. . . . . . "In het kader van het netwerk voor luisteren, steun en begeleiding van ouders biedt de bibliotheek deze maand een heel bijzondere activiteit aan: kom luisteren naar verhalen over vriendschap en maak daarna een armbandje om cadeau te geven aan iemand die belangrijk voor je is.\nVan 3 tot 9 jaar\nGemeentelijke bibliotheek ? Aanmelden via 05.55.93.99.92 of bibliotheque@mairie-egletons.fr"@nl . "Dans le cadre du R\u00E9seau d'\u00E9coute, d'appui et d'accompagnement des parents, la biblioth\u00E8que vous propose ce mois-ci une animation toute particuli\u00E8re : venez \u00E9couter des histoires autour de l'amiti\u00E9 puis cr\u00E9er un bracelet \u00E0 offrir \u00E0 une personne importante pour vous.\nDe 3 \u00E0 9 ans\nBiblioth\u00E8que Municipale \u2013 Inscription au 05.55.93.99.92 ou bibliotheque@mairie-egletons.fr"@fr . "En el marco de la Red de escucha, apoyo y acompa\u00F1amiento a los padres, la biblioteca os propone este mes una actividad muy especial: venid a escuchar cuentos sobre la amistad y luego cread una pulsera para regal\u00E1rsela a alguien importante para vosotros.\nDe 3 a 9 a\u00F1os\nBiblioteca Municipal. Inscripciones en el 05.55.93.99.92 o en bibliotheque@mairie-egletons.fr"@es . "Im Rahmen des Netzwerks zur Beratung, Unterst\u00FCtzung und Begleitung von Eltern bietet die Bibliothek Ihnen diesen Monat eine ganz besondere Veranstaltung an: Kommen Sie vorbei, h\u00F6ren Sie sich Geschichten rund um das Thema Freundschaft an und basteln Sie anschlie\u00DFend ein Armband, das Sie einer Person schenken k\u00F6nnen, die Ihnen viel bedeutet.\nVon 3 bis 9 Jahren\nStadtbibliothek \u2013 Anmeldung unter 05.55.93.99.92 oder bibliotheque@mairie-egletons.fr"@de . "Nell'ambito della Rete di ascolto, sostegno e accompagnamento dei genitori, la biblioteca propone questo mese un'iniziativa davvero speciale: venite ad ascoltare storie sull\u2019amicizia e poi create un braccialetto da regalare a una persona importante per voi.\nDai 3 ai 9 anni\nBiblioteca comunale ? Iscrizioni al numero 05.55.93.99.92 o all\u2019indirizzo bibliotheque@mairie-egletons.fr"@it . "As part of the Parent Listening, Support, and Guidance Network, the library is offering a very special event this month: Come listen to stories about friendship, then make a bracelet to give to someone special to you.\nAges 3\u20139\nMunicipal Library ? Register at 05.55.93.99.92 or bibliotheque@mairie-egletons.fr"@en . . .