[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521f2204-c116-3767-a92b-fa7835b37876", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Team des Chélalé empfängt Sie im Stadtzentrum von Martigues Jonquières, am Eingang des Kinos La Cascade.\r\nSchmackhafte und großzügige Gerichte.", "@language": "de" }, { "@value": "The Chélalé team welcomes you to Martigues Jonquières town centre, at the entrance to La Cascade cinema.\r\nTasty, generous dishes.", "@language": "en" }, { "@value": "El equipo de Chélalé le da la bienvenida en el centro de Martigues Jonquières, a la entrada del cine La Cascade.\r\nPlatos sabrosos y generosos.", "@language": "es" }, { "@value": "L'équipe du Chélalé vous accueille en centre-ville de Martigues Jonquières, à l'entrée du cinéma La Cascade.\r\nDes plats savoureux et généreux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4fa32c-fa93-322b-a3ba-4ab3563009b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d994c877-16da-3c6d-92eb-71e0f3b782df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c68d67-162e-3c34-89a7-7f6ce8a3949c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf6949b-c49c-342f-9db3-82098c28f513" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Team des Chélalé empfängt Sie im Stadtzentrum von Martigues Jonquières, am Eingang des Kinos La Cascade.\r\nSchmackhafte und großzügige Gerichte.", "@language": "de" }, { "@value": "The Chélalé team welcomes you to Martigues Jonquières town centre, at the entrance to La Cascade cinema.\r\nTasty, generous dishes.", "@language": "en" }, { "@value": "El equipo de Chélalé le da la bienvenida en el centro de Martigues Jonquières, a la entrada del cine La Cascade.\r\nPlatos sabrosos y generosos.", "@language": "es" }, { "@value": "L'équipe du Chélalé vous accueille en centre-ville de Martigues Jonquières, à l'entrée du cinéma La Cascade.\r\nDes plats savoureux et généreux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il team Chélalé vi dà il benvenuto nel centro di Martigues Jonquières, all'ingresso del cinema La Cascade.\r\nPiatti gustosi e generosi.", "@language": "it" }, { "@value": "Het team van Chélalé heet u welkom in het centrum van Martigues Jonquières, bij de ingang van bioscoop La Cascade.\r\nSmakelijke, royale gerechten.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mezze, kalte oder warme Vorspeisen, Salate, Gegrilltes, Steaks, Fisch, Burger, Pasta, Pizza, Pide, Suppen, Frühstück, Desserts, Sandwiches, Kindermenü.\r\n\r\nBesondere Anlässe: Hochzeiten, Verlobungen, Geburtstage...", "@language": "de" }, { "@value": "Mezzes, hot and cold starters, salads, grills, steaks, fish, burgers, pasta, pizzas, pides, soups, breakfast, desserts, sandwiches, children's menu.\r\n\r\nSpecial events: weddings, engagements, birthdays, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Mezzes, entrantes fríos y calientes, ensaladas, parrilladas, filetes, pescados, hamburguesas, pasta, pizzas, pides, sopas, desayunos, postres, bocadillos, menú infantil.\r\n\r\nEventos especiales: bodas, compromisos, cumpleaños, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Mezzes, entrées froides ou chaudes, salades, grillades, steaks, poissons, burgers, pâtes, pizzas, pides, soupes, petit déjeuner, desserts, sandwich, menu enfant.\r\n\r\nEvénements spéciaux : mariages, fiançailles, anniversaires...", "@language": "fr" }, { "@value": "Mezzeseghe, antipasti caldi e freddi, insalate, grigliate, bistecche, pesce, hamburger, pasta, pizze, pidi, zuppe, colazione, dolci, panini, menu per bambini.\r\n\r\nEventi speciali: matrimoni, fidanzamenti, compleanni, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Mezzes, warme en koude voorgerechten, salades, grills, steaks, vis, burgers, pasta, pizza's, pides, soepen, ontbijt, desserts, sandwiches, kindermenu.\r\n\r\nSpeciale evenementen: bruiloften, verlovingen, verjaardagen, enz.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/56e16077-d157-3b2c-9a95-e5f0cfe9109d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521f2204-c116-3767-a92b-fa7835b37876" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521f2204-c116-3767-a92b-fa7835b37876" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c68d67-162e-3c34-89a7-7f6ce8a3949c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4fa32c-fa93-322b-a3ba-4ab3563009b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d994c877-16da-3c6d-92eb-71e0f3b782df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf6949b-c49c-342f-9db3-82098c28f513" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]