"Ihre Kinder sind neugierig auf Technik?in dieser Session besch\u00E4ftigen wir uns mit dem Vinylschneider."@de . "En esta sesi\u00F3n nos ocuparemos del cortador de vinilo."@es . "Your kids are curious about technology, and this session we're taking a look at the vinyl cutter."@en . "In questa sessione ci occuperemo della taglierina per vinile."@it . "In deze sessie kijken we naar de vinylsnijder."@nl . "Session speciale imprimante 3D."@fr . "Ihre Kinder sind neugierig auf Technik?in dieser Session besch\u00E4ftigen wir uns mit dem Vinylschneider."@de . "En esta sesi\u00F3n nos ocuparemos del cortador de vinilo."@es . "Your kids are curious about technology, and this session we're taking a look at the vinyl cutter."@en . "In questa sessione ci occuperemo della taglierina per vinile."@it . "In deze sessie kijken we naar de vinylsnijder."@nl . "Session speciale imprimante 3D."@fr . . "Volete scoprire il plotter da taglio e creare i vostri oggetti personalizzati? La Brenne Box propone 3 laboratori creativi. Nel corso di tre pomeriggi, imparerete a usare la taglierina vinilica attraverso progetti pratici\n13 aprile: floccate un capo d'abbigliamento (portate la vostra maglietta, polo, felpa, ecc.)\n14 aprile: personalizzare un oggetto con il vinile permanente (portate una fiaschetta, un vaso o un altro oggetto) 15 aprile: creare un bouquet di fiori di carta\nQuesti laboratori sono pensati per adulti, principianti o curiosi di scoprire il Fablab in un'atmosfera amichevole. \u00C8 un'ottima occasione per dare sfogo alla propria creativit\u00E0 e partire con le proprie creazioni!"@it . "\u00BFQuieres descubrir el cortador de vinilo y crear tus propios objetos personalizados? La Brenne Box te propone 3 talleres creativos. Durante tres tardes, aprender\u00E1 a utilizar la cortadora de vinilo a trav\u00E9s de proyectos pr\u00E1cticos\n13 de abril: reba\u00F1a una prenda (trae tu camiseta, polo, sudadera, etc.)\n14 de abril: personaliza un objeto con vinilo permanente (trae tu petaca, jarr\u00F3n u otro objeto) 15 de abril: crea un ramo de flores de papel\nEstos talleres est\u00E1n destinados a los adultos, ya sean principiantes o curiosos por descubrir el Fablab en un ambiente agradable. Es una gran oportunidad para dar rienda suelta a su creatividad y salir con sus propias creaciones"@es . "Wil je de vinylsnijder ontdekken en je eigen gepersonaliseerde objecten maken? La Brenne Box biedt 3 creatieve workshops aan. Tijdens drie middagen leer je hoe je de vinylsnijder moet gebruiken door middel van praktische projecten\n13 april: maak een kledingstuk (neem je T-shirt, polo, sweatshirt, etc. mee)\n14 april: personaliseer een voorwerp met permanent vinyl (breng je veldfles, vaas of ander voorwerp mee) 15 april: maak een papieren boeket bloemen\nDeze workshops zijn bedoeld voor volwassenen, zowel beginners als mensen die het Fablab willen ontdekken in een gezellige sfeer. Het is een geweldige kans om je creativiteit de vrije loop te laten en te vertrekken met je eigen creaties!"@nl . "Envie de d\u00E9couvrir l'impression D3? La Brenne Box vous propose 2 ateliers cr\u00E9atifs. Pendant deux apr\u00E8s-midis, vous apprendrez \u00E0 utiliser une imprimante 3D \u00E0 travers des r\u00E9alisations concr\u00E8tes \n21 octobre : Apprendre \u00E0 modeliser en 3D\n28 octobre : Imprimer en 3D\nCes ateliers sont destin\u00E9s aux adultes, d\u00E9butants ou curieux de d\u00E9couvrir le Fablab dans une ambiance conviviale. Une belle occasion de laisser parler votre cr\u00E9ativit\u00E9 et de repartir avec vos propres cr\u00E9ations !"@fr . "Haben Sie Lust, den Vinylschneider zu entdecken und selbst personalisierte Objekte zu gestalten? Die Brenne Box bietet Ihnen drei kreative Workshops an. An drei Nachmittagen lernen Sie anhand konkreter Umsetzungen, wie Sie den Vinylschneider benutzen k\u00F6nnen\n13. April: Beflocken Sie ein Kleidungsst\u00FCck (kommen Sie mit T-Shirt, Polo-Shirt, Sweatshirt...)\n14. April: Gestalten Sie einen Gegenstand mit permanentem Vinyl ( kommen Sie mit Feldflasche, Vase oder einem anderen Gegenstand) 15. April: Gestalten Sie einen Blumenstrau\u00DF aus Papier\nDiese Workshops richten sich an Erwachsene, Anf\u00E4nger oder Neugierige, die das Fablab in einer freundlichen Atmosph\u00E4re entdecken m\u00F6chten. Eine gute Gelegenheit, Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen und mit Ihren eigenen Kreationen nach Hause zu gehen!"@de . "Would you like to discover the vinyl cutter and create your own personalized objects? La Brenne Box offers 3 creative workshops. Over the course of three afternoons, you'll learn how to use the vinyl cutter through hands-on projects\napril 13: flock a garment (come with t-shirt, polo shirt, sweatshirt...)\napril 14: personalize an object with permanent vinyl (come with gourd, vase or other object) April 15: create a paper bouquet of flowers\nThese workshops are designed for adults, whether beginners or those curious to discover the Fablab in a friendly atmosphere. It's a great opportunity to let your creativity run wild, and leave with your own creations!"@en . . .