[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bbe28cf-4933-3f65-94e1-7e5eb8aebf89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182bd1e2-56c0-3786-ad4e-ca249b44ba79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3f7e09-72dd-37c5-b299-f8357811a0ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cfe893f-e5bb-3378-98b4-729b85097f89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43308d6d-4647-30d8-81e7-d2349ceba8f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/9a7f7a54-577f-34e2-a6dc-4b82dcb271cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e4d3f8-7ef9-3002-8da5-ffbfb16eef74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e4d3f8-7ef9-3002-8da5-ffbfb16eef74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e4d3f8-7ef9-3002-8da5-ffbfb16eef74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir l'univers de la fabrication de bière artisanale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cfe893f-e5bb-3378-98b4-729b85097f89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/832626ab-bfa3-3f95-87d4-31055db2582d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bbe28cf-4933-3f65-94e1-7e5eb8aebf89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43308d6d-4647-30d8-81e7-d2349ceba8f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8482e3-370a-3e27-a730-56ba3ecb3764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3f7e09-72dd-37c5-b299-f8357811a0ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd7aa7a5-a4bb-3731-91ae-ba59e400206c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182bd1e2-56c0-3786-ad4e-ca249b44ba79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e7512b-1c50-369c-ac4f-e978fcfc956e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a358d7f0-0428-3727-a715-42cfe6cf4e77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir l'univers de la fabrication de bière artisanale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die Welt des handwerklichen Bierbrauens.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a scoprire il mondo della produzione della birra artigianale.", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a descubrir el mundo de la elaboración de cerveza artesanal.", "@language": "es" }, { "@value": "Come discover the world of craft beer brewing.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom de wereld van het ambachtelijk bierbrouwen ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez découvrir le processus de fabrication de la bière artisanale \"La Pastel\". La brasserie vous accueille dans son lieu de production. \n\nEn plus de la bière, La Pastel produit également de la limonade. \n\nDégustation proposée à l'issue de la visite !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom het productieproces van het ambachtelijke bier \"La Pastel\" ontdekken. De brouwerij heet u welkom in haar productieruimtes.%A0\n\nNaast bier produceert La Pastel ook limonade.%A0\n\nNa afloop van de rondleiding kunt u proeven!", "@language": "nl" }, { "@value": "Come discover the brewing process behind the craft beer \"La Pastel.\" The brewery welcomes you to its production facility.%A0\n\nIn addition to beer, La Pastel also produces lemonade.%A0\n\nA tasting is offered at the end of the tour!", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie den Herstellungsprozess des Craft-Biers „La Pastel“. Die Brauerei heißt Sie in ihrer Produktionsstätte herzlich willkommen.%A0\n\nNeben Bier stellt La Pastel auch Limonade her.%A0\n\nIm Anschluss an die Führung findet eine Verkostung statt!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a scoprire il processo di produzione della birra artigianale \"La Pastel\". Il birrificio vi accoglie nel proprio stabilimento di produzione.%A0\n\nOltre alla birra, La Pastel produce anche limonata.%A0\n\nAl termine della visita è prevista una degustazione!", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a descubrir el proceso de elaboración de la cerveza artesanal «La Pastel». La cervecería te da la bienvenida a sus instalaciones de producción.%A0\n\nAdemás de cerveza, La Pastel también elabora limonada.%A0\n\n¡Al finalizar la visita se ofrece una cata!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e7512b-1c50-369c-ac4f-e978fcfc956e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/832626ab-bfa3-3f95-87d4-31055db2582d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a358d7f0-0428-3727-a715-42cfe6cf4e77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8482e3-370a-3e27-a730-56ba3ecb3764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd7aa7a5-a4bb-3731-91ae-ba59e400206c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]