"Situ\u00E9 sur les coteaux de Cormeilles, dans l'Eure, la communaut\u00E9 de communes Lieuvin d\u2019Auge lance un nouveau produit touristique. Le Jardin de la pluie et du beau temps propose une exp\u00E9rience in\u00E9dite m\u00EAlant art contemporain, d\u00E9couverte du territoire..."@fr . "Located on the hillsides of Cormeilles, in the Eure department, the Lieuvin d\u2019Auge community of municipalities is launching a new tourism product. The \u201CJardin de la pluie et du beau temps\u201D offers a unique experience combining contemporary art,..."@en . . . . . . . . . "Situ\u00E9 sur les coteaux de Cormeilles, dans l'Eure, la communaut\u00E9 de communes Lieuvin d\u2019Auge lance un nouveau produit touristique. Le Jardin de la pluie et du beau temps propose une exp\u00E9rience in\u00E9dite m\u00EAlant art contemporain, d\u00E9couverte du territoire..."@fr . "Located on the hillsides of Cormeilles, in the Eure department, the Lieuvin d\u2019Auge community of municipalities is launching a new tourism product. The \u201CJardin de la pluie et du beau temps\u201D offers a unique experience combining contemporary art,..."@en . "De gemeenschapsvereniging Lieuvin d\u2019Auge, gelegen op de heuvels van Cormeilles in het departement Eure, lanceert een nieuw toeristisch product. De \u201EJardin de la pluie et du beau temps\u201D biedt een unieke ervaring die hedendaagse kunst combineert met het verkennen van de streek..."@nl . "Situada en las laderas de Cormeilles, en el departamento de Eure, la mancomunidad de municipios de Lieuvin d\u2019Auge lanza una nueva oferta tur\u00EDstica. El \u00ABJardin de la pluie et du beau temps\u00BB ofrece una experiencia \u00FAnica que combina el arte contempor\u00E1neo con el descubrimiento del territorio..."@es . "Der Gemeindeverband Lieuvin d\u2019Auge, der an den H\u00E4ngen von Cormeilles im Departement Eure liegt, bringt ein neues touristisches Angebot auf den Markt. Der \u201EJardin de la pluie et du beau temps\u201C bietet ein einzigartiges Erlebnis, das zeitgen\u00F6ssische Kunst mit der Erkundung der Region verbindet..."@de . "Situata sulle colline di Cormeilles, nel dipartimento dell'Eure, la comunit\u00E0 di comuni di Lieuvin d'Auge lancia una nuova offerta turistica. Il \u00ABJardin de la pluie et du beau temps\u00BB propone un\u2019esperienza inedita che unisce arte contemporanea e scoperta del territorio..."@it . . "De gemeenschapsvereniging Lieuvin d\u2019Auge, gelegen op de heuvels van Cormeilles in het departement Eure, lanceert een nieuw toeristisch product. De \u201EJardin de la pluie et du beau temps\u201C biedt een unieke ervaring die hedendaagse kunst, het ontdekken van de Normandische streek en milieubewustwording met elkaar combineert. Deze nieuwe culturele en toeristische route, bezaaid met kunstwerken van zes internationaal gerenommeerde hedendaagse kunstenaars, nodigt bezoekers uit om met een frisse blik te kijken naar dedie van oudsher het landschap van Normandi\u00EB hebben gevormd. \n\nHet Normandische weer omzetten in een artistieke ervaring:\n De Tuin van de regen en het mooie weer is ontstaan uit een eenvoudig idee: van het Normandische klimaat een bron van verwondering, begrip en creativiteit maken.\n%C0 Tussen kunstwerken, observatiepunten en educatieve informatie worden bezoekers uitgenodigd om de vele weersverschijnselen te verkennen en zo de verbanden te begrijpen tussen klimaat, de vegetatie, menselijke activiteiten en het erfgoed.\n\nEen unieke dialoog tussen hedendaagse kunst en het landschap:\nHet parcours, dat tegelijkertijd po\u00EBtisch, speels en educatief is, brengt de creaties samen van zes hedendaagse kunstenaars van internationale faam: Pablo Reinoso, Jean-Fran\u00E7ois Fourtou, \u00C9tienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre en Richard Cresswell, wier werken \u2013 geselecteerd vanwege hun vermogen om in dialoog te treden met het landschap en de thema\u2019s van het parcours \u2013 grotendeels speciaal voor deze locatie zijn ontworpen.\nDe werken zijn soms contemplatief, soms speels of meeslepend, en nodigen de bezoekers uit om het gebied op een andere manier te beleven en weer aandacht te schenken aan het levende. \n\nEen structurerend project voor de regio:\nDeze kunsttuin, die is opgezet als een nieuwe culturele en toeristische trekpleister voor de regio, heeft als doel om van Cormeilles een onmisbare bestemming te maken voor liefhebbers van kunst, natuur en erfgoed."@nl . "Situada en las laderas de Cormeilles, en el departamento de Eure, la mancomunidad de municipios de Lieuvin d\u2019Auge lanza una nueva oferta tur\u00EDstica. El \u00ABJardin de la pluie et du beau temps\u00BB ofrece una experiencia \u00FAnica que combina el arte contempor\u00E1neo, el descubrimiento del territorio normando y la sensibilizaci\u00F3n medioambiental. Salpicado de obras creadas por seis artistas contempor\u00E1neos de renombre internacional, este nuevo recorrido cultural y tur\u00EDstico invita a los visitantes a mirar con nuevos ojos los fen\u00F3menosque desde siempre han moldeado los paisajes de Normand\u00EDa. \n\nTransformar el clima normando en una experiencia art\u00EDstica:\n El Jard\u00EDn de la lluvia y del buen tiempo surgi\u00F3 de una idea sencilla: convertir el clima normando en una fuente de asombro, comprensi\u00F3n y creaci\u00F3n.\nA trav\u00E9s de un recorrido salpicado de obras de arte, dispositivos de observaci\u00F3n y contenidos divulgativos, se invita a los visitantes a explorar las m\u00FAltiples manifestaciones meteorol\u00F3gicas para comprender los v\u00EDnculos que unen el clima, la vegetaci\u00F3n, las actividades humanas y el patrimonio.\n\nUn di\u00E1logo in\u00E9dito entre el arte contempor\u00E1neo y el paisaje:\nEl recorrido, a la vez po\u00E9tico, l\u00FAdico y pedag\u00F3gico, re\u00FAne las creaciones de seis artistas contempor\u00E1neos de renombre internacional: Pablo Reinoso, Jean-Fran\u00E7ois Fourtou, \u00C9tienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre y Richard Cresswell, cuyas obras, seleccionadas por su capacidad para dialogar con el paisaje y los temas del recorrido, han sido concebidas en su mayor\u00EDa especialmente para este lugar.\nYa sean contemplativas, l\u00FAdicas o inmersivas, invitan a los visitantes a experimentar el territorio de otra manera y a reconectar con una forma de atenci\u00F3n hacia lo vivo. \n\nUn proyecto estructurante para el territorio:\nConcebido como un nuevo equipamiento cultural y tur\u00EDstico para el territorio, este jard\u00EDn art\u00EDstico aspira a convertir a Cormeilles en un destino imprescindible para los amantes del arte, la naturaleza y el patrimonio."@es . "Situ\u00E9 sur les coteaux de Cormeilles, dans l'Eure, la communaut\u00E9 de communes Lieuvin d\u2019Auge lance un nouveau produit touristique. Le Jardin de la pluie et du beau temps propose une exp\u00E9rience in\u00E9dite m\u00EAlant art contemporain, d\u00E9couverte du territoire normand et sensibilisation \u00E0 l\u2019environnement. Ponctu\u00E9 d'oeuvres cr\u00E9\u00E9es par six artistes contemporains de renomm\u00E9e internationale, ce nouveau parcours culturel et touristique invite les visiteurs \u00E0 porter un regard renouvel\u00E9 sur les ph\u00E9nom\u00E8nes m\u00E9t\u00E9orologiques qui fa\u00E7onnent depuis toujours les paysages de Normandie. \n\nTransformer la m\u00E9t\u00E9o normande en exp\u00E9rience artistique :\n Le Jardin de la pluie et du beau temps est n\u00E9 d'une id\u00E9e simple : faire du climat normand une source d'\u00E9merveillement, de compr\u00E9hension et de cr\u00E9ation.\n\u00C0 travers une promenade ponctu\u00E9e d\u2019\u0153uvres d'art, de dispositifs d'observation et de contenus de m\u00E9diation, les visiteurs sont ainsi invit\u00E9s \u00E0 explorer les multiples manifestations m\u00E9t\u00E9orologiques pour comprendre les liens qui unissent climat, v\u00E9g\u00E9tation, activit\u00E9s humaines et patrimoine.\n\nUn dialogue in\u00E9dit entre art contemporain et paysage :\nLe parcours, tout \u00E0 la fois po\u00E9tique, ludique et p\u00E9dagogique, rassemble les cr\u00E9ations de six artistes contemporains de renomm\u00E9e internationale : Pablo Reinoso, Jean-Fran\u00E7ois Fourtou, \u00C9tienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre et Richard Cresswell, dont les oeuvres, s\u00E9lectionn\u00E9es pour leur capacit\u00E9 \u00E0 dialoguer avec le paysage et les th\u00E8mes du parcours, ont \u00E9t\u00E9 pour la plupart con\u00E7ues sp\u00E9cialement pour le site.\nTant\u00F4t contemplatives, ludiques ou immersives, elles invitent les visiteurs \u00E0 exp\u00E9rimenter le territoire autrement et \u00E0 renouer avec une forme d'attention au vivant. \n\nUn projet structurant pour le territoire :\nPens\u00E9 comme un nouvel \u00E9quipement culturel et touristique pour le territoire, ce jardin artistique ambitionne de faire de Cormeilles une destination incontournable pour les amateurs d'art, de nature et de patrimoine."@fr . "Located on the hillsides of Cormeilles, in the Eure department, the Lieuvin d\u2019Auge community of municipalities is launching a new tourism product. The \u201CJardin de la pluie et du beau temps\u201D offers a unique experience combining contemporary art, exploration of the Normandy region, and environmental awareness. Featuring works created by six internationally renowned contemporary artists, this new cultural and tourist trail invites visitors to take a fresh look at thethat have always shaped Normandy\u2019s landscapes. \n\nTurning Normandy\u2019s weather into an artistic experience:\n The Garden of Rain and Fine Weather was born from a simple idea: to make the Normandy climate a source of wonder, understanding, and creativity.\nThrough a stroll punctuated by works of art, observation stations, and educational content, visitors are invited to explore the many manifestations of the weather to understand the connections between climate, vegetation, human activities, and heritage.\n\nA unique dialogue between contemporary art and the landscape:\nThe trail\u2014at once poetic, playful, and educational\u2014brings together the works of six internationally renowned contemporary artists: Pablo Reinoso, Jean-Fran\u00E7ois Fourtou, \u00C9tienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre, and Richard Cresswell, whose works\u2014selected for their ability to engage with the landscape and the trail\u2019s themes\u2014were for the most part created specifically for this site.\nBy turns contemplative, playful, or immersive, these works invite visitors to experience the area in a new way and to reconnect with a sense of awareness of the living world. \n\nA landmark project for the region:\nConceived as a new cultural and tourist attraction for the region, this art garden aims to make Cormeilles a must-visit destination for lovers of art, nature, and heritage."@en . "Der Gemeindeverband Lieuvin d\u2019Auge, der an den H\u00E4ngen von Cormeilles im Departement Eure liegt, bringt ein neues touristisches Angebot auf den Markt. Der \u201EJardin de la pluie et du beau temps\u201C bietet ein einzigartiges Erlebnis, das zeitgen\u00F6ssische Kunst, die Entdeckung der Normandie und Umweltbewusstsein miteinander verbindet. Dieser neue Kultur- und Tourismusparcours, der mit Werken von sechs international renommierten zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlern gestaltet ist, l\u00E4dt die Besucher dazu ein, die meteorologischen Ph\u00E4nomene, die seit jeher die Landschaften der Normandie pr\u00E4gen, mit neuen Augen zu betrachten., die seit jeher die Landschaften der Normandie pr\u00E4gen. \n\nDas normannische Wetter in ein k\u00FCnstlerisches Erlebnis verwandeln:\n Der \u201EJardin de la pluie et du beau temps\u201C entstand aus einer einfachen Idee: das normannische Klima zu einer Quelle des Staunens, des Verst\u00E4ndnisses und der Kreativit\u00E4t zu machen.\n%C0uf einem Rundgang, der von Kunstwerken, Beobachtungsstationen und vermittelnden Inhalten gepr\u00E4gt ist, werden die Besucher dazu eingeladen, die vielf\u00E4ltigen meteorologischen Erscheinungsformen zu erkunden, um die Zusammenh\u00E4nge zwischen Klima, Vegetation, menschlichen Aktivit\u00E4ten und Kulturerbe.\n\nEin einzigartiger Dialog zwischen zeitgen\u00F6ssischer Kunst und Landschaft:\nDer zugleich poetische, spielerische und lehrreiche Rundgang vereint die Werke von sechs international renommierten zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlern: Pablo Reinoso, Jean-Fran\u00E7ois Fourtou, \u00C9tienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre und Richard Cresswell, deren Werke aufgrund ihrer F\u00E4higkeit, mit der Landschaft und den Themen des Rundgangs in Dialog zu treten, ausgew\u00E4hlt wurden und gr\u00F6\u00DFtenteils speziell f\u00FCr diesen Ort konzipiert wurden.\nMal kontemplativ, mal spielerisch oder immersiv laden sie die Besucher dazu ein, die Region auf andere Weise zu erleben und wieder eine Form der Achtsamkeit gegen\u00FCber dem Lebendigen zu entwickeln. \n\nEin wegweisendes Projekt f\u00FCr die Region:\nDieser Kunstgarten, der als neue kulturelle und touristische Einrichtung f\u00FCr die Region konzipiert wurde, hat das Ziel, Cormeilles zu einem unverzichtbaren Reiseziel f\u00FCr Liebhaber von Kunst, Natur und Kulturerbe zu machen."@de . "Situata sulle colline di Cormeilles, nel dipartimento dell\u2019Eure, la comunit\u00E0 di comuni di Lieuvin d\u2019Auge lancia una nuova offerta turistica. Il \u00ABJardin de la pluie et du beau temps\u00BB propone un\u2019esperienza inedita che unisce arte contemporanea, scoperta del territorio normanno e sensibilizzazione all\u2019ambiente. Arricchito da opere realizzate da sei artisti contemporanei di fama internazionale, questo nuovo percorso culturale e turistico invita i visitatori a guardare con occhi nuovi i fenomeniche da sempre plasmano i paesaggi della Normandia. \n\nTrasformare il clima normanno in un\u2019esperienza artistica:\n Il Giardino della pioggia e del bel tempo nasce da un\u2019idea semplice: rendere il clima normanno fonte di meraviglia, comprensione e creazione.\nAttraverso una passeggiata costellata di opere d\u2019arte, dispositivi di osservazione e contenuti didattici, i visitatori sono cos\u00EC invitati a esplorare le molteplici manifestazioni meteorologiche per comprendere i legami che uniscono clima, vegetazione, attivit\u00E0 umane e patrimonio.\n\nUn dialogo inedito tra arte contemporanea e paesaggio:\nIl percorso, al tempo stesso poetico, ludico e didattico, riunisce le creazioni di sei artisti contemporanei di fama internazionale: Pablo Reinoso, Jean-Fran\u00E7ois Fourtou, \u00C9tienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre e Richard Cresswell, le cui opere, selezionate per la loro capacit\u00E0 di dialogare con il paesaggio e i temi del percorso, sono state per la maggior parte concepite appositamente per il sito.\nA volte contemplative, a volte ludiche o immersive, invitano i visitatori a vivere il territorio in modo diverso e a riscoprire una forma di attenzione verso il vivente. \n\nUn progetto di riferimento per il territorio:\nConcepito come una nuova infrastruttura culturale e turistica per il territorio, questo giardino artistico mira a rendere Cormeilles una meta imperdibile per gli appassionati d\u2019arte, di natura e di patrimonio."@it . . .