"Maison d\u2019h\u00F4tes et table gourmande et gastronomique\n\nLe Clos Jeannon est un havre de tranquillit\u00E9 aux portes de Nancy, \u00E0 10 minutes de la place Stanislas , \u201Cla campagne \u00E0 la ville\u201D. \nCette demeure classique du 18\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, est nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure, entre parcs et jardins. Un cadre authentique et reposant, o\u00F9 l\u2019on cultive l\u2019art de vivre, de la table aux chambres en passant par les espaces pour vos \u00E9v\u00E8nements. \n\nLe chef Philippe Brun vous propose une carte de saison, privil\u00E9giant les circuits courts pour vous faire voyager tout en finesse. Sa cuisine gastronomique et de tradition, \u00E0 l\u2019image des Maisons Mengin, s\u2019accompagne d\u2019une tr\u00E8s belle s\u00E9lection de vins que vous pourrez d\u00E9guster sur la terrasse du jardin ou dans le cadre chic et contemporain du restaurant. \n\nLa maison est id\u00E9ale pour accueillir vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels jusqu\u2019\u00E0 150 personnes. De la r\u00E9union en petit comit\u00E9 au cocktail d\u00EEnatoire, notre offre s\u2019adapte."@fr . . . . . . "Gastenverblijf en gastronomisch restaurant\n\nLe Clos Jeannon is een oase van rust aan de rand van Nancy, op slechts 10 minuten van Place Stanislas, 'het platteland in de stad'.\nDeze klassieke 18e-eeuwse woning is volledig gerenoveerd en ligt in een groene omgeving van parken en tuinen. Een authentieke, rustgevende omgeving, waar levenskunst wordt gecultiveerd, van de tafel tot de slaapkamers en niet te vergeten de ruimtes voor uw evenementen.\n\nChef Philippe Brun biedt een seizoensgebonden menu met lokale producten om u mee te nemen op een heerlijke reis. Zijn traditionele gastronomische keuken, naar het beeld van de Maisons Mengin, gaat vergezeld van een fijne selectie wijnen waarvan u kunt genieten op het tuinterras of in de chique, eigentijdse omgeving van het restaurant.\n\nHet huis is ideaal voor het organiseren van priv\u00E9- of zakelijke evenementen voor maximaal 150 personen. Van kleine groepsvergaderingen tot cocktailrecepties, we hebben voor elk wat wils."@nl . "Maison d\u2019h\u00F4tes et table gourmande et gastronomique\n\nLe Clos Jeannon est un havre de tranquillit\u00E9 aux portes de Nancy, \u00E0 10 minutes de la place Stanislas , \u201Cla campagne \u00E0 la ville\u201D. \nCette demeure classique du 18\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, est nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure, entre parcs et jardins. Un cadre authentique et reposant, o\u00F9 l\u2019on cultive l\u2019art de vivre, de la table aux chambres en passant par les espaces pour vos \u00E9v\u00E8nements. \n\nLe chef Philippe Brun vous propose une carte de saison, privil\u00E9giant les circuits courts pour vous faire voyager tout en finesse. Sa cuisine gastronomique et de tradition, \u00E0 l\u2019image des Maisons Mengin, s\u2019accompagne d\u2019une tr\u00E8s belle s\u00E9lection de vins que vous pourrez d\u00E9guster sur la terrasse du jardin ou dans le cadre chic et contemporain du restaurant. \n\nLa maison est id\u00E9ale pour accueillir vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels jusqu\u2019\u00E0 150 personnes. De la r\u00E9union en petit comit\u00E9 au cocktail d\u00EEnatoire, notre offre s\u2019adapte."@fr . "G\u00E4stehaus und Gourmet- und Feinschmeckertisch\n\nLe Clos Jeannon ist eine Oase der Ruhe vor den Toren Nancys, nur 10 Minuten vom Stanislas-Platz entfernt - das Land in der Stadt.\nDieses klassische Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde vollst\u00E4ndig renoviert und liegt in einer gr\u00FCnen Umgebung zwischen Parks und G\u00E4rten. Ein authentischer und erholsamer Rahmen, in dem die Kunst des Lebens gepflegt wird, vom Tisch \u00FCber die Zimmer bis hin zu den R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Ihre Veranstaltungen.\n\nDer K\u00FCchenchef Philippe Brun bietet Ihnen eine saisonale Speisekarte, die auf kurze Transportwege setzt, um Sie auf eine feine Reise zu schicken. Seine gastronomische und traditionelle K\u00FCche, die dem Image der Maisons Mengin entspricht, wird von einer sehr sch\u00F6nen Auswahl an Weinen begleitet, die Sie auf der Gartenterrasse oder im schicken und zeitgen\u00F6ssischen Rahmen des Restaurants genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDas Haus ist ideal, um Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen mit bis zu 150 Personen auszurichten. Unser Angebot reicht von kleinen Meetings bis hin zu Cocktailpartys."@de . "Casa de hu\u00E9spedes y restaurante gastron\u00F3mico\n\nLe Clos Jeannon es un remanso de tranquilidad en las afueras de Nancy, a s\u00F3lo 10 minutos de la plaza Stanislas, \"el campo en la ciudad\".\nEsta residencia cl\u00E1sica del siglo XVIII ha sido completamente renovada y est\u00E1 enclavada en un entorno verde de parques y jardines. Un marco aut\u00E9ntico y reposado, donde se cultiva el arte de vivir, desde la mesa hasta las habitaciones, sin olvidar los espacios para sus eventos.\n\nEl Chef Philippe Brun le propone una carta de temporada, elaborada con productos de la tierra, que le har\u00E1 disfrutar de un delicioso viaje. Su cocina gastron\u00F3mica tradicional, a imagen de las Maisons Mengin, se acompa\u00F1a de una cuidada selecci\u00F3n de vinos que podr\u00E1 degustar en la terraza del jard\u00EDn o en el marco chic y contempor\u00E1neo del restaurante.\n\nLa casa es ideal para acoger eventos privados o de negocios de hasta 150 personas. Desde peque\u00F1as reuniones de grupo hasta c\u00F3cteles, tenemos algo para todos los gustos."@es . "Guest house and gourmet restaurant\n\nLe Clos Jeannon is a haven of tranquillity at the gateway to Nancy, 10 minutes from Place Stanislas, ?la campagne \u00E0 la ville?\nThis classic 18th-century residence, entirely renovated, is nestled in a green setting, between parks and gardens. An authentic and restful setting, where the art of living is cultivated, from the table to the rooms, not forgetting the spaces for your events.\n\nChef Philippe Brun offers a seasonal menu, with a focus on local produce, to take you on a voyage of discovery. His traditional gourmet cuisine, in the image of Maisons Mengin, is accompanied by a fine selection of wines, which you can enjoy on the garden terrace or in the chic, contemporary setting of the restaurant.\n\nThe house is ideal for hosting private or professional events for up to 150 people. From small gatherings to cocktail dinners, we can adapt to your needs."@en . "Pensione e ristorante gourmet\n\nLe Clos Jeannon \u00E8 un'oasi di tranquillit\u00E0 alla periferia di Nancy, a soli 10 minuti da Place Stanislas, \"la campagna in citt\u00E0\".\nQuesta classica residenza del XVIII secolo \u00E8 stata completamente ristrutturata ed \u00E8 immersa in un contesto verde di parchi e giardini. Un ambiente autentico e riposante, dove si coltiva l'arte di vivere, dalla tavola alle camere, senza dimenticare gli spazi per i vostri eventi.\n\nLo chef Philippe Brun propone un menu stagionale, utilizzando prodotti locali per accompagnarvi in un viaggio delizioso. La sua cucina gourmet tradizionale, a immagine e somiglianza delle Maisons Mengin, \u00E8 accompagnata da una raffinata selezione di vini che potrete gustare sulla terrazza del giardino o nell'ambiente chic e contemporaneo del ristorante.\n\nLa casa \u00E8 ideale per ospitare eventi privati o aziendali fino a 150 persone. Dalle riunioni di piccoli gruppi ai cocktail, abbiamo qualcosa per tutti i gusti."@it . . . .