<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fine grocery (chocolate, gingerbread, sugared almonds, biscuits, etc.) and tea room; this all-chocolate universe is there to tantalise your taste b..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Feinkostladen (Schokolade, Lebkuchen, Dragees, Kekse usw.) und Teesalon; dieses Universum ganz aus Schokolade ist da, um Ihre Geschmacksknospen zu ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Epicerie fine (chocolat, pain d'\u00E9pices, drag\u00E9es, biscuits, etc...) et salon de th\u00E9 ; cet univers tout chocolat est l\u00E0 pour \u00E9moustiller vos papilles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a71ffdc-5433-397d-8611-7932713f864a> .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79532ec1-5dfd-37cc-b04f-43654b10b36b> .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f08293a4-747c-3786-82ad-47a6419131e5> .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c0b1688-fe82-3924-a86c-94a037341004> .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c3ba24b-a090-3454-9794-49fda3b4d93b> .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33faf9b1-ff89-30cb-892a-ea272a62839d> .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fine grocery (chocolate, gingerbread, sugared almonds, biscuits, etc.) and tea room; this all-chocolate universe is there to tantalise your taste b..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feinkostladen (Schokolade, Lebkuchen, Dragees, Kekse usw.) und Teesalon; dieses Universum ganz aus Schokolade ist da, um Ihre Geschmacksknospen zu ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Epicerie fine (chocolat, pain d'\u00E9pices, drag\u00E9es, biscuits, etc...) et salon de th\u00E9 ; cet univers tout chocolat est l\u00E0 pour \u00E9moustiller vos papilles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tienda de comestibles finos (chocolate, pan de especias, almendras garrapi\u00F1adas, galletas, etc.) y sal\u00F3n de t\u00E9; este universo totalmente chocolatero est\u00E1 aqu\u00ED para hacerle cosquillas a sus papilas gustativas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Drogheria fine (cioccolato, pan di zenzero, confetti, biscotti, ecc.) e sala da t\u00E8: questo universo tutto di cioccolato \u00E8 l\u00EC per stuzzicare le vostre papille gustative."@it .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fijne kruidenierswaren (chocolade, peperkoek, gesuikerde amandelen, koekjes, enz.) en een theesalon; dit chocolade-universum is er om uw smaakpapillen te prikkelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Feinkostladen (Schokolade, Lebkuchen, Dragees, Kekse usw.) und Teesalon; diese Welt voller Schokolade ist da, um Ihre Geschmacksknospen zu erwecken und Ihren Gaumen zu erfreuen. Entdecken Sie handgemachte Schokolade aus 100% reiner Kakaobutter und ohne synthetische Produkte, aber auch eine Auswahl an Lebkuchen aus Dijon, Dragees und lokalen Produkten. M\u00F6glichkeit f\u00FCr warme oder kalte Getr\u00E4nke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Delicatessen (chocolate, gingerbread, sugared almonds, biscuits, etc.) and tea room; this all-chocolate world is here to tantalise your taste buds and delight your fine palate. Discover 100% pure cocoa butter handmade chocolates and no synthetic products, but also an assortment of gingerbread from Dijon, sugared almonds and local products Hot or cold drinks are available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Delicatessen (chocolade, ontbijtkoek, gesuikerde amandelen, koekjes, enz.) en theesalon; deze wereld vol chocolade is er om uw smaakpapillen te prikkelen en uw fijne smaakpapillen te verwennen. Ontdek handgemaakte chocolade van 100% pure cacaoboter zonder synthetische producten, maar ook een assortiment ontbijtkoek uit Dijon, gesuikerde amandelen en streekproducten. Warme of koude dranken zijn verkrijgbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Delicatessen (cioccolato, pan di zenzero, confetti, biscotti, ecc.) e sala da t\u00E8: questo mondo tutto al cioccolato \u00E8 qui per stuzzicare le vostre papille gustative e deliziare il vostro palato fine. Scoprite cioccolatini artigianali al 100% di puro burro di cacao senza prodotti di sintesi, ma anche un assortimento di pan di zenzero di Digione, confetti e prodotti locali. Sono disponibili bevande calde o fredde."@it .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Epicerie fine (chocolat, pain d'\u00E9pices, drag\u00E9es, biscuits, etc...) et salon de th\u00E9 ; cet univers tout chocolat est l\u00E0 pour \u00E9moustiller vos papilles et ravir votre fin palais. d\u00E9couvrez des chocolats artisanaux 100% pur beurre de cacao et sans produits de synth\u00E8se, mais aussi un assortiment de pain d'\u00E9pices de Dijon, des drag\u00E9es et produits locaux. Possibilit\u00E9 boisson chaude ou froide."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Delicatessen (chocolate, pan de especias, almendras garrapi\u00F1adas, galletas, etc.) y sal\u00F3n de t\u00E9; este mundo de chocolate est\u00E1 aqu\u00ED para tentar sus papilas gustativas y deleitar su fino paladar. Descubra chocolates hechos a mano con manteca de cacao 100% pura y sin productos sint\u00E9ticos, pero tambi\u00E9n un surtido de pan de especias de Dijon, almendras garrapi\u00F1adas y productos locales. Se ofrecen bebidas fr\u00EDas o calientes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/7017c331-dc04-38f8-a552-48539d32112e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7017c331-dc04-38f8-a552-48539d32112e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3> .