Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Hercule Poireau wurde seine Melone gestohlen. Helft ihm, den Täter zu finden: Drückt die Zitrone aus, um die Verdächtigen zu identifizieren, vergleicht die Informationen und verkündet euer „grünes“ Urteil! Ab 7 Jahren.
Anglais Hercule Poireau has had his bowler hat nicked. Help him track down the culprit: squeeze the lemon to identify the suspects, cross-check the information and deliver your ‘verdict’! For ages 7 and over.
Français (France) Hercule Poireau s’est fait carotter son chapeau melon. Aidez-le à retrouver le coupable : pressez-vous le citron pour identifier les suspects, recoupez les informations et annoncez votre ver(t)dict ! À partir de 7 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Hercule Poireau is zijn bolhoed kwijtgeraakt. Help hem %E0 de dader te vinden: pers de citroen uit om de verdachten te identificeren, vergelijk de informatie en spreek je (groene) vonnis uit! %C0 Vanaf 7 jaar.
Espagnol A Hércules Poireau le han robado su bombín. Ayúdale a encontrar al culpable: ¡exprime el limón para identificar a los sospechosos, cruza la información y da a conocer tu ver(t)edicto! A partir de 7 años.
Italien (Italie) A Hercule Poireau è stato rubato il cappello a bombetta. Aiutatelo a %E0 trovare il colpevole: spremete il limone per identificare i sospetti, incrociate le informazioni e pronunciate il vostro verdetto (verde)! %C0 A partire dai 7 anni.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty