[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/4bd1e37a-a3bc-34d8-b85c-4b6fdbf21b75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d438d4-f0f6-3ead-b8b7-c81d1a7a425c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d438d4-f0f6-3ead-b8b7-c81d1a7a425c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1def1147-6a04-3f77-9f0a-af20903d97d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/375de9e7-a79f-3b1b-a466-52573a2cae73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d438d4-f0f6-3ead-b8b7-c81d1a7a425c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce gîte avec cheminée possède une vue sur le village et la verdure environnante. Aux abords de vastes prairies et de la forêt toute proche, vous serez également à mi-chemin entre Gérardmer et Saint-Dié-des-Vosges. \nMaison individuelle de 120m², rez-de-chaussée accessible personne à mobilité réduite : entrée, cuisine semi-ouverte sur le séjour, salon avec cheminée. 1 WC indépendant, 1 chambre (1 lit 2 personnes) et une salle de bain avec baignoire, douche et WC surélevé. \nAu premier étage : 4 chambres (2 lits 2 personnes, 4 lits 1 personne, 2 lits bébé), 1 salle d'eau avec douche, 1 WC, 1 babyfoot.\nGarage et terrain privatifs, terrasse avec salon de jardin et barbecue. \nAccueil motard.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef78326-414b-3c7e-843a-df3323cf1330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1def1147-6a04-3f77-9f0a-af20903d97d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4eb6735-b545-34f6-a2f1-2e464763c2f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/375de9e7-a79f-3b1b-a466-52573a2cae73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59fc0292-c43d-33c6-a71b-8e36a2745db8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This gîte with fireplace overlooks the village and surrounding greenery. On the edge of vast meadows and the nearby forest, you're also halfway between Gérardmer and Saint-Dié-des-Vosges.\nDetached house 120m², first floor accessible for the disabled: entrance hall, semi-open-plan kitchen, living room with fireplace. 1 separate toilet, 1 bedroom (1 double bed) and a bathroom with bath, shower and raised toilet.\nSecond floor: 4 bedrooms (2 double beds, 4 single beds, 2 cots), 1 bathroom with shower, 1 WC, 1 table soccer.\nPrivate garage and grounds, terrace with garden furniture and barbecue.\nBikers welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Esta casa rural con chimenea tiene vistas al pueblo y a la vegetación circundante. Al borde de vastos prados y del bosque cercano, también se encuentra a medio camino entre Gérardmer y Saint-Dié-des-Vosges.\nCasa independiente de 120 m², planta baja accesible para personas con movilidad reducida: hall de entrada, cocina abierta al salón, sala de estar con chimenea. 1 WC separado, 1 habitación (1 cama doble) y un cuarto de baño con bañera, ducha y WC elevado.\nPrimera planta: 4 habitaciones (2 camas dobles, 4 camas individuales, 2 cunas), 1 cuarto de baño con ducha, 1 WC, 1 futbolín.\nGaraje y terreno privados, terraza con muebles de jardín y barbacoa.\nBicicletas bienvenidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze gîte met open haard kijkt uit over het dorp en het omliggende groen. Aan de rand van uitgestrekte weiden en het nabijgelegen bos, bevindt u zich ook halverwege tussen Gérardmer en Saint-Dié-des-Vosges.\nVrijstaand huis van 120m², gelijkvloers toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit: inkomhal, keuken die uitgeeft op de woonkamer, zitkamer met open haard. 1 apart toilet, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en een badkamer met bad, douche en verhoogd toilet.\nEerste verdieping: 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 4 eenpersoonsbedden, 2 kinderbedjes), 1 badkamer met douche, 1 WC, 1 tafelvoetbal.\nEigen garage en terrein, terras met tuinmeubelen en barbecue.\nFietsers welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo alloggio con camino si affaccia sul villaggio e sul verde circostante. Ai margini di vasti prati e della vicina foresta, si trova anche a metà strada tra Gérardmer e Saint-Dié-des-Vosges.\nCasa indipendente di 120 m², piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta: ingresso, cucina aperta sul soggiorno, salotto con camino. 1 WC separato, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) e un bagno con vasca, doccia e WC rialzato.\nPrimo piano: 4 camere da letto (2 letti matrimoniali, 4 letti singoli, 2 culle), 1 bagno con doccia, 1 WC, 1 calcio balilla.\nGarage privato e terreno, terrazza con mobili da giardino e barbecue.\nMotociclisti benvenuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Ce gîte avec cheminée possède une vue sur le village et la verdure environnante. Aux abords de vastes prairies et de la forêt toute proche, vous serez également à mi-chemin entre Gérardmer et Saint-Dié-des-Vosges. \nMaison individuelle de 120m², rez-de-chaussée accessible personne à mobilité réduite : entrée, cuisine semi-ouverte sur le séjour, salon avec cheminée. 1 WC indépendant, 1 chambre (1 lit 2 personnes) et une salle de bain avec baignoire, douche et WC surélevé. \nAu premier étage : 4 chambres (2 lits 2 personnes, 4 lits 1 personne, 2 lits bébé), 1 salle d'eau avec douche, 1 WC, 1 babyfoot.\nGarage et terrain privatifs, terrasse avec salon de jardin et barbecue. \nAccueil motard.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus mit Kamin besitzt einen Blick auf das Dorf und die grüne Umgebung. Am Rande von weitläufigen Wiesen und dem nahe gelegenen Wald befinden Sie sich außerdem auf halbem Weg zwischen Gérardmer und Saint-Dié-des-Vosges.\nEinfamilienhaus 120m², Erdgeschoss, behindertengerecht: Eingang, halboffene Küche zum Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Kamin. 1 separates WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen) und ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und erhöhtem WC.\nIm ersten Stock: 4 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 4 Einzelbetten, 2 Babybetten), 1 Badezimmer mit Dusche, 1 WC, 1 Tischfußball.\nPrivatgarage und -grundstück, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.\nEmpfang für Motorradfahrer.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59fc0292-c43d-33c6-a71b-8e36a2745db8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef78326-414b-3c7e-843a-df3323cf1330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4eb6735-b545-34f6-a2f1-2e464763c2f9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]