[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06dc8078-970b-3c33-8793-d43c100c96d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb3fa35-a02c-3e14-bc0c-dff378d0cc29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c17a564-3997-36a5-aab3-f5af9700694a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ca846b-b924-3424-b33e-dfd1deaf721c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/469affd6-bb88-3f01-ba9e-9e1643f21919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51706e42-b04d-3f6c-b500-889a3581db56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f84cbe-9e53-34a5-b84d-30e56588aea9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hiking in Provence and experiencing nature!\r\nDavid accompanies you on hikes all year round under the Provence sky. Gentle, sporty or challenging, it's up to you !", "@language": "en" }, { "@value": "Randonner la Provence et vivre la Nature !\r\nDavid vous accompagne dans des randonnées toute l'année sous le ciel de Provence. Douces, sportives ou engagées, à vous de choisir !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/469affd6-bb88-3f01-ba9e-9e1643f21919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ca846b-b924-3424-b33e-dfd1deaf721c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb3fa35-a02c-3e14-bc0c-dff378d0cc29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c17a564-3997-36a5-aab3-f5af9700694a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/670e5641-7b57-3eca-9ee5-474d8f2d6503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51706e42-b04d-3f6c-b500-889a3581db56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94754dc2-deff-3f6c-9efe-6ee30e9ddabf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06dc8078-970b-3c33-8793-d43c100c96d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hiking in Provence and experiencing nature!\r\nDavid accompanies you on hikes all year round under the Provence sky. Gentle, sporty or challenging, it's up to you !", "@language": "en" }, { "@value": "Randonner la Provence et vivre la Nature !\r\nDavid vous accompagne dans des randonnées toute l'année sous le ciel de Provence. Douces, sportives ou engagées, à vous de choisir !", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Provence erwandern und die Natur erleben!\r\nDavid begleitet Sie das ganze Jahr über auf Wanderungen unter dem Himmel der Provence. Sanft, sportlich oder engagiert - Sie haben die Wahl!", "@language": "de" }, { "@value": "Wandelen in de Provence en de natuur beleven!\r\nDavid kan je het hele jaar door meenemen op wandelingen onder de hemel van de Provence. Zacht, sportief of uitdagend, aan jou de keuze!", "@language": "nl" }, { "@value": "Senderismo en Provenza y vivir la naturaleza\r\nDavid puede llevarle a pasear todo el año bajo el cielo de Provenza. Suaves, deportivas o desafiantes, ¡usted elige!", "@language": "es" }, { "@value": "Camminare in Provenza e vivere la natura!\r\nDavid può accompagnarvi in passeggiate tutto l'anno sotto il cielo della Provenza. Delicato, sportivo o impegnativo, la scelta è vostra!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Accompanied by a guide\r\n\r\nFor knowledge: botany, fauna, geology, history... all the \"...iques\" that concern the mountain environment are covered.\r\n\r\nFor David, who lives in Provence, his interests revolve around the Mediterranean environment as a whole. From the past to the present day. The formation of mountain ranges. Plant and animal adaptations. The traces of man and agriculture. The Mediterranean environment goes back a long way in the alpine massifs of southern France, and some of the hills of Provence have nothing to envy the highest peaks of the Alps.\r\n\r\nYou'll have the support you need to stay zen and not worry about the path, the watch, the weather... just walk and enjoy.\r\n\r\nDiscover, learn and share in the great outdoors.\r\n\r\nGo further, into the knowledge, the secret places, the surpassing of oneself...\r\n\r\nEasy hikes.", "@language": "en" }, { "@value": "Gehen Sie mit einem Reiseführer auf Reisen\r\n\r\nFür das Wissen: Botanik, Fauna, Geologie, Geschichte... alle \"...iques\", die die Bergwelt betreffen, werden behandelt.\r\n\r\nFür David, der in der Provence lebt, drehen sich seine Interessen um das gesamte mediterrane Milieu. Von der Vergangenheit bis heute. Die Entstehung der Bergmassive. Anpassungen von Pflanzen und Tieren. Die Spuren des Menschen und der Landwirtschaft. Das mediterrane Milieu reicht bis hoch in unsere südfranzösischen Alpenmassive, und manche Hügel in der Provence stehen den höchsten Gipfeln der Alpen in nichts nach.\r\n\r\nSie sichern sich eine Betreuung, um Zen zu bleiben und sich nicht um den Weg, die Uhr oder das Wetter zu kümmern... einfach nur wandern und genießen.\r\n\r\nEntdecken, lernen, sich austauschen - ganz einfach und unter freiem Himmel.\r\n\r\nGehen Sie weiter, im Wissen, an geheimen Orten, um sich selbst zu übertreffen ...\r\n\r\nLeichte Tageswanderungen und Wanderungen für alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Begeleid door een gids\r\n\r\nVoor de kennis: plantkunde, fauna, geologie, geschiedenis... elk aspect van de bergomgeving komt aan bod.\r\n\r\nDavid, die in de Provence woont, is geïnteresseerd in de hele mediterrane omgeving. Van vroeger tot nu. De vorming van bergketens. Aanpassingen van planten en dieren. De sporen van de mens en de landbouw. De mediterrane omgeving gaat ver terug in onze Alpenmassieven in het zuiden van Frankrijk, en sommige heuvels in de Provence hebben niets te benijden met de hoogste toppen in de Alpen.\r\n\r\nJe hebt de steun van een gids om je te ontspannen en je geen zorgen te maken over het pad, het horloge, het weer... gewoon wandelen en genieten.\r\n\r\nOntdek, leer en deel in de vrije natuur.\r\n\r\nGa verder, naar de kennis, de geheime plekjes, het overtreffen van jezelf...\r\n\r\nMakkelijke dagwandelingen voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partez accompagné d'un guide\r\n\r\nPour les connaissances : botanique, faunistique, géologique, historique... tous les \"...iques\" qui concernent le milieu montagnard sont abordés.\r\n\r\nPour David, habitant la Provence, ses intérêts tournent autour du milieu méditerranéen dans son ensemble. Du passé à nos jours. La formation des massifs. Des adaptations végétales ou animales. Les traces de l'Homme et de l'agriculture. Le milieu méditerranéen remonte haut dans nos massifs alpins du sud de la France, et certaines collines de Provence n'ont rien à envier aux plus hauts sommets des Alpes.\r\n\r\nVous vous assurez un encadrement pour rester zen et ne pas vous soucier du chemin, de la montre, de la météo...juste marcher et apprécier.\r\n\r\nDécouvrez, apprenez, échangez en toute simplicité et en plein air.\r\n\r\nAllez plus loin, dans la connaissance, les lieux secrets, le dépassement de soi ...\r\n\r\nRandonnées faciles à la journée et tout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Accompagnati da una guida\r\n\r\nPer conoscere: botanica, fauna, geologia, storia... ogni aspetto dell'ambiente montano è coperto.\r\n\r\nPer David, che vive in Provenza, i suoi interessi ruotano intorno all'ambiente mediterraneo nel suo complesso. Dal passato ai giorni nostri. La formazione delle catene montuose. Gli adattamenti delle piante e degli animali. Le tracce dell'uomo e dell'agricoltura. L'ambiente mediterraneo risale molto indietro nel tempo nei nostri massicci alpini nel sud della Francia, e alcune colline della Provenza non hanno nulla da invidiare alle cime più alte delle Alpi.\r\n\r\nAvrete il supporto di una guida che vi permetterà di rilassarvi e di non preoccuparvi del sentiero, dell'orologio, del tempo... camminate e divertitevi.\r\n\r\nScoprite, imparate e condividete la vita all'aria aperta.\r\n\r\nAndate oltre, verso la conoscenza, i luoghi segreti, il superamento di se stessi...\r\n\r\nFacili escursioni giornaliere per tutte le età.", "@language": "it" }, { "@value": "Acompañado por un guía\r\n\r\nPara conocer: botánica, fauna, geología, historia... se cubren todos los aspectos del entorno montañoso.\r\n\r\nPara David, que vive en Provenza, sus intereses giran en torno al entorno mediterráneo en su conjunto. Desde el pasado hasta nuestros días. La formación de las cordilleras. Las adaptaciones vegetales y animales. Las huellas del hombre y la agricultura. El medio ambiente mediterráneo se remonta muy atrás en nuestros macizos alpinos del sur de Francia, y algunas de las colinas de Provenza no tienen nada que envidiar a las cumbres más altas de los Alpes.\r\n\r\nContará con el apoyo de un guía que le mantendrá relajado y le permitirá despreocuparse del camino, del reloj, del tiempo... simplemente camine y disfrute.\r\n\r\nDescubra, aprenda y comparta al aire libre.\r\n\r\nIr más allá, hacia el conocimiento, los lugares secretos, la superación de uno mismo...\r\n\r\nExcursiones fáciles de un día para todas las edades.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d2ecf9c9-419c-3d80-a42f-bcd7f5127ba6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f84cbe-9e53-34a5-b84d-30e56588aea9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f84cbe-9e53-34a5-b84d-30e56588aea9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/670e5641-7b57-3eca-9ee5-474d8f2d6503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94754dc2-deff-3f6c-9efe-6ee30e9ddabf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]