@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:51e98dd6-635b-3579-bb3a-88ac28caded6
:hasTranslatedProperty data:8f61f5fb-6f53-3235-b11c-1f44fea24652, data:16677f17-56e9-32c1-9c95-0e9e5aa86f9d, data:dec090a5-1652-343c-8574-65947890f40f, data:c68ddd17-70b8-3f8f-9dfe-e67111d1b412, data:710c2c49-ec28-34c1-8ec1-6115278cb907 ;
a :Description ;
dc:description """Se relier à soi, aux autres et à la vie…. Hissons la voix autour de chants.
Plongée dans les sens, les vibrations et la détente.
Posture assise possible le cas échéant, apporter votre tapis."""@fr, """Entrare in contatto con se stessi, con gli altri e con la vita? Alziamo la voce cantando insieme.
Un’immersione nei sensi, nelle vibrazioni e nel relax.
È possibile praticare da seduti, se necessario; portate il vostro tappetino."""@it, """Connecting with %E0 yourself, others, and %E0 life? Let’s raise our voices in song.
Immerse yourself in the senses, vibrations, and relaxation.
Seated postures are available if needed; please bring your own mat."""@en, """Verbinding maken met jezelf, met anderen en met het leven? Laten we onze stemmen verheffen in gezang.
Dompel je onder in de zintuigen, de trillingen en de ontspanning.
Zitten is mogelijk indien nodig; neem je eigen matje mee."""@nl, """¿Conectarse con uno mismo, con los demás y con la vida? Levantemos la voz al son de las canciones.
Una inmersión en los sentidos, las vibraciones y la relajación.
Se puede practicar sentado si es necesario; traed vuestra esterilla."""@es, """Sich mit sich selbst, anderen und dem Leben verbinden? Lasst uns gemeinsam Lieder singen.
Taucht ein in die Sinne, die Schwingungen und die Entspannung.
Sitzende Haltung ist bei Bedarf möglich, bringt bitte eure Matte mit."""@de .
owl:topObjectProperty data:51e98dd6-635b-3579-bb3a-88ac28caded6 ;
:hasDescription data:51e98dd6-635b-3579-bb3a-88ac28caded6 .