[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0877bc36-2032-3f68-8829-66d727f91997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2291c902-e81d-38e6-aa47-619ee0be5687", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e6450f-757a-3b72-b688-8dfb94d776e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e6450f-757a-3b72-b688-8dfb94d776e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e6450f-757a-3b72-b688-8dfb94d776e4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0877bc36-2032-3f68-8829-66d727f91997" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Domaine de Potofayol se situe sur la commune de Lacropte, à 15 minutes de Périgueux sur la route de Sarlat, aux portes dans le Périgord noir, à proximité de tous les sites touristiques de Dordogne : Lascaux, Brantôme, Sarlat, Périgueux, les Eyzies, Domme\n\nC’est une ferme périgourdine avec cour intérieure carrée (et piscine) sur 30 hectares boisés avec étang. Vous pourrez vous y promener à pied ou à vélo (prêt de vélos). Sur réservation, vous profiterez des plats polynésiens cuisinés par le propriétaire originaire de Nouvelle Calédonie .\n\nLes enfants pourront aller à la rencontre des animaux de l’exploitation, le cochon, les chèvres, les poules, le coq \n\nUn espace bien-être privatisable vous permettra de vous relaxer dans la Jacuzzi et dans le sauna et de bénéficier de massages polynésiens réalisés par le propriétaire.\nChambres d'hôtes (pour 2 ou 3 personnes) et gîte pour 6 personnes", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Domaine de Potofayol is gelegen in de gemeente Lacropte, op 15 minuten van Périgueux op de weg naar Sarlat, aan de poort van de Périgord Noir, dicht bij alle toeristische trekpleisters van de Dordogne: Lascaux, Brantôme, Sarlat, Périgueux, les Eyzies, Domme\n\nHet is een Périgord boerderij met een vierkante binnenplaats (en zwembad) op 30 beboste hectaren met een vijver. U kunt erheen lopen of fietsen (fietsen beschikbaar). Na reservering kunt u genieten van Polynesische gerechten die worden bereid door de eigenaar, een inwoner van Nieuw-Caledonië.\n\nKinderen kunnen de dieren van de boerderij ontmoeten, het varken, de geiten, de kippen, de haan..\n\nIn een privé wellnessruimte kunt u zich ontspannen in de jacuzzi en de sauna en genieten van Polynesische massages uitgevoerd door de eigenaar.\nGastenkamers (voor 2 of 3 personen) en gîte voor 6 personen", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Domaine de Potofayol liegt in der Gemeinde Lacropte, 15 Minuten von Perigueux entfernt auf der Straße nach Sarlat, vor den Toren im schwarzen Périgord, in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Dordogne: Lascaux, Brantôme, Sarlat, Perigueux, Les Eyzies, Domme\n\nEs handelt sich um einen Perigourdine-Bauernhof mit quadratischem Innenhof (und Pool) auf 30 Hektar bewaldetem Land mit Teich. Sie können dort zu Fuß oder mit dem Fahrrad (Fahrradverleih) spazieren gehen. Auf Vorbestellung genießen Sie polynesische Gerichte, die der aus Neukaledonien stammende Besitzer für Sie kocht.\n\nDie Kinder können die Tiere des Betriebs kennenlernen, das Schwein, die Ziegen, die Hühner und den Hahn\n\nIn einem privatisierbaren Wellnessbereich können Sie sich im Whirlpool und in der Sauna entspannen und sich vom Besitzer mit polynesischen Massagen verwöhnen lassen.\nGästezimmer (für 2 oder 3 Personen) un", "@language": "de" }, { "@value": "Domaine de Potofayol is located in the commune of Lacropte, 15 minutes from Périgueux on the road to Sarlat, at the gateway to the Périgord Noir, close to all the Dordogne's tourist attractions: Lascaux, Brantôme, Sarlat, Périgueux, Les Eyzies, Domme, etc.\n\nIt's a Périgord farm with a square courtyard (and swimming pool) set in 30 wooded hectares with a pond. You can walk or cycle here (bikes available on loan). By prior arrangement, you can enjoy Polynesian dishes cooked by the owner, who is originally from New Caledonia.\n\nChildren can meet the farm's animals, including pigs, goats, chickens and roosters.\n\nA private wellness area lets you relax in the Jacuzzi and sauna and enjoy Polynesian massages performed by the owner.\nGuest rooms (for 2 or 3 people) and gîte for 6 people", "@language": "en" }, { "@value": "El Domaine de Potofayol está situado en el municipio de Lacropte, a 15 minutos de Périgueux por la carretera de Sarlat, a las puertas del Périgord Noir, cerca de todos los lugares de interés turístico de la Dordoña: Lascaux, Brantôme, Sarlat, Périgueux, Les Eyzies, Domme, etc.\n\nEs una granja del Périgord con un patio cuadrado (y piscina) situada en 30 hectáreas arboladas con un estanque. Se puede pasear a pie o en bicicleta (préstamo de bicicletas). Previo acuerdo, podrá degustar platos polinesios cocinados por el propietario, originario de Nueva Caledonia.\n\nLos niños podrán conocer a los animales de la granja: cerdos, cabras, gallinas y gallos. \n\nUna zona de bienestar privada permite relajarse en el jacuzzi y la sauna y disfrutar de masajes polinesios realizados por el propietario.\nHabitaciones de huéspedes (para 2 ó 3 personas) y casa rural para 6 personas", "@language": "es" }, { "@value": "Il Domaine de Potofayol è situato nel comune di Lacropte, a 15 minuti da Périgueux sulla strada per Sarlat, alle porte del Périgord Noir, vicino a tutti i siti turistici della Dordogna: Lascaux, Brantôme, Sarlat, Périgueux, les Eyzies, Domme\n\nSi tratta di una fattoria del Périgord con cortile quadrato (e piscina) su 30 ettari di bosco con laghetto. È possibile raggiungerlo a piedi o in bicicletta (sono disponibili biciclette). Su prenotazione, potrete gustare piatti polinesiani cucinati dal proprietario originario della Nuova Caledonia.\n\nI bambini potranno incontrare gli animali della fattoria, il maiale, le capre, le galline, il gallo e i loro amici\n\nUn'area benessere privata vi permetterà di rilassarvi nella vasca idromassaggio e nella sauna e di beneficiare dei massaggi polinesiani eseguiti dal proprietario.\nCamere per gli ospiti (per 2 o 3 persone) e gîte per 6 persone", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ]