"Produite dans le lac marin, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'un phytoplancton important et d'une production \u00AB artisanale \u00BB"@fr . "Produced in the marine lake, it benefits from abundant phytoplankton and \"artisanal\" production"@en . "Producido en el lago marino, se beneficia de un alto contenido en fitoplancton y de una producci\u00F3n \"artesanal\""@es . "Geproduceerd in het zeemeer, profiteert het van een hoog fytoplanktongehalte en \"ambachtelijke\" productie"@nl . "Wird im Meeressee produziert, profitiert von viel Phytoplankton und einer \"handwerklichen\" Produktion"@de . . . "Produite dans le lac marin, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'un phytoplancton important et d'une production \u00AB artisanale \u00BB"@fr . "Produced in the marine lake, it benefits from abundant phytoplankton and \"artisanal\" production"@en . "Producido en el lago marino, se beneficia de un alto contenido en fitoplancton y de una producci\u00F3n \"artesanal\""@es . "Prodotto nel lago marino, beneficia di un elevato contenuto di fitoplancton e di una produzione \"artigianale\""@it . "Geproduceerd in het zeemeer, profiteert het van een hoog fytoplanktongehalte en \"ambachtelijke\" productie"@nl . "Wird im Meeressee produziert, profitiert von viel Phytoplankton und einer \"handwerklichen\" Produktion"@de . . "La ostra de Hossegor: producida en el lago marino, se beneficia de un alto contenido en fitoplancton y de m\u00E9todos de producci\u00F3n \"tradicionales\". El resultado es una ostra de calidad, carnosa y con un inconfundible sabor a nuez Venga a descubrir la ostra de Hossegor, in situ frente al lago o para llevar a casa o a su destino de vacaciones.\nVisitas guiadas. Acogemos a grupos y ocasiones especiales."@es . "De oester van Hossegor: geproduceerd in het zeemeer, profiteert van een belangrijk fytoplankton en van een \"traditionele\" productie. Het resultaat: een kwaliteitsoester, vlezig en met een onmiskenbare notensmaak! Kom en ontdek de oester van Hossegor, ter plaatse voor het meer of om mee te nemen naar huis of naar uw vakantiebestemming.\nBezoeken. Groepen welkom en privatisering voor speciale gelegenheden."@nl . "L'hu\u00EEtre d'Hossegor : produite dans le lac marin, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'un phytoplancton important et d'une production \u00AB artisanale \u00BB. Le r\u00E9sultat : une hu\u00EEtre de qualit\u00E9, charnue et au petit go\u00FBt de noisette incomparable ! Venez d\u00E9couvrir l'hu\u00EEtre d'Hossegor, sur place face au lac ou \u00E0 emporter chez vous ou sur votre lieu de vacances.\nVisites. Accueil groupes et privatisation pour occasions sp\u00E9ciales."@fr . "The Hossegor oyster: produced in the marine lake, it benefits from an important phytoplankton and from a \"traditional\" production. The result: a quality oyster, fleshy and with a small taste of hazelnut incomparable! Come to discover the oyster of Hossegor, on the spot in front of the lake or to take at home or on your place of vacations.\nVisits. Reception groups and privatization for special occasions."@en . "L'ostrica di Hossegor: prodotta nel lago marino, beneficia di un importante fitoplancton e di una produzione \"tradizionale\". Il risultato: un'ostrica di qualit\u00E0, carnosa e dal sapore di nocciola inconfondibile! Venite a scoprire l'ostrica di Hossegor, sul posto davanti al lago o da portare a casa o nella vostra destinazione di vacanza.\nVisite. Accoglienza gruppi e privatizzazione per occasioni speciali."@it . "Die Auster von Hossegor: Sie wird im Meeressee produziert und profitiert von einem gro\u00DFen Phytoplanktonvorkommen und einer \"handwerklichen\" Produktion. Das Ergebnis: eine hochwertige, fleischige Auster mit einem unvergleichlich nussigen Geschmack! Entdecken Sie die Auster von Hossegor, vor Ort gegen\u00FCber dem See oder zum Mitnehmen nach Hause oder an Ihren Urlaubsort.\nBesichtigungen. Empfang von Gruppen und Privatisierung f\u00FCr besondere Anl\u00E4sse."@de . . .