"In La R\u00E9galido weht ein Hauch von Urlaub.... Unser Hotel, Restaurant und Spa in Fontvieille ist ein charaktervolles Haus, das sich in das Dorf von Alphonse Daudet schmiegt."@de . "At La R\u00E9galido, there's a nice smell, it smells like holiday.... Our hotel, restaurant and spa in Fontvieille is a big house of character, nestled in the village of Alphonse Daudet."@en . "\u00C0 La R\u00E9galido, il flotte un parfum de vacances.... Notre H\u00F4tel, restaurant et spa \u00E0 Fontvieille est une demeure de caract\u00E8re, nich\u00E9e dans le village d'Alphonse Daudet."@fr . "Bij La R\u00E9galido, hangt er een heerlijk geur.... de geur van vakantie.... Ons hotel, restaurant en spa in Fontvieille is een pand karakter, genesteld in het dorp van Alphonse Daudet."@nl . . . . . . . "In La R\u00E9galido weht ein Hauch von Urlaub.... Unser Hotel, Restaurant und Spa in Fontvieille ist ein charaktervolles Haus, das sich in das Dorf von Alphonse Daudet schmiegt."@de . "At La R\u00E9galido, there's a nice smell, it smells like holiday.... Our hotel, restaurant and spa in Fontvieille is a big house of character, nestled in the village of Alphonse Daudet."@en . "\u00C0 La R\u00E9galido, il flotte un parfum de vacances.... Notre H\u00F4tel, restaurant et spa \u00E0 Fontvieille est une demeure de caract\u00E8re, nich\u00E9e dans le village d'Alphonse Daudet."@fr . "Bij La R\u00E9galido, hangt er een heerlijk geur.... de geur van vakantie.... Ons hotel, restaurant en spa in Fontvieille is een pand karakter, genesteld in het dorp van Alphonse Daudet."@nl . "En La R\u00E9galido, el aroma de las vacaciones est\u00E1 en el aire.... Nuestro hotel, restaurante y spa de Fontvieille es una casa con car\u00E1cter, enclavada en el pueblo de Alphonse Daudet."@es . "A La R\u00E9galido, il profumo delle vacanze \u00E8 nell'aria.... Il nostro hotel, ristorante e spa a Fontvieille \u00E8 una casa di carattere, immersa nel villaggio di Alphonse Daudet."@it . . "Vero gioiello alle porte della Provenza e ai piedi delle Alpilles, il R\u00E9galido vi accoglie per una sosta da sogno. Scoprite tutto il fascino del Sud nel nostro hotel di Fontvieille.\r\nA soli 10 minuti da Arles e a 5 minuti da Les Baux-de-Provence, godetevi una sensazione di appagamento in un'atmosfera raffinata e calorosa. Scoprite la bellezza della Provenza in questo antico frantoio del XVII secolo trasformato in hotel nel XIX secolo. Questa locanda d'epoca era uno dei gioielli della corona degli hotel provenzali, un'istituzione nelle Alpilles.\r\nL'hotel di lusso La R\u00E9galido trasforma ogni soggiorno in un'esperienza indimenticabile.\r\n\u00C8 situato in posizione ideale per esplorare la regione e visitare siti famosi come Saint R\u00E9my de Provence, luoghi autentici come Maussane-les-Alpilles o siti storici come Fontvieille."@it . "V\u00E9ritable bijou situ\u00E9 \u00E0 la porte d\u2019entr\u00E9e de la Provence et au pied des Alpilles, la R\u00E9galido vous accueille pour une escale de r\u00EAve. D\u00E9couvrez tout le charme du Sud dans notre h\u00F4tel \u00E0 Fontvieille.\r\n\u00C0 10 minutes d\u2019Arles et 5 minutes des Baux-de-Provence, go\u00FBtez \u00E0 un sentiment de pl\u00E9nitude dans une atmosph\u00E8re raffin\u00E9e et chaleureuse. D\u00E9couvrez la beaut\u00E9 de la Provence dans cet ancien moulin \u00E0 huile du 17\u00E8me transform\u00E9 en h\u00F4tel au fil du 19\u00E8me. Cette auberge de l\u2019\u00E9poque fut un des fleurons de l\u2019h\u00F4tellerie Proven\u00E7ale, une institution dans les Alpilles.\r\nA La R\u00E9galido \u2013 cet h\u00F4tel de luxe transforme chaque s\u00E9jour en un moment inoubliable. \r\nElle vous offre une situation de choix pour rayonner dans la r\u00E9gion et fl\u00E2ner dans des lieux c\u00E9l\u00E8bres comme Saint R\u00E9my de Provence, authentiques comme Maussane-les-Alpilles ou charg\u00E9s d\u2019histoire comme Fontvieille."@fr . "Aut\u00E9ntica joya a las puertas de la Provenza y a los pies de los Alpilles, el R\u00E9galido le da la bienvenida para una escala de ensue\u00F1o. Descubra todo el encanto del Sur en nuestro hotel de Fontvieille.\r\nA s\u00F3lo 10 minutos de Arles y a 5 minutos de Les Baux-de-Provence, disfrute de una sensaci\u00F3n de plenitud en un ambiente refinado y c\u00E1lido. Descubra la belleza de la Provenza en este antiguo molino de aceite del siglo XVII transformado en hotel en el siglo XIX. Esta posada de \u00E9poca fue una de las joyas de la corona de la hosteler\u00EDa provenzal, toda una instituci\u00F3n en los Alpilles.\r\nEn La R\u00E9galido?, este hotel de lujo transforma cada estancia en una experiencia inolvidable.\r\nSu ubicaci\u00F3n es ideal para explorar la regi\u00F3n y visitar lugares famosos como Saint R\u00E9my de Provence, lugares aut\u00E9nticos como Maussane-les-Alpilles o sitios hist\u00F3ricos como Fontvieille."@es . "A true gem located at the gateway to Provence and at the foot of the Alpilles, La R\u00E9galido welcomes you for a dream getaway. Discover all the charm of the South at our hotel in Fontvieille.\r\nJust 10 minutes from Arles and 5 minutes from Les Baux-de-Provence, enjoy a feeling of fulfilment in a refined and warm atmosphere. Discover the beauty of Provence in this former 17th-century oil mill, converted into a hotel during the 19th century. This historic inn was once one of the jewels of Proven\u00E7al hospitality, an institution in the Alpilles.\r\nAt La R\u00E9galido, this luxury hotel transforms every stay into an unforgettable experience. \r\nIt offers a prime location for exploring the region and strolling through famous places such as Saint R\u00E9my de Provence, authentic villages such as Maussane-les-Alpilles, or places steeped in history such as Fontvieille."@en . "Das R\u00E9galido, ein wahres Juwel am Tor zur Provence und am Fu\u00DFe der Alpillen, hei\u00DFt Sie zu einem traumhaften Aufenthalt willkommen. Entdecken Sie den ganzen Charme des S\u00FCdens in unserem Hotel in Fontvieille.\r\nNur 10 Minuten von Arles und 5 Minuten von Les Baux-de-Provence entfernt, k\u00F6nnen Sie in einer raffinierten und herzlichen Atmosph\u00E4re ein Gef\u00FChl der Vollkommenheit genie\u00DFen. Entdecken Sie die Sch\u00F6nheit der Provence in dieser ehemaligen \u00D6lm\u00FChle aus dem 17. Jahrhundert, die im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem Hotel umgebaut wurde. Diese Herberge war einst eines der Aush\u00E4ngeschilder der provenzalischen Hotellerie und eine Institution in den Alpilles.\r\nIm La R\u00E9galido \u2013 diesem Luxushotel \u2013 wird jeder Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. \r\nEs bietet Ihnen eine erstklassige Lage, um die Region zu erkunden und ber\u00FChmte Orte wie Saint R\u00E9my de Provence, authentische Orte wie Maussane-les-Alpilles oder geschichtstr\u00E4chtige Orte wie Fontvieille zu besuchen."@de . "De R\u00E9galido, een echt juweeltje aan de poort van de Provence en aan de voet van de Alpilles, verwelkomt je voor een droomstop. Ontdek de charme van het zuiden in ons hotel in Fontvieille.\r\nOp 10 minuten van Arles en 5 minuten van Les Baux-de-Provence kunt u genieten van een gevoel van voldoening in een verfijnde en warme sfeer. Ontdek de schoonheid van de Provence in deze voormalige oliemolen uit de 17e eeuw die in de 19e eeuw is omgebouwd tot hotel. Deze historische herberg was een van de parels in de kroon van Proven\u00E7aalse hotels, een instituut in de Alpilles.\r\nDit luxe hotel La R\u00E9galido maakt van elk verblijf een onvergetelijke ervaring.\r\nHet is ideaal gelegen om de regio te verkennen en beroemde plaatsen te bezoeken zoals Saint R\u00E9my de Provence, authentieke plaatsen zoals Maussane-les-Alpilles of plaatsen met een rijke geschiedenis zoals Fontvieille."@nl . . .