. . . . . . "DER HALLOWEEN-ABEND DER AAPE STEHT VOR DER T\u00DCR!\nHolt eure Kost\u00FCme heraus und kommt vorbei, um mit der ganzen Familie einen festlichen und gruseligen Abend zu verbringen!\n\nAuf dem Programm:\nParty und Kost\u00FCmumzug.\nK\u00FCrbiswettbewerb: Bastelt zu Hause euren sch\u00F6nsten K\u00FCrbis und bringt ihn am Abend der Feier mit, um am Wettbewerb teilzunehmen!\nDie Anwesenheit eines Elternteils ist obligatorisch.\nAnmeldung bis zum 26. Oktober \u00FCber HelloAsso erforderlich, damit wir den Abend bestm\u00F6glich vorbereiten k\u00F6nnen.\nHolt eure Kost\u00FCme und K\u00FCrbisse heraus!\nWir freuen uns auf zahlreiche G\u00E4ste f\u00FCr einen Halloween-Abend voller Lachen und G\u00E4nsehaut!"@de . "LA SOIR\u00C9E HALLOWEEN DE L\u2019AAPE ARRIVE !\nPr\u00E9parez vos d\u00E9guisements et venez passer une soir\u00E9e festive et terrifiante en famille !\n\nAu programme :\nBoum et d\u00E9fil\u00E9 costum\u00E9.\nConcours de citrouilles : confectionnez votre plus belle citrouille chez vous et apportez-la le soir de la f\u00EAte pour participer au concours !\nPr\u00E9sence d\u2019un parent obligatoire.\nInscription obligatoire avant le 26 octobre via HelloAsso afin de nous permettre de pr\u00E9parer au mieux la soir\u00E9e.\n\u00C0 vos d\u00E9guisements et \u00E0 vos citrouilles !\nOn vous attend nombreux pour une soir\u00E9e d\u2019Halloween pleine de rires et de frissons !"@fr . "THE AAPE HALLOWEEN PARTY IS COMING!\nGet your costumes ready and come spend a festive and terrifying evening with your family!\n\nOn the agenda:\nParty and costume parade.\nPumpkin contest: Carve your best pumpkin at home and bring it on the night of the party to enter the contest!\nA parent must be present.\nRegistration is required by October 26 via HelloAsso so we can best prepare for the evening.\nGet your costumes and pumpkins ready!\nWe hope to see many of you there for a Halloween evening full of laughter and thrills!"@en . "LA SERATA DI HALLOWEEN DELL\u2019AAPE \u00C8 IN ARRIVO!\nPreparate i vostri costumi e venite a trascorrere una serata festosa e da brivido con tutta la famiglia!\n\nIn programma:\nFesta e sfilata in costume.\nConcorso di zucche: decorate la vostra zucca pi\u00F9 bella a casa e portatela la sera della festa per partecipare al concorso!\n\u00C8 obbligatoria la presenza di un genitore.\nIscrizione obbligatoria entro il 26 ottobre tramite HelloAsso per permetterci di organizzare al meglio la serata.\nIndossate i vostri costumi e portate le vostre zucche!\nVi aspettiamo numerosi per una serata di Halloween all\u2019insegna delle risate e dei brividi!"@it . "\u00A1SE ACERCA LA NOCHE DE HALLOWEEN DE LA AAPE!\n\u00A1Preparad vuestros disfraces y venid a pasar una noche festiva y terror\u00EDfica en familia!\n\nEl programa incluye:\nFiesta y desfile de disfraces.\nConcurso de calabazas: \u00A1decora en casa tu calabaza m\u00E1s bonita y tr\u00E1ela la noche de la fiesta para participar en el concurso!\nEs obligatoria la presencia de un padre o madre.\nEs obligatorio inscribirse antes del 26 de octubre a trav\u00E9s de HelloAsso para que podamos preparar la velada lo mejor posible.\n\u00A1A por vuestros disfraces y vuestras calabazas!\n\u00A1Os esperamos a todos para una noche de Halloween llena de risas y emociones!"@es . "DE HALLOWEEN-AVOND VAN DE AAPE KOMT ERAAN!\nZorg dat je je kostuum klaar hebt en kom met het hele gezin genieten van een feestelijke en griezelige avond!\n\nOp het programma:\nFeest en kostuumoptocht.\nPompoenwedstrijd: maak thuis je mooiste pompoen en neem hem mee op de avond van het feest om mee te doen aan de wedstrijd!\nAanwezigheid van een ouder is verplicht.\nInschrijven is verplicht v\u00F3\u00F3r 26 oktober via HelloAsso, zodat we de avond zo goed mogelijk kunnen voorbereiden.\n%C0 met jullie kostuums en %E0 met jullie pompoenen!\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor een Halloween-avond vol gelach en spanning!"@nl . . .