@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:521737ec-7038-3f92-8e92-d44a87f863a9
  owl:topDataProperty "Cette animation festive propose manèges, illuminations et spécialités alsaciennes pour émerveiller petits et grands dans une ambiance magique au cœur de l'hiver."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3153186e-39c8-3f3a-beaa-4fd0246e2cb2, data:0f061b85-c1d2-370e-95f3-22f9064494a9, data:b4a57319-d8d5-3ddc-8f6b-af0b7e6cd4ad, data:36863a5c-0fa7-398e-bb69-b1c1480256a5, data:85471832-cb1b-3450-9295-3e0ce919b6fe, data:56031d7c-cf42-3e40-bf9f-33740bc3ef2e, data:1b73db74-a921-3f13-9a02-52b61eac9a0a, data:c26189f2-2bae-3c38-9811-1432f1da5aa8, data:cbe2f8e1-a512-309d-a7cd-4e5687fe6c26, data:2a8ae010-fca3-3aa3-9b37-5d36f833b067 ;
  :shortDescription "Cette animation festive propose manèges, illuminations et spécialités alsaciennes pour émerveiller petits et grands dans une ambiance magique au cœur de l'hiver."@fr, "Questa manifestazione festiva propone giostre, luminarie e specialità alsaziane per incantare grandi e piccini in un’atmosfera magica nel cuore dell’inverno."@it, "Dieses festliche Event bietet Karussells, Lichterketten und elsässische Spezialitäten, um Groß und Klein in einer zauberhaften Atmosphäre mitten im Winter zu begeistern."@de, "Esta celebración festiva ofrece atracciones, luces navideñas y especialidades alsacianas para deleitar a grandes y pequeños en un ambiente mágico en pleno invierno."@es, "Dit feestelijke evenement biedt draaimolens, lichtversieringen en Elzasser specialiteiten om jong en oud te betoveren in een magische sfeer midden in de winter."@nl, "This festive event features carousels, lights, and Alsatian specialties to delight young and old alike in a magical atmosphere in the heart of winter."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Cette année, les visiteurs pourront prendre un peu de hauteur et admirer, la ville et son ambiance de fête mais aussi la richesse du paysage jusqu'aux montagnes vosgiennes depuis une grande roue."@fr, "Este año, los visitantes podrán subir a lo alto y admirar la ciudad y su ambiente festivo, así como el rico paisaje que se extiende hasta los montes Vosgos desde una noria."@es, "This year, visitors will be able to take in the sights and sounds of the town and its festive atmosphere, as well as the breathtaking scenery as far as the Vosges mountains from a Ferris wheel."@en, "In diesem Jahr können die Besucher etwas höher steigen und die Stadt und ihre Feststimmung, aber auch die reiche Landschaft bis hin zu den Vogesen von einem Riesenrad aus bewundern."@de, "Quest'anno i visitatori potranno salire in alto e ammirare la città e la sua atmosfera festosa, nonché il ricco paesaggio che si estende fino alle montagne dei Vosgi, da una ruota panoramica."@it, "Dit jaar kunnen bezoekers vanuit een reuzenrad de stad en de feestelijke sfeer bewonderen, evenals het rijke landschap dat zich uitstrekt tot aan de Vogezen."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/2f7bba46-36fb-33ca-be0f-59d889c0bfa3>
  owl:topObjectProperty data:521737ec-7038-3f92-8e92-d44a87f863a9 ;
  :hasDescription data:521737ec-7038-3f92-8e92-d44a87f863a9 .