"D\u00E9couvrez le territoire au pas des chevaux avec Mado.\r\nMado et Gilbert, tous deux meneurs dipl\u00F4m\u00E9s mettent leurs attelages \u00E0 votre disposition pour animer vos \u00E9v\u00E8nements."@fr . "Discover the region at horse pace with Mado.\r\nMado and Gilbert, both qualified drivers, make their carriages available for your events."@en . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez le territoire au pas des chevaux avec Mado.\r\nMado et Gilbert, tous deux meneurs dipl\u00F4m\u00E9s mettent leurs attelages \u00E0 votre disposition pour animer vos \u00E9v\u00E8nements."@fr . "Descubra la zona a paso de caballo con Mado.\r\nMado y Gilbert, ambos conductores cualificados, ponen sus carruajes a su disposici\u00F3n para animar sus eventos."@es . "Entdecken Sie mit Mado die Gegend im Schritt der Pferde.\r\nMado und Gilbert, beide ausgebildete Fahrer, stellen Ihnen ihre Gespanne zur Verf\u00FCgung, um Ihre Veranstaltungen zu beleben."@de . "Ontdek de omgeving op paardentempo met Mado.\r\nMado en Gilbert, beiden gediplomeerde ruiters, stellen hun rijtuigen ter beschikking om uw evenementen te animeren."@nl . "Scoprite la zona a passo di cavallo con Mado.\r\nMado e Gilbert, entrambi guidatori qualificati, mettono a disposizione le loro carrozze per animare i vostri eventi."@it . "Discover the region at horse pace with Mado.\r\nMado and Gilbert, both qualified drivers, make their carriages available for your events."@en . . "Mado vous emm\u00E8ne sur les sentiers de campagne \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine Proven\u00E7al. Balade champ\u00EAtre en famille ou bucolique en t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAte, Mado s\u2019adapte aux envies de d\u00E9couverte. En chemin des d\u00E9gustations gourmandes de fromages de ch\u00E8vres ou de confitures de figue pourraient bien ravir les plus gourmands !\r\n\r\nPour les groupes une wagonnette 12 places accueille toute la tribu avec une rampe pour faciliter l\u2019acc\u00E8s des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR)."@fr . "Mado nimmt Sie mit auf die Landpfade, um das provenzalische Kulturerbe zu entdecken. Ob Sie mit der Familie einen Spaziergang auf dem Land machen oder eine bukolische Wanderung zu zweit unternehmen, Mado passt sich Ihren Entdeckungsw\u00FCnschen an. Unterwegs k\u00F6nnen Sie Ziegenk\u00E4se oder Feigenmarmelade probieren, um auch die gr\u00F6\u00DFten Feinschmecker zu begeistern!\r\n\r\nF\u00FCr Gruppen gibt es einen 12-sitzigen Waggon mit einer Rampe, die den Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR) erleichtert."@de . "Mado neemt u mee over de landweggetjes om het Proven\u00E7aalse erfgoed te ontdekken. Of het nu gaat om een familie-uitstapje of een bucolische t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAte, Mado past zich aan uw ontdekkingswensen aan. Onderweg kunt u smullen van geitenkaas of vijgenjam, wat de gulzigste in vervoering zou kunnen brengen!\r\n\r\nVoor groepen is er een wagen met 12 zitplaatsen voor de hele stam, met een oprijplaat om de toegang voor personen met beperkte mobiliteit te vergemakkelijken."@nl . "Mado le llevar\u00E1 por los caminos rurales para descubrir el patrimonio provenzal. Tanto si se trata de una excursi\u00F3n familiar como de un buc\u00F3lico t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAte, Mado se adapta a sus deseos de descubrimiento. Por el camino, degustaciones gastron\u00F3micas de queso de cabra o mermeladas de higos har\u00E1n las delicias de los m\u00E1s golosos\r\n\r\nPara los grupos, un vag\u00F3n de 12 plazas acoge a toda la tribu con una rampa para facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida (PMR)."@es . "Mado will take you on country paths to discover the Provencal heritage. Whether it's a family outing or a bucolic one-on-one, Mado adapts to your desires for discovery. On the way, gourmet tastings of goat cheese or fig jams could delight the most gourmands!\r\n\r\nFor groups, a 12-seater wagon welcomes the whole tribe with a ramp to facilitate access for people with reduced mobility (PMR)."@en . "Mado vi accompagner\u00E0 lungo i sentieri di campagna alla scoperta del patrimonio provenzale. Che si tratti di una gita in famiglia o di un t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAte bucolico, Mado sapr\u00E0 adattarsi ai vostri desideri di scoperta. Lungo il percorso, degustazioni di formaggi di capra o di marmellate di fichi potrebbero deliziare i pi\u00F9 golosi!\r\n\r\nPer i gruppi, un vagone da 12 posti accoglie tutta la trib\u00F9 con una rampa per facilitare l'accesso alle persone a mobilit\u00E0 ridotta (PRM)."@it . . .