. . . . . . . "5 anni di ricerca sulla storia architettonica di Langres\nAl termine della prima convenzione quinquennale di partenariato tra il Comune e la Regione Grand Est per la realizzazione dell\u2019Inventario del patrimonio comunale, il servizio traccia un bilancio dei lavori svolti. Da ottobre 2021, la citt\u00E0 \u00E8 un campo di indagine in cui frazioni, sobborghi, mura, strade, case, cantine e pietre svelano poco a poco i propri segreti grazie a un approccio e a metodi scientifici inediti. Dal Medioevo all\u2019epoca contemporanea, queste indagini fanno emergere nuovi riferimenti cronologici e tipologici e un patrimonio a volte nascosto \u2013 o visibile \u2013 ma sempre insospettabile. Venite a scoprire questa prima sintesi del tutto inedita sul patrimonio edilizio di Langres e sulla sua evoluzione. Un appuntamento imperdibile per\ntutti gli amanti del patrimonio e della propria citt\u00E0!\nGratuito\nSenza prenotazione\nDurata: 1 ora"@it . "5 a\u00F1os de investigaci\u00F3n sobre la historia arquitect\u00F3nica de Langres\nTras la primera convenci\u00F3n quinquenal de colaboraci\u00F3n entre el Ayuntamiento y la Regi\u00F3n Gran Este para la elaboraci\u00F3n del Inventario del patrimonio municipal, el departamento hace balance de su labor. Desde octubre de 2021, la ciudad es un campo de investigaci\u00F3n en el que las aldeas, los barrios perif\u00E9ricos, las murallas, calles, casas, bodegas y piedras revelan poco a poco sus secretos gracias a un enfoque y unos m\u00E9todos cient\u00EDficos in\u00E9ditos. Desde la Edad Media hasta la \u00E9poca contempor\u00E1nea, estas investigaciones sacan a la luz nuevos puntos de referencia cronol\u00F3gicos y tipol\u00F3gicos, as\u00ED como un patrimonio a veces oculto \u2014o visible\u2014, pero siempre insospechado. Ven a descubrir esta primera s\u00EDntesis totalmente in\u00E9dita sobre la arquitectura de Langres y su evoluci\u00F3n. \u00A1Una cita ineludible para\ntodos los amantes del patrimonio y de su ciudad!\nGratuito\nSin reserva previa\nDuraci\u00F3n: 1 h"@es . "5 ans d'enqu\u00EAte sur l'histoire architecturale de Langres\n\u00C0 l\u2019issue de la premi\u00E8re convention quinquennale de partenariat entre la Ville et la R\u00E9gion Grand Est pour la r\u00E9alisation de l\u2019Inventaire du patrimoine communal, le service dresse un bilan de ses travaux. Depuis octobre 2021, la ville est un terrain d\u2019enqu\u00EAte dans lequel hameaux, faubourgs, remparts, rues, maisons, caves et pierres livrent peu \u00E0 peu leurs secrets gr\u00E2ce \u00E0 une approche et des m\u00E9thodes scientifiques in\u00E9dites. Du Moyen \u00C2ge \u00E0 la p\u00E9riode contemporaine, ces investigations font \u00E9merger de nouveaux rep\u00E8res chronologiques et typologiques et un patrimoine parfois cach\u00E9 - ou visible - mais toujours insoup\u00E7onn\u00E9. Venez d\u00E9couvrir cette premi\u00E8re synth\u00E8se totalement in\u00E9dite sur le b\u00E2ti langrois et son \u00E9volution. Un rendez-vous immanquable pour\ntous les amoureux du patrimoine et de leur ville !\nGratuit\nSans R\u00E9servation\nDur\u00E9e : 1h"@fr . "5 Years of Research on the Architectural History of Langres\nFollowing the first five-year partnership agreement between the City and the Grand Est Region for the creation of the Municipal Heritage Inventory, the department is taking stock of its work. Since October 2021, the city has been a site of investigation where hamlets, suburbs, ramparts, streets, houses, cellars, and stones are gradually revealing their secrets through innovative scientific approaches and methods. From the Middle Ages to the present day, these investigations are bringing to light new chronological and typological landmarks, as well as a heritage that is sometimes hidden\u2014or visible\u2014but always unexpected. Come discover this first-of-its-kind overview of Langres architecture and its evolution. An unmissable event for\nall lovers of heritage and their city!\nFree\nNo reservation required\nDuration: 1 hour"@en . "5 jaar onderzoek naar de architectonische geschiedenis van Langres\nNa afloop van de eerste vijfjarige samenwerkingsovereenkomst tussen de stad en de regio Grand Est voor het opstellen van de inventaris van het gemeentelijk erfgoed, maakt de dienst de balans op van haar werkzaamheden. Sinds oktober 2021 is de stad een onderzoeksgebied waarin gehuchten, voorsteden, vestingmuren, straten, huizen, kelders en stenen beetje bij beetje hun geheimen prijsgeven dankzij een vernieuwende wetenschappelijke aanpak en methoden. Van de middeleeuwen tot de hedendaagse periode brengen deze onderzoeken nieuwe chronologische en typologische aanwijzingen aan het licht, evenals een erfgoed dat soms verborgen \u2013 of zichtbaar \u2013 is, maar altijd onverwacht. Kom deze allereerste, volstrekt nieuwe samenvatting over de Langro-bouwstijl en de ontwikkeling daarvan ontdekken. Een niet te missen evenement voor\nalle liefhebbers van erfgoed en hun stad!\nGratis\nZonder reservering\nDuur: 1 uur"@nl . "5 Jahre Forschung zur Architekturgeschichte von Langres\nNach Abschluss der ersten f\u00FCnfj\u00E4hrigen Partnerschaftsvereinbarung zwischen der Stadt und der Region Grand Est zur Erstellung des Verzeichnisses des kommunalen Kulturerbes zieht die Beh\u00F6rde Bilanz \u00FCber ihre Arbeit. Seit Oktober 2021 ist die Stadt ein Forschungsgebiet, in dem Weiler, Vororte, Stadtmauern, Stra\u00DFen, H\u00E4user, Keller und Steine dank eines neuartigen wissenschaftlichen Ansatzes und innovativer Methoden nach und nach ihre Geheimnisse preisgeben. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart bringen diese Untersuchungen neue chronologische und typologische Anhaltspunkte sowie ein Kulturerbe zum Vorschein, das manchmal verborgen \u2013 oder sichtbar \u2013 ist, aber stets unerwartet. Entdecken Sie diese erste, v\u00F6llig neue Zusammenfassung \u00FCber die Langrois-Bauweise und ihre Entwicklung. Ein unverzichtbares Ereignis f\u00FCr\nalle Liebhaber des Kulturerbes und ihrer Stadt!\nKostenlos\nKeine Anmeldung erforderlich\nDauer: 1 Stunde"@de . . .