@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:52114684-9311-30d4-b1a3-22a9f1aa880c owl:topDataProperty "Centre équestre proposant des cours et promenades à cheval et à poney."@fr, "Equestrian center offering horse and pony riding lessons and rides."@en ; :hasTranslatedProperty data:d4b0a77f-b829-3719-91f0-9214182f8101, data:343d7a2f-468b-31a8-8ad1-dc14e56ffd5d, data:f06549b3-da6c-3d8c-979b-8b28a8b8d963, data:8b3ce370-ca12-34b3-8f30-85359eeec1ae, data:408be3f8-c9bb-3532-9567-b30f1ba79f22, data:eac7eee3-feac-3faa-9213-7d9680051211, data:109a4fa6-7859-39e8-b91a-27d7db902311, data:c6d3280b-e5ef-37e0-ab47-4ab4ed1cd067, data:f2d74a1b-5c3f-3a5c-b29c-64f5be54005d ; :isDedicatedTo kb:Horserider ; :shortDescription "Centre équestre proposant des cours et promenades à cheval et à poney."@fr, "Reitzentrum, das Kurse und Ausritte auf Pferden und Ponys anbietet."@de, "Ruitersportcentrum met lessen en ritten voor paarden en pony's."@nl, "Centro ecuestre que ofrece clases de equitación y paseos en poni."@es, "Centro ippico che offre lezioni e passeggiate a cavallo e su pony."@it, "Equestrian center offering horse and pony riding lessons and rides."@en ; a :Description ; dc:description "Discover the Ecurie du Soleil, the equestrian center of the Domaine de Pont Royal, in a family atmosphere to relax and progress."@en, "Découvrez l'Ecurie du Soleil, le centre équestre du Domaine de Pont Royal, dans une ambiance familiale pour se détendre et progresser."@fr, "Entdecken Sie die Ecurie du Soleil, das Reitzentrum der Domaine de Pont Royal, in einer familiären Atmosphäre, in der Sie sich entspannen und Fortschritte machen können."@de, "Ontdek de Ecurie du Soleil, de manege van het Domaine de Pont Royal, in een familiale sfeer om te ontspannen en vooruitgang te boeken."@nl, "Descubra la Ecurie du Soleil, el centro ecuestre del Domaine de Pont Royal, en un ambiente familiar para relajarse y progresar."@es, "Scoprite l'Ecurie du Soleil, il centro equestre del Domaine de Pont Royal, in un'atmosfera familiare per rilassarsi e progredire."@it . owl:topObjectProperty data:52114684-9311-30d4-b1a3-22a9f1aa880c ; :hasDescription data:52114684-9311-30d4-b1a3-22a9f1aa880c .