"Situ\u00E9 \u00E0 Tarascon, dans un mas typiquement proven\u00E7al, non loin de la Chapelle Saint Victor, le Petit Mas de Monge est un studio ind\u00E9pendant au pied de la Montagnette dans la colline au milieu des pins et des oliviers !"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Tarascon, dans un mas typiquement proven\u00E7al, non loin de la Chapelle Saint Victor, le Petit Mas de Monge est un studio ind\u00E9pendant au pied de la Montagnette dans la colline au milieu des pins et des oliviers !"@fr . "Gelegen in Tarascon, in een typisch Proven\u00E7aalse boerderij, niet ver van de Chapelle Saint Victor, de Petit Mas de Monge is een onafhankelijke studio aan de voet van de Montagnette in de heuvel tussen pijn- en olijfbomen!"@nl . "Das Petit Mas de Monge liegt in Tarascon in einem typisch provenzalischen Bauernhaus, nicht weit von der Kapelle Saint Victor entfernt. Es ist ein unabh\u00E4ngiges Studio am Fu\u00DFe der Montagnette im H\u00FCgel inmitten von Pinien und Olivenb\u00E4umen!"@de . "\u00A1Situado en Tarasc\u00F3n, en una granja t\u00EDpicamente provenzal, no lejos de la Chapelle Saint Victor, el Petit Mas de Monge es un estudio independiente al pie de la Montagnette en la ladera entre pinos y olivos!"@es . "Located in Tarascon, in a typically Provencal farmhouse, not far from the Chapelle Saint Victor, the Petit Mas de Monge is a self-contained studio at the foot of the Montagnette in the hillside among pine and olive trees!"@en . "Situato a Tarascon, in una casa colonica tipicamente provenzale, non lontano dalla Chapelle Saint Victor, il Petit Mas de Monge \u00E8 un monolocale indipendente ai piedi della Montagnette, in mezzo a pini e ulivi!"@it . . "Le encantar\u00E1n la tranquilidad y el encanto de esta casa de una sola planta, accesible tambi\u00E9n para personas con movilidad reducida. En la encrucijada entre los Alpilles, la Montagnette y la Camarga, construida a orillas del R\u00F3dano, en el coraz\u00F3n del tri\u00E1ngulo de oro, Arl\u00E9s, Avi\u00F1\u00F3n y N\u00EEmes, Tarasc\u00F3n, su Castillo y la Colegiata de Sainte Marthe, es el punto de encuentro de la historia, la arquitectura, la naturaleza y las leyendas. Tambi\u00E9n est\u00E1 cerca de la Abad\u00EDa de Saint Michel de Frigolet, visita obligada en el coraz\u00F3n de la Montagnette, y de la Chapelle Saint Gabriel, al pie de los Alpilles, \u00A1nuestra joya provenzal del arte rom\u00E1nico!"@es . "Amerete la pace e il fascino di questa casa a un piano, accessibile anche alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. Al crocevia tra le Alpilles, la Montagnette e la Camargue, costruita sulle rive del Rodano nel cuore del triangolo d'oro, Arles, Avignone e N\u00EEmes, Tarascon, il suo castello e la Collegiata di Sainte Marthe, \u00E8 il luogo dove si incontrano storia, architettura, natura e leggende. Siete anche vicini all'Abbazia di Saint Michel de Frigolet, da non perdere nel cuore della Montagnette, e alla Chapelle Saint Gabriel ai piedi delle Alpilles, il nostro gioiello provenzale di arte romanica!"@it . "Sie werden die Ruhe und den Charme dieser ebenerdigen Unterkunft sch\u00E4tzen, die auch f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist. An der Kreuzung der Wege zwischen Alpilles, Montagnette und Camargue, am Ufer der Rh\u00F4ne im Herzen des goldenen Dreiecks von Arles, Avignon und N\u00EEmes gelegen, trifft in Tarascon mit seinem Schloss und der Stiftskirche Sainte Marthe Geschichte, Architektur, Natur und Legenden aufeinander. Die Abtei Saint Michel de Frigolet, ein Muss im Herzen der Montagnette, und die Kapelle Saint Gabriel am Fu\u00DFe der Alpilles, unser provenzalisches Juwel der romanischen Kunst, liegen ebenfalls ganz in der N\u00E4he!"@de . "Je zult genieten van de rust en charme van dit gelijkvloerse huis, dat ook toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. Op het kruispunt tussen de Alpilles, Montagnette en Camargue, gebouwd aan de oevers van de Rh\u00F4ne in het hart van de gouden driehoek, Arles, Avignon en N\u00EEmes, is Tarascon, zijn kasteel en de collegiale kerk van Sainte Marthe, waar geschiedenis, architectuur, natuur en legendes elkaar ontmoeten. Je bent ook dicht bij de abdij van Saint Michel de Frigolet, een must-see in het hart van de Montagnette, en de Chapelle Saint Gabriel aan de voet van de Alpilles, onze Proven\u00E7aalse parel van Romaanse kunst!"@nl . "Vous appr\u00E9cierez le calme et le charme de ce logement de plain pied accessible \u00E9galement aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. A la crois\u00E9e des chemins entre Alpilles, Montagnette et Camargue, construite en bordure du Rh\u00F4ne au coeur du triangle d'or, Arles, Avignon et N\u00EEmes, Tarascon, son Ch\u00E2teau et la Coll\u00E9giale Sainte Marthe, c'est la rencontre entre l'histoire, l'architecture, la nature et les l\u00E9gendes. Vous \u00EAtes, aussi, proches de l'Abbaye de Saint Michel de Frigolet un incontournable situ\u00E9e au coeur de la Montagnette et de la Chapelle Saint Gabriel au pieds des Alpilles, notre joyau proven\u00E7al de l'art roman !"@fr . "You'll appreciate the calm and charm of this single-storey home, which is also accessible to people with reduced mobility. At the crossroads of the Alpilles, Montagnette and Camargue, built on the banks of the Rh\u00F4ne in the heart of the golden triangle of Arles, Avignon and N\u00EEmes, Tarascon, its Ch\u00E2teau and the Collegiale Sainte Marthe, is where history, architecture, nature and legends meet. You're also close to the Abbey of Saint Michel de Frigolet, a must-see in the heart of the Montagnette, and the Chapelle Saint Gabriel at the foot of the Alpilles, our Provencal jewel of Romanesque art!"@en . . .