"Cette balade vous fait d\u00E9couvrir les paysages de la Guerre des Boutons de Louis Pergaud."@fr . . . . . . . . . . . "Cette balade vous fait d\u00E9couvrir les paysages de la Guerre des Boutons de Louis Pergaud."@fr . "Este paseo le llevar\u00E1 por los paisajes de La Guerre des Boutons de Louis Pergaud."@es . "Deze wandeling neemt je mee door de landschappen van La Guerre des Boutons van Louis Pergaud."@nl . "Questa passeggiata vi porta attraverso i paesaggi de La Guerre des Boutons di Louis Pergaud."@it . "Auf dieser Wanderung lernen Sie die Landschaften aus Louis Pergauds \"Der Krieg der Kn\u00F6pfe\" kennen."@de . "This walk takes you through the landscapes of Louis Pergaud's La Guerre des Boutons."@en . . "Machen Sie einen Spaziergang durch das Dorf Longeverne und folgen Sie dem Weg \"La Vie \u00E0 Donz\u00E9\", um zum Schlachtfeld zu gelangen, auf dem sich die Bande von Lebrac und die des Azteken der Furten gegen\u00FCberstanden! Longeverne oder Velrans? W\u00E4hlen Sie Ihre Seite! Um diesen Pfad zu begehen, ist im Rathaus von Landresse sowie am Empfang der Communaut\u00E9 de communes in Valdahon ein Heft erh\u00E4ltlich."@de . "Promenez-vous dans le village de Longeverne et empruntez le chemin \u00AB La Vie \u00E0 Donz\u00E9 \u00BB pour acc\u00E9der au champ de bataille opposant la bande \u00E0 Lebrac \u00E0 celle de l'Azt\u00E8que des gu\u00E9s ! Longeverne ou Velrans ? Choisissez votre camp ! Pour r\u00E9aliser ce sentier, un livret est mis \u00E0 disposition \u00E0 la mairie de Landresse, ainsi qu'\u00E0 l'accueil de la communaut\u00E9 de communes \u00E0 Valdahon."@fr . "Wandel door het dorp Longeverne en volg het pad \"La Vie \u00E0 Donz\u00E9\" naar het slagveld tussen de bende van Lebrac en de bende van Azt\u00E8que des gu\u00E9s! Longeverne of Velrans? Kies je kant! Om deze route te voltooien is een boekje verkrijgbaar op het gemeentehuis van Landresse en bij de receptie van de gemeente Valdahon."@nl . "Take a stroll through the village of Longeverne and follow the \"La Vie \u00E0 Donz\u00E9\" path to the battlefield between the Lebrac gang and the Azt\u00E8que des gu\u00E9s gang! Longeverne or Velrans? Choose your side! To complete this trail, a booklet is available at the Landresse town hall, as well as at the Communaut\u00E9 de communes reception desk in Valdahon."@en . "Pasee por el pueblo de Longeverne y siga el sendero \"La Vie \u00E0 Donz\u00E9\" hasta el campo de batalla entre la banda de Lebrac y la banda de Azt\u00E8que des gu\u00E9s \u00BFLongeverne o Velrans? \u00A1Elige tu bando! Para completar este recorrido, tiene a su disposici\u00F3n un folleto en el ayuntamiento de Landresse y en la recepci\u00F3n de la Mancomunidad de Valdahon."@es . "Passeggiate nel villaggio di Longeverne e seguite il sentiero \"La Vie \u00E0 Donz\u00E9\" fino al campo di battaglia tra la banda di Lebrac e la banda dell'Azt\u00E8que des gu\u00E9s! Longeverne o Velrans? Scegliete da che parte stare! Per completare il percorso, un libretto \u00E8 disponibile presso il municipio di Landresse e presso la reception della Comunit\u00E0 dei Comuni di Valdahon."@it . . .