Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Fête du Cheval de Gouvieux aura lieu au Parc de la Bibliothèque. De nombreuses activités pour toute la famille sont organisées : des spectacles, des balades, des jeux... Restauration sur place.
Espagnol La Fiesta del Caballo de Gouvieux se celebrará en el Parque de la Biblioteca. Se organizan numerosas actividades para toda la familia: espectáculos, atracciones, juegos... Restauración in situ.
Allemand (Allemagne) Das Pferdefest von Gouvieux findet im Park der Bibliothek statt. Es werden zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie organisiert: Aufführungen, Ausritte, Spiele... Verpflegung vor Ort.
Anglais The Gouvieux Horse Festival takes place in the Parc de la Bibliothèque. Numerous activities for the whole family are organized: shows, rides, games... Catering on site.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Gouvieux Horse Festival wordt gehouden in het Parc de la Bibliothèque. Er worden tal van activiteiten voor het hele gezin georganiseerd: shows, ritten, spelletjes... Catering ter plaatse.
Italien (Italie) Il Festival del Cavallo di Gouvieux si terrà nel Parc de la Bibliothèque. Vengono organizzate numerose attività per tutta la famiglia: spettacoli, giostre, giochi... Ristorazione in loco.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Tirate fuori stivali e cappelli, quest’anno si parte per il Far West!
La vostra festa del cavallo si rinnova e vi invita a scoprire il suo nuovo spazio “Ranch dei piccoli cowboy”, pensato per i bambini… ma anche per i grandi! In programma: introduzione al lazo, ballo country in linea, cornhole, braccio di ferro, ferro di cavallo… senza dimenticare un allestimento in stile western per immortalare questo momento!
E, naturalmente, i cavalli saranno i protagonisti della giornata: piccoli sulky, il gioco del «cavallo sul barile», il simulatore di galoppo dell’Afasec, passeggiate sui pony e giri in carrozza animeranno questa giornatafestosa, con anche lo scultore di palloncini e un rinfresco con piatti salati e dolci per tutta la giornata. Salite a bordo con noi per una giornata al 100% western!
La vostra festa del cavallo si rinnova e vi invita a scoprire il suo nuovo spazio “Ranch dei piccoli cowboy”, pensato per i bambini… ma anche per i grandi! In programma: introduzione al lazo, ballo country in linea, cornhole, braccio di ferro, ferro di cavallo… senza dimenticare un allestimento in stile western per immortalare questo momento!
E, naturalmente, i cavalli saranno i protagonisti della giornata: piccoli sulky, il gioco del «cavallo sul barile», il simulatore di galoppo dell’Afasec, passeggiate sui pony e giri in carrozza animeranno questa giornatafestosa, con anche lo scultore di palloncini e un rinfresco con piatti salati e dolci per tutta la giornata. Salite a bordo con noi per una giornata al 100% western!
Français (France) Sortez les bottes et les chapeaux, cette année on part au Far West !
Votre fête du cheval fait peau neuve et vous invite à découvrir son nouvel espace « Ranch des petits Cowboys »…pensé pour les enfants… mais aussi pour les grands ! Au programme : initiation au lasso, à la danse country en ligne, au cornhole, bras de fer, fer à cheval… sans oublier un décor western pour immortaliser ce moment !
Et bien sûr, les chevaux seront les stars de la journée : petits sulkys, à cheval sur le tonneau, simulateur de galop de l’Afasec, promenades à poney et balades en calèche rythmeront cette journée festive, avec aussi le sculpteur de ballons et une Restauration salée et sucrée toute la journée. Embarquez avec nous pour une journée 100% Western !
Votre fête du cheval fait peau neuve et vous invite à découvrir son nouvel espace « Ranch des petits Cowboys »…pensé pour les enfants… mais aussi pour les grands ! Au programme : initiation au lasso, à la danse country en ligne, au cornhole, bras de fer, fer à cheval… sans oublier un décor western pour immortaliser ce moment !
Et bien sûr, les chevaux seront les stars de la journée : petits sulkys, à cheval sur le tonneau, simulateur de galop de l’Afasec, promenades à poney et balades en calèche rythmeront cette journée festive, avec aussi le sculpteur de ballons et une Restauration salée et sucrée toute la journée. Embarquez avec nous pour une journée 100% Western !
Anglais Break out your boots and hats—this year we’re heading to the Wild West!
Your horse festival has gotten a makeover and invites you to discover its new “Little Cowboys’ Ranch” area—designed for kids… but also for adults! On the agenda: an introduction to lassoing, country line dancing, cornhole, arm wrestling, horseshoes… not to mention a Western-themed backdrop to capture the moment!
And of course, the horses will be the stars of the day: little sulkies, barrel riding, the Afasec gallop simulator, pony rides, and carriage rides will set the pace for this, along with a balloon artist and savory and sweet refreshments available all day. Join us for a 100% Western day!
Your horse festival has gotten a makeover and invites you to discover its new “Little Cowboys’ Ranch” area—designed for kids… but also for adults! On the agenda: an introduction to lassoing, country line dancing, cornhole, arm wrestling, horseshoes… not to mention a Western-themed backdrop to capture the moment!
And of course, the horses will be the stars of the day: little sulkies, barrel riding, the Afasec gallop simulator, pony rides, and carriage rides will set the pace for this, along with a balloon artist and savory and sweet refreshments available all day. Join us for a 100% Western day!
Néerlandais (Pays-Bas) Haal de laarzen en hoeden maar tevoorschijn, want dit jaar gaan we naar het Wilde Westen!
Uw paardenfeest heeft een nieuwe look gekregen en nodigt u uit om de nieuwe ruimte „Ranch des petits Cowboys“ te ontdekken… speciaal bedacht voor kinderen… maar ook voor volwassenen! Op het programma: een kennismaking met het lassoën, countrydansen in een rij, cornhole, armworstelen, hoefijzerwerpen… en niet te vergeten een western-decor om dit moment vast te leggen!
En ja, de paarden zijn de sterren van de dag: kleine sulky’s, op het paard op het vat, de galopsimulator van de Afasec, ponyritjes en koetsritten zullen deze dag, met daarnaast een ballonkunstenaar en de hele dag door hartige en zoete hapjes. Ga met ons mee voor een 100% western-dag!
Uw paardenfeest heeft een nieuwe look gekregen en nodigt u uit om de nieuwe ruimte „Ranch des petits Cowboys“ te ontdekken… speciaal bedacht voor kinderen… maar ook voor volwassenen! Op het programma: een kennismaking met het lassoën, countrydansen in een rij, cornhole, armworstelen, hoefijzerwerpen… en niet te vergeten een western-decor om dit moment vast te leggen!
En ja, de paarden zijn de sterren van de dag: kleine sulky’s, op het paard op het vat, de galopsimulator van de Afasec, ponyritjes en koetsritten zullen deze dag, met daarnaast een ballonkunstenaar en de hele dag door hartige en zoete hapjes. Ga met ons mee voor een 100% western-dag!
Espagnol ¡Sacad las botas y los sombreros, que este año nos vamos al Lejano Oeste!
Vuestra fiesta del caballo se renueva y os invita a descubrir su nuevo espacio «Ranch des petits Cowboys», pensado para los niños… ¡pero también para los mayores! En el programa: iniciación al lazo, baile country en línea, cornhole, pulsos, herraduras… ¡sin olvidar una decoración western para inmortalizar este momento!
Y, por supuesto, los caballos serán los protagonistas de la jornada: pequeños sulkys, «a caballo sobre el barril», el simulador de galope de la Afasec, paseos en poni y en carruaje marcarán el ritmo de esta jornada, en la que también habrá un escultor de globos y un servicio de comida y repostería durante todo el día. ¡Acompáñanos en una jornada 100 % western!
Vuestra fiesta del caballo se renueva y os invita a descubrir su nuevo espacio «Ranch des petits Cowboys», pensado para los niños… ¡pero también para los mayores! En el programa: iniciación al lazo, baile country en línea, cornhole, pulsos, herraduras… ¡sin olvidar una decoración western para inmortalizar este momento!
Y, por supuesto, los caballos serán los protagonistas de la jornada: pequeños sulkys, «a caballo sobre el barril», el simulador de galope de la Afasec, paseos en poni y en carruaje marcarán el ritmo de esta jornada, en la que también habrá un escultor de globos y un servicio de comida y repostería durante todo el día. ¡Acompáñanos en una jornada 100 % western!
Allemand (Allemagne) Holt die Stiefel und die Hüte heraus, dieses Jahr geht es in den Wilden Westen!
Euer Pferdefest präsentiert sich in neuem Gewand und lädt euch ein, den neuen Bereich „Ranch der kleinen Cowboys“ zu entdecken – gedacht für Kinder, aber auch für die Großen! Auf dem Programm stehen: Lasso-Einführung, Country-Line-Dance, Cornhole, Armdrücken, Hufeisenwerfen … und natürlich eine Westernkulisse, um diesen Moment festzuhalten!
Und natürlich sind die Pferde die Stars des Tages: kleine Sulkys, „Pferd auf dem Fass“, der Galoppsimulator der Afasec, Ponyritte und Kutschfahrten bestimmen den Rhythmus diesesfestlichen Tag, dazu gibt es einen Ballonkünstler sowie den ganzen Tag über herzhafte und süße Speisen. Begleiten Sie uns zu einem Tag im 100 % Western-Stil!
Euer Pferdefest präsentiert sich in neuem Gewand und lädt euch ein, den neuen Bereich „Ranch der kleinen Cowboys“ zu entdecken – gedacht für Kinder, aber auch für die Großen! Auf dem Programm stehen: Lasso-Einführung, Country-Line-Dance, Cornhole, Armdrücken, Hufeisenwerfen … und natürlich eine Westernkulisse, um diesen Moment festzuhalten!
Und natürlich sind die Pferde die Stars des Tages: kleine Sulkys, „Pferd auf dem Fass“, der Galoppsimulator der Afasec, Ponyritte und Kutschfahrten bestimmen den Rhythmus diesesfestlichen Tag, dazu gibt es einen Ballonkünstler sowie den ganzen Tag über herzhafte und süße Speisen. Begleiten Sie uns zu einem Tag im 100 % Western-Stil!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Fête du Cheval de Gouvieux aura lieu au Parc de la Bibliothèque. De nombreuses activités pour toute la famille sont organisées : des spectacles, des balades, des jeux... Restauration sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty