<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcourez des sentiers \u00E0 flanc de colline et d\u00E9couvrez les reliefs du d\u00E9partement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62aaeebc-131b-31b6-b8bc-52b327d3a925> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d66a39bf-26a9-35f4-a8de-6749df1e08f7> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/002be5fa-9263-3bf6-88af-9b21539c3e70> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c686c57-00e8-3692-9e3a-0c00dad9c146> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57078baa-269b-3066-a82e-9c33a21f7cc3> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe4d45b0-8f20-3c1b-b8a1-442678a45be1> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec7768d0-eb27-3759-b4d0-18de51dfa534> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b32f71b5-c697-3db7-8260-b98a90dd0dcb> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78e6dd9d-c409-30ef-a231-54ae37a57445> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c11f3c9d-d48d-315a-8e80-d141346ef7e8> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcourez des sentiers \u00E0 flanc de colline et d\u00E9couvrez les reliefs du d\u00E9partement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandern Sie auf Pfaden entlang von H\u00FCgelh\u00E4ngen und entdecken Sie die Reliefs des Departements."@de .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorra los senderos de las laderas y descubra el relieve del departamento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take to the hillside trails and discover the relief of the department."@en .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kronkel je een weg langs heuvelpaden en ontdek het reli\u00EBf van het departement."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorrete i sentieri collinari e scoprite i rilievi del dipartimento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pittoreschi sentieri collinari che conducono a calvari e resti di fornaci per la calce... \u00C8 questo che stavate sognando? Questo itinerario vi porter\u00E0 sulle alture e nelle valli dei Co\u00EBvrons settentrionali.\n\nPotete scaricare e stampare questo itinerario cliccando sulla bolla PDF."@it .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des sentiers pittoresques \u00E0 flanc de collines qui vous m\u00E8nent vers des calvaires et des vestiges de fours \u00E0 chaux... Vous en r\u00EAviez ? Ce parcours vous entra\u00EEne dans sur les hauteurs et dans le creux des reliefs du Nord des Co\u00EBvrons.\n\nVous pouvez t\u00E9l\u00E9charger et imprimer ce circuit, en cliquant sur la bulle PDF."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pintorescos caminos de ladera que conducen a calvarios y restos de hornos de cal... \u00BFSue\u00F1a con esto? Esta ruta le llevar\u00E1 por las alturas y los valles de los Co\u00EBvrons septentrionales.\n\nPuede descargar e imprimir esta ruta haciendo clic en la burbuja PDF."@es .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pittoreske wandelpaden in de heuvels die leiden naar calvaires en de overblijfselen van kalkovens... Is dit waar je van gedroomd hebt? Deze route brengt je naar de hoogten en dalen van de noordelijke Co\u00EBvrons.\n\nJe kunt deze route downloaden en afdrukken door op de PDF-bubbel te klikken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Picturesque hillside paths lead you to calvaries and the remains of lime kilns... Is this what you've been dreaming of? This trail takes you to the heights and valleys of the northern Co\u00EBvrons.\n\nYou can download and print this tour by clicking on the PDF bubble."@en .
<https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Malerische Pfade an den Flanken der H\u00FCgel, die Sie zu Kalvarienbergen und \u00DCberresten von Kalk\u00F6fen f\u00FChren... Haben Sie davon getr\u00E4umt? Dieser Weg f\u00FChrt Sie \u00FCber die H\u00F6hen und in die Tiefen der Reliefs im Norden des Co\u00EBvrons.\n\nSie k\u00F6nnen diesen Rundgang herunterladen und ausdrucken, indem Sie auf die PDF-Blase klicken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/8c4ba029-e117-31fc-8001-e50b3cfda176> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8c4ba029-e117-31fc-8001-e50b3cfda176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/51df7522-36b3-342f-a3b3-0b482b25ff1d> .