"Partagez un moment convivial en famille autour de jeux coop\u00E9ratifs qui m\u00EAlent r\u00E9flexion, adresse et esprit d\u2019\u00E9quipe ! Quiz parents-enfants, course au morpion, jeux en bois et d\u00E9fi pyramide : des activit\u00E9s ludiques pour petits et grands, plac\u00E9es sous le signe du rire, du partage et de la bonne humeur."@fr . . . . . . . . . . . "\u00A1Disfruta de un rato agradable en familia con juegos cooperativos que combinan reflexi\u00F3n, destreza y esp\u00EDritu de equipo! Concursos para padres e hijos, carrera de tres en raya, juegos de madera y el reto de la pir\u00E1mide: actividades l\u00FAdicas para grandes y peque\u00F1os, en las que priman la risa, el compartir y el buen humor."@es . "Enjoy a fun family gathering with cooperative games that combine strategy, skill, and teamwork! Parent-child quizzes, tic-tac-toe races, wooden games, and pyramid challenges: fun activities for all ages, filled with laughter, togetherness, and good cheer."@en . "Geniet samen met het hele gezin van gezellige momenten met samenwerkingsspelletjes die een combinatie zijn van denkwerk, behendigheid en teamgeest! Quiz voor ouders en kinderen, een race met drie-op-een-rij, houten spelletjes en de piramide-uitdaging: leuke activiteiten voor jong en oud, in het teken van plezier, samenhorigheid en een goed humeur."@nl . "Condividete un momento di convivialit\u00E0 in famiglia con giochi cooperativi che uniscono riflessione, abilit\u00E0 e spirito di squadra! Quiz per genitori e figli, gara di tris, giochi in legno e sfida della piramide: attivit\u00E0 ludiche per grandi e piccini, all\u2019insegna delle risate, della condivisione e del buon umore."@it . "Verbringen Sie einen geselligen Moment mit der Familie bei kooperativen Spielen, die Denkverm\u00F6gen, Geschicklichkeit und Teamgeist vereinen! Eltern-Kind-Quiz, Tic-Tac-Toe-Wettrennen, Holzspiele und Pyramiden-Herausforderung: spielerische Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, ganz im Zeichen von Lachen, Gemeinschaft und guter Laune."@de . "Partagez un moment convivial en famille autour de jeux coop\u00E9ratifs qui m\u00EAlent r\u00E9flexion, adresse et esprit d\u2019\u00E9quipe ! Quiz parents-enfants, course au morpion, jeux en bois et d\u00E9fi pyramide : des activit\u00E9s ludiques pour petits et grands, plac\u00E9es sous le signe du rire, du partage et de la bonne humeur."@fr . . "Gratuit. Inscription \u00E0 l'office de tourisme. Rendez-vous sur l'Esplanade de l'\u00E9cole (\u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'office de tourisme)."@fr . "Kostenlos. Anmeldung bei der Touristeninformation. Treffpunkt auf der Esplanade de l\u2019\u00C9cole (neben der Touristeninformation)."@de . "Gratuito. Iscrizione presso l'ufficio turistico. Appuntamento sull'Esplanade de l'\u00C9cole (accanto all'ufficio turistico)."@it . "Gratis. Inscripci\u00F3n en la oficina de turismo. El punto de encuentro es la Esplanade de l'\u00C9cole (junto a la oficina de turismo)."@es . "Free. Register at the tourist office. Meet at the Esplanade de l'\u00C9cole (next to the tourist office)."@en . "Gratis. Inschrijven bij het VVV-kantoor. Kom naar de Esplanade de l\u2019\u00C9cole (naast het VVV-kantoor)."@nl . . . . .