. Sie begn\u00FCgt sich mit sehr einfachen Zielen: Das Kind soll lernen, das Pony zu lieben und zu respektieren, und das Reiten als Freizeitbesch\u00E4ftigung an einem Ort entdecken, an dem das Kind gl\u00FCcklich ist, Ponys und Freunde zu finden, und an dem jeder sein eigenes Tempo gehen kann, ohne bestraft zu werden. In La Galopade gibt es keine Wettk\u00E4mpfe."@de . "At La Galopade, the teaching approach is aimed solely at young children. The objectives are very simple: to teach children to love and respect ponies, and to introduce them to riding as a leisure activity in a place where they are happy to meet up with ponies and friends, and where everyone can go at their own pace without being punished. There is no competition at La Galopade."@en . "A la Galopade, la p\u00E9dagogie s'adresse uniquement aux jeunes enfants. Elle se contente d'objectifs tr\u00E8s simples : apprendre \u00E0 l'enfant \u00E0 aimer et respecter le poney et faire d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation comme un loisir dans un lieu o\u00F9 l'enfant est heureux de retrouver poneys et copains et o\u00F9 chacun peut aller \u00E0 son rythme sans \u00EAtre sanctionn\u00E9. \u00C0 la Galopade pas de comp\u00E9tition."@fr . "A La Galopade, l'approccio didattico \u00E8 rivolto esclusivamente ai bambini piccoli. Gli obiettivi sono molto semplici: insegnare ai bambini ad amare e rispettare i pony e introdurli all'equitazione come attivit\u00E0 di svago in un luogo in cui siano felici di incontrarsi con i pony e gli amici, e dove ognuno possa andare al proprio ritmo senza essere punito. Al Galopade non c'\u00E8 competizione."@it . "Bij La Galopade is het lesgeven uitsluitend gericht op jonge kinderen. De doelstellingen zijn heel eenvoudig: kinderen leren om van pony's te houden en ze te respecteren, en ze laten kennismaken met paardrijden als vrijetijdsbesteding op een plek waar ze graag pony's en vrienden ontmoeten, en waar iedereen zijn eigen tempo kan rijden zonder gestraft te worden. Er is geen competitie op de Galopade."@nl . "En La Galopade, la pedagog\u00EDa se dirige exclusivamente a los m\u00E1s peque\u00F1os. Los objetivos son muy sencillos: ense\u00F1ar a los ni\u00F1os a amar y respetar a los ponis, e iniciarlos en la equitaci\u00F3n como actividad de ocio en un lugar en el que est\u00E9n contentos de encontrarse con ponis y amigos, y en el que cada uno pueda ir a su ritmo sin ser castigado. En la Galopade no hay competici\u00F3n."@es . . .