. . . . . . "Appartamento T2 in un nuovo residence situato vicino al centro di Soustons (5 minuti a piedi) e a 200 m dall'Isle verte e dal suo magnifico lago d'acqua dolce.\nLa pista ciclabile di Soustons, che conduce al lago marino e alla spiaggia oceanica, si trova a soli 100 m.\nL'appartamento \u00E8 composto da un ampio soggiorno/cucina con divano letto, una camera da letto con letto matrimoniale soppalcato e un letto BZ, oltre a una terrazza coperta e un piccolo giardino.\nNavette disponibili per raggiungere la spiaggia, Bayonne o Dax.\n\u00C8 possibile prenotare per un minimo di 2 notti"@it . "Appartement T2 dans une r\u00E9sidence neuve situ\u00E9e pr\u00E8s du Centre Ville de Soustons (5 mn \u00E0 pied) et \u00E0 200 m de l'Isle verte et de son magnifique lac d'eau douce.\nPiste cyclable de soustons \u00E0 \u00E0 100 m menant au lac marin et \u00E0 la plage oc\u00E9ane.\nIl est compos\u00E9 d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre cuisine-s\u00E9jour avec canap\u00E9 convertible, d'une chambre avec lit mezzanine deux places et d'un BZ ainsi que la terrasse couverte et son petit jardin .\nNavettes pouvant vous amener \u00E0 la plage, vers Bayonne ou Dax.\nR\u00E9servation possible de 2 nuit\u00E9es minimum"@fr . "Appartement T2 in einer neuen Residenz in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Soustons (5 Minuten zu Fu\u00DF) und 200 m von der Isle verte und ihrem wundersch\u00F6nen S\u00FC\u00DFwassersee entfernt.\nDer Radweg von Soustons ist 100 m entfernt und f\u00FChrt zum Meeressee und zum Ozeanstrand.\nEs besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit K\u00FCche und Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelstockbett und einem Doppelbett sowie einer \u00FCberdachten Terrasse und einem kleinen Garten.\nEin Shuttlebus kann Sie zum Strand, nach Bayonne oder Dax bringen.\nReservierung von mindestens 2 N\u00E4chten m\u00F6glich"@de . "Piso T2 en una nueva residencia situada cerca del centro de Soustons (5 minutos a pie) y a 200 m de la Isle verte y su magn\u00EDfico lago de agua dulce.\nEl carril bici de Soustons, que conduce al lago marino y a la playa oce\u00E1nica, est\u00E1 a s\u00F3lo 100 m.\nConsta de un gran sal\u00F3n-cocina con sof\u00E1-cama, una habitaci\u00F3n con cama doble en el altillo y una BZ, as\u00ED como de una terraza cubierta y un peque\u00F1o jard\u00EDn.\nLanzaderas disponibles para llevarle a la playa, Bayona o Dax.\nReservas posibles para un m\u00EDnimo de 2 noches"@es . "T2 appartement in een nieuwe residentie vlakbij het centrum van Soustons (5 minuten lopen) en op 200 m van het Isle verte en het prachtige zoetwatermeer.\nHet fietspad van Soustons, dat leidt naar het zeemeer en het oceaanstrand, ligt op slechts 100 m afstand.\nHet bestaat uit een grote woonkamer/keuken met slaapbank, een slaapkamer met een tweepersoons mezzanine bed en een BZ, evenals een overdekt terras en een kleine tuin.\nPendeldienst beschikbaar om je naar het strand, Bayonne of Dax te brengen.\nReserveringen mogelijk voor minimaal 2 nachten"@nl . "T2 apartment in a new residence located near Soustons town center (5-minute walk) and 200 m from Isle verte and its magnificent freshwater lake.\nSoustons cycle path 100 m away, leading to the marine lake and ocean beach.\nIt comprises a large kitchen-living room with sofa bed, a bedroom with a double bed and a BZ, as well as a covered terrace and small garden.\nShuttles to the beach, Bayonne or Dax.\nReservations possible for a minimum of 2 nights"@en . . .