. . . . . . "Offrant une vue sur le jardin, la Maison d h\u00F4tes Salvatrice propose un h\u00E9bergement avec terrasse, \u00E0 environ 11 km du stade Bollaert-Delelis. Pour votre confort, la maison d'h\u00F4tes poss\u00E8de une entr\u00E9e priv\u00E9e. Cette maison d'h\u00F4tes propose des chambres climatis\u00E9es, ainsi qu'une connexion Wi-Fi et un parking priv\u00E9 gratuits.\n\n\nTous les logements disposent d'une terrasse, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec un lave-vaisselle, d'un coin repas et d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Leur salle de bains privative comprend une douche \u00E0 l'italienne et un s\u00E8che-cheveux. Un four, un micro-ondes, un grille-pain, une machine \u00E0 caf\u00E9 et une bouilloire sont \u00E9galement fournis. Tous les logements de cette maison d'h\u00F4tes sont \u00E9quip\u00E9s de linge de lit et de serviettes.\n\n\nLe petit-d\u00E9jeuner continental se compose d'une s\u00E9lection de sp\u00E9cialit\u00E9s locales, de viennoiseries fra\u00EEches et de cr\u00EApes. L'\u00E9tablissement poss\u00E8de un caf\u00E9 et assure un service de livraison de courses sur demande.\n\n\nLa r\u00E9gion est pris\u00E9e des amateurs de randonn\u00E9e. Un service de location de v\u00E9los est assur\u00E9 sur place. La maison d'h\u00F4tes poss\u00E8de une aire de pique-nique o\u00F9 vous pourrez passer une journ\u00E9e en plein air.\n\n\nVous s\u00E9journerez \u00E0 13 km du mus\u00E9e du Louvre-Lens et de l'\u00E9cole des mines de Douai. Moyennant des frais suppl\u00E9mentaires, l'\u00E9tablissement assure un service de navette a\u00E9roport, le plus proche \u00E9tant celui de Lille, situ\u00E9 \u00E0 28 km."@fr . "Offering a view of the garden, Maison d'h\u00F4tes Salvatrice offers accommodation with a terrace, around 11 km from the Bollaert-Delelis stadium. For your convenience, the guest house has a private entrance. This guest house offers air-conditioned rooms, as well as free Wi-Fi and private parking.\n\n\nAll accommodation features a terrace, fully equipped kitchen with dishwasher, dining area and flat-screen TV. Their en suite bathrooms include a walk-in shower and hairdryer. An oven, microwave, toaster, coffee machine and kettle are also provided. Bed linen and towels are provided in all accommodation.\n\n\nContinental breakfast includes a selection of local specialties, fresh pastries and cr\u00EApes. The establishment has a caf\u00E9 and offers a grocery delivery service on request.\n\n\nThe area is popular with hikers. A bicycle rental service is available on site. The guesthouse has a picnic area where you can spend a day outdoors.\n\n\nThe Louvre-Lens museum and the Douai mining school are 13 km away. For an additional fee, the establishment provides an airport shuttle service, the nearest being Lille, 28 km away."@en . "Maison d'h\u00F4tes Salvatrice biedt uitzicht op de tuin en biedt accommodatie met een terras, op ongeveer 11 km van het Bollaert-Delelis Stadion. Voor uw gemak heeft het pension een eigen ingang. Dit pension biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en gratis priv\u00E9parkeergelegenheid.\n\n\nAlle accommodaties zijn voorzien van een terras, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers hebben een inloopdouche en een haardroger. Een oven, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat en waterkoker zijn ook aanwezig. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig in alle accommodaties.\n\n\nHet continentale ontbijt bestaat uit een selectie van lokale specialiteiten, vers gebak en cr\u00EApes. Er is een caf\u00E9 en een boodschappendienst op aanvraag.\n\n\nHet gebied is populair bij wandelaars. Fietsverhuur is beschikbaar op het terrein. Het pension heeft een picknickplaats waar je een dag in de buitenlucht kunt doorbrengen.\n\n\nJe bevindt je op 13 km van het Louvre-Lens museum en de mijnschool van Douai. Tegen een toeslag biedt het pension een pendeldienst van en naar de luchthaven. De dichtstbijzijnde luchthaven is Lille, op 28 km afstand."@nl . "Con vista sul giardino, la Maison d'h\u00F4tes Salvatrice offre sistemazioni con terrazza, a circa 11 km dallo Stadio Bollaert-Delelis. Per la vostra comodit\u00E0, la struttura dispone di un ingresso privato. Questa struttura offre camere climatizzate, connessione Wi-Fi e parcheggio privato gratuiti.\n\n\nTutte le sistemazioni presentano una terrazza, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, una zona pranzo e una TV a schermo piatto. I bagni interni includono una cabina doccia e un asciugacapelli. Sono inoltre presenti un forno, un microonde, un tostapane, una macchina da caff\u00E8 e un bollitore. Tutti gli alloggi sono dotati di lenzuola e asciugamani.\n\n\nLa colazione continentale comprende una selezione di specialit\u00E0 locali, dolci freschi e cr\u00EApes. \u00C8 presente una caffetteria e un servizio di consegna della spesa su richiesta.\n\n\nLa zona \u00E8 molto apprezzata dagli escursionisti. Il noleggio di biciclette \u00E8 disponibile in loco. La pensione dispone di un'area picnic dove potrete trascorrere una giornata all'aperto.\n\n\nLa struttura dista 13 km dal museo Louvre-Lens e dalla scuola mineraria di Douai. A un costo aggiuntivo, la struttura fornisce un servizio di navetta aeroportuale; il pi\u00F9 vicino \u00E8 Lille, a 28 km di distanza."@it . "La Maison d'h\u00F4tes Salvatrice ofrece vistas al jard\u00EDn y alojamiento con terraza a unos 11 km del estadio Bollaert-Delelis. La casa dispone de entrada privada. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito.\n\n\nTodos los alojamientos disponen de terraza, cocina totalmente equipada con lavavajillas, zona de comedor y TV de pantalla plana. El ba\u00F1o incluye ducha a ras de suelo y secador de pelo. Tambi\u00E9n hay horno, microondas, tostadora, cafetera y hervidor de agua. Todos los alojamientos disponen de ropa de cama y toallas.\n\n\nEl desayuno continental incluye una selecci\u00F3n de especialidades locales, boller\u00EDa reci\u00E9n hecha y crepes. Hay una cafeter\u00EDa y un servicio de entrega de compras bajo petici\u00F3n.\n\n\nLa zona es popular entre los excursionistas. Hay servicio de alquiler de bicicletas. La casa de hu\u00E9spedes tiene una zona de picnic donde se puede pasar un d\u00EDa al aire libre.\n\n\nEl Museo del Louvre-Lens y la Escuela de Minas de Douai se encuentran a 13 km. Por un suplemento, el establecimiento ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto, el m\u00E1s cercano es el de Lille, situado a 28 km."@es . "Das Maison d'h\u00F4tes Salvatrice mit Gartenblick bietet Unterk\u00FCnfte mit einer Terrasse, etwa 11 km vom Stadion Bollaert-Delelis entfernt. F\u00FCr Ihren Komfort verf\u00FCgt das G\u00E4stehaus \u00FCber einen eigenen Eingang. Das G\u00E4stehaus bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkpl\u00E4tze.\n\n\nAlle Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber eine Terrasse, eine voll ausgestattete K\u00FCche mit einem Geschirrsp\u00FCler, einen Essbereich und einen Flachbild-TV. Ihr eigenes Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Ein Backofen, eine Mikrowelle, ein Toaster, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher sind ebenfalls vorhanden. Alle Unterk\u00FCnfte in diesem G\u00E4stehaus sind mit Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern ausgestattet.\n\n\nDas kontinentale Fr\u00FChst\u00FCck besteht aus einer Auswahl an lokalen Spezialit\u00E4ten, frischem Geb\u00E4ck und Pfannkuchen. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein Caf\u00E9 und bietet auf Anfrage einen Lieferservice f\u00FCr Eink\u00E4ufe an.\n\n\nDie Gegend ist bei Wanderfreunden beliebt. Ein Fahrradverleih wird vor Ort angeboten. Das G\u00E4stehaus verf\u00FCgt \u00FCber einen Picknickbereich, wo Sie einen Tag im Freien verbringen k\u00F6nnen.\n\n\nSie wohnen 13 km vom Museum Louvre-Lens und der Minenschule von Douai entfernt. Gegen Aufpreis bietet die Unterkunft einen Flughafentransfer an. Der n\u00E4chstgelegene Flughafen ist der 28 km entfernte Flughafen Lille."@de . . .