"Logement entier au troisi\u00E8me \u00E9tage avec petit ascenseur : appartement T4 de 80 m\u00E8tres carr\u00E9 \u00E9quip\u00E9 pour 6 voyageurs (3 chambres avec 3 lits)."@fr . "Entire apartment on the third floor with small elevator: 80 square meter T4 apartment equipped for 6 travelers (3 bedrooms with 3 beds)."@en . "Apartamento completo en la tercera planta con peque\u00F1o ascensor: apartamento T4 de 80 metros cuadrados equipado para 6 viajeros (3 habitaciones con 3 camas)."@es . . . . . . . "Logement entier au troisi\u00E8me \u00E9tage avec petit ascenseur : appartement T4 de 80 m\u00E8tres carr\u00E9 \u00E9quip\u00E9 pour 6 voyageurs (3 chambres avec 3 lits)."@fr . "Ganze Unterkunft im dritten Stock mit kleinem Aufzug: T4-Wohnung von 80 Quadratmetern, ausgestattet f\u00FCr 6 Reisende (3 Zimmer mit 3 Betten)."@de . "Tutti gli alloggi si trovano al terzo piano con un piccolo ascensore: appartamento T4 di 80 metri quadrati attrezzato per 6 persone (3 camere con 3 letti)."@it . "Alle accommodatie op de derde verdieping met een kleine lift: T4 appartement van 80 vierkante meter uitgerust voor 6 reizigers (3 slaapkamers met 3 bedden)."@nl . "Entire apartment on the third floor with small elevator: 80 square meter T4 apartment equipped for 6 travelers (3 bedrooms with 3 beds)."@en . "Apartamento completo en la tercera planta con peque\u00F1o ascensor: apartamento T4 de 80 metros cuadrados equipado para 6 viajeros (3 habitaciones con 3 camas)."@es . . "Sunny terrace, fully equipped kitchen (refrigerator, oven, stovetop, dishwasher, washing machine, TV, etc.), linens and towels provided.\r\nPing pong, children's pool table, foosball, and board games are available, as well as fishing equipment, beach games, and p\u00E9tanque upon request.\r\n\r\nThe three bedrooms each have:\r\n- 1 double bed with wardrobe\r\n- 1 double bed with closet\r\n- 1 sofa bed with closet (children's room).\r\n\r\nThe living room and bathroom form a spacious area thanks to a large bay window.\r\n\r\nThe bathroom has a bathtub and double sinks. Separate toilet.\r\n\r\nA terrace and balcony area allows you to enjoy the sun."@en . "Sonnenterrasse, K\u00FCche mit allen Elektroger\u00E4ten (K\u00FChlschrank, Backofen, Kochplatten, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Fernseher...), Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher stehen zur Verf\u00FCgung.\r\nTischtennis, Kinderbillard, Tischfu\u00DFball und Gesellschaftsspiele sowie ein Angelset, Strandspiele und Petanque auf Anfrage.\r\nDie 3 Schlafzimmer sind ausgestattet:\r\n- 1 Doppelbett mit Kleiderschrank\r\n- 1 Doppelbett mit Schrank\r\n- 1 Schlafsofa mit Schrank (Kinderzimmer).\r\nDas Wohnzimmer und das Badezimmer sind dank der Fensterfront sehr ger\u00E4umig.\r\nDas Badezimmer ist mit einer Badewanne und zwei Waschbecken ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber eine separate Toilette.\r\nAuf der Terrasse und dem Balkon k\u00F6nnen Sie die Sonne genie\u00DFen."@de . "Terrasse plein soleil, cuisine \u00E9quip\u00E9e de tout \u00E9lectrom\u00E9nager (frigo,four,plaques,lave-vaisselle,lave-linge,TV...), draps et serviettes \u00E0 disposition.\r\nPing pong, billard enfant, baby-foot et jeux de soci\u00E9t\u00E9 ainsi qu'un kit de p\u00E8che, jeux de plage et p\u00E9tanque \u00E0 la demande.\r\nLes 3 chambres sont dot\u00E9es: \r\n- 1 lit double avec armoire\r\n- 1 lit double avec placard\r\n- 1 clic-clac avec placard (chambre enfant).\r\nLe s\u00E9jour et la salle de bain forment un espace spacieux gr\u00E2ce \u00E0 une fa\u00E7ade en baies vitr\u00E9es.\r\nLa salle de bain contient une baignoire et doubles vasques.Toilette s\u00E9par\u00E9.\r\nUn espace terrasse et balcon permet de profiter du soleil."@fr . "Zonnig terras, volledig ingerichte keuken (koelkast, oven, kookplaat, vaatwasser, wasmachine, TV, enz.), beddengoed en handdoeken beschikbaar.\r\nTafeltennis, kinderbiljart, tafelvoetbal en gezelschapsspelen, evenals een visuitrusting, strandspellen en petanque beschikbaar op aanvraag.\r\nDe 3 slaapkamers zijn uitgerust met\r\n- 1 tweepersoonsbed met kledingkast\r\n- 1 tweepersoonsbed met kledingkast\r\n- 1 slaapbank met kledingkast (kinderslaapkamer).\r\nDe woonkamer en badkamer vormen een ruime ruimte dankzij de erker aan de voorkant.\r\nDe badkamer heeft een bad en dubbele wastafels en een apart toilet.\r\nEr is een terras en een balkon waar je van de zon kunt genieten."@nl . "Terraza soleada, cocina totalmente equipada (nevera, horno, vitrocer\u00E1mica, lavavajillas, lavadora, TV, etc.), ropa de cama y toallas incluidas.\r\n\r\nPing pong, mesa de billar infantil, futbol\u00EDn y juegos de mesa disponibles, as\u00ED como equipo de pesca, juegos de playa y petanca bajo petici\u00F3n.\r\n\r\nLos tres dormitorios cuentan con:\r\n- 1 cama doble con armario\r\n- 1 cama doble con armario\r\n- 1 sof\u00E1 cama con armario (habitaci\u00F3n infantil).\r\n\r\nEl sal\u00F3n y el ba\u00F1o forman un espacio amplio gracias a un gran ventanal.\r\n\r\nEl ba\u00F1o dispone de ba\u00F1era y lavabos dobles. Aseo independiente.\r\n\r\nUna terraza y un balc\u00F3n le permitir\u00E1n disfrutar del sol."@es . "Terrazza soleggiata, cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, piano cottura, lavastoviglie, lavatrice, TV, ecc.), lenzuola e asciugamani a disposizione.\r\nTavolo da ping pong, tavolo da biliardo per bambini, calcio balilla e giochi da tavolo, oltre a un kit da pesca, giochi da spiaggia e bocce disponibili su richiesta.\r\nLe 3 camere da letto sono dotate di\r\n- 1 letto matrimoniale con armadio\r\n- 1 letto matrimoniale con armadio\r\n- 1 divano letto con armadio (camera dei bambini).\r\nIl soggiorno e il bagno formano un'area spaziosa grazie alla facciata a bovindo.\r\nIl bagno \u00E8 dotato di vasca e doppio lavabo e di una toilette separata.\r\nVi sono una terrazza e un balcone per godersi il sole."@it . . .