. . . . . . "Nouvel An aux mille \u00E9tincelles\n\nC\u00E9l\u00E9brez le Nouvel An au CHATEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE avec un d\u00EEner d\u2019exception et un s\u00E9jour dans un cadre unique.\n\nProfitez d\u2019une soir\u00E9e festive aux d\u00E9cors en cristal Lalique o\u00F9 les accords mets et vins subjugueront les plats du restaurant 2 \u00E9toiles au Guide Michelin. Laissez-vous surprendre par ce cadre enchanteur pour un passage inoubliable \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e.\n\nF\u00EAtez le r\u00E9veillon du 31 d\u00E9cembre 2026 avec un menu en 5 s\u00E9quences \u00E9labor\u00E9 par le chef J\u00E9r\u00F4me Shilling, Meilleur Ouvrier de France, \u00E0 d\u00E9couvrir sur notre site web."@fr . "Nieuwjaar met duizend vonken\n\nVier het nieuwe jaar in CHATEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE met een uitzonderlijk diner en een verblijf in een uniek kader.\n\nGeniet van een feestelijke avond gedecoreerd in Lalique kristal, waarbij de gerechten en wijnarrangementen de gerechten van het 2-sterren Michelin restaurant zullen sublimeren. Laat je verrassen door deze betoverende setting voor een onvergetelijke oudejaarsavond.\n\nVier oudejaarsavond op 31 december 2026 met een 5-gangenmenu gecre\u00EBerd door chef-kok J\u00E9r\u00F4me Shilling, Meilleur Ouvrier de France, te ontdekken op onze website."@nl . "Anno nuovo con mille scintille\n\nFesteggiate il nuovo anno allo CHATEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE con una cena eccezionale e un soggiorno in un ambiente unico.\n\nGodetevi una serata di festa decorata in cristallo Lalique, dove gli abbinamenti enogastronomici sublimeranno i piatti del ristorante 2 stelle Michelin. Lasciatevi sorprendere da questa incantevole cornice per un Capodanno indimenticabile.\n\nFesteggiate il Capodanno del 31 dicembre 2026 con un menu di 5 portate creato dallo chef J\u00E9r\u00F4me Shilling, Meilleur Ouvrier de France, da scoprire sul nostro sito web."@it . "A\u00F1o nuevo con mil chispas\n\nCelebre el A\u00F1o Nuevo en el CHATEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE con una cena excepcional y una estancia en un marco \u00FAnico.\n\nDisfrute de una velada festiva decorada con cristal de Lalique, en la que el maridaje sublimar\u00E1 los platos del restaurante 2 estrellas Michelin. D\u00E9jese sorprender por este marco encantador para una Nochevieja inolvidable.\n\nCelebre la Nochevieja el 31 de diciembre de 2026 con un men\u00FA de 5 platos creado por el chef J\u00E9r\u00F4me Shilling, Meilleur Ouvrier de France, que podr\u00E1 descubrir en nuestra p\u00E1gina web."@es . "New Year with a thousand sparks\n\nCelebrate the New Year at CHATEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE with an exceptional dinner and a stay in a unique setting.\n\nEnjoy a festive evening with Lalique crystal decorations, where food and wine pairings will subjugate the dishes of the 2-star Michelin restaurant. Let yourself be surprised by this enchanting setting for an unforgettable New Year's Eve.\n\nCelebrate New Year's Eve on December 31, 2026 with a 5-sequence menu created by chef J\u00E9r\u00F4me Shilling, Meilleur Ouvrier de France, to be discovered on our website."@en . "Neujahrsfest mit tausend Funken\n\nFeiern Sie das neue Jahr im CHATEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abendessen und einem Aufenthalt in einer einzigartigen Umgebung.\n\nGenie\u00DFen Sie einen festlichen Abend mit Lalique-Kristalldekorationen, an dem die Speisen und Weine mit den Gerichten des 2-Sterne-Restaurants (Guide Michelin) harmonieren. Lassen Sie sich von diesem zauberhaften Rahmen \u00FCberraschen und erleben Sie einen unvergesslichen Jahreswechsel.\n\nFeiern Sie den Silvesterabend am 31. Dezember 2026 mit einem Men\u00FC in 5 Sequenzen, das von K\u00FCchenchef J\u00E9r\u00F4me Shilling, Meilleur Ouvrier de France, zusammengestellt wurde."@de . . .