data:51d2c2ec-f414-336b-a485-7633c98e149b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Volg het douanepad (GR®34) vanaf de haven van Paimpol in de richting van de abdij van Beauport naar de Pointe de Guilben, een lange landtong en rots die uitsteekt in zee waar je bij eb de immense zandvlakte kunt zien die zich uitstrekt tot aan de Pointe de Plouézec.

Allemand (Allemagne) Auf dem Zöllnerpfad (GR®34), der am Hafen von Paimpol beginnt und in Richtung der Abtei von Beauport führt, werden Sie zur Pointe de Guilben geleitet, einer langen Land- und Felszunge, die ins Meer hinausragt, wo Sie bei Ebbe die riesigen Sandflächen bis zur Pointe de Plouézec sehen können.

Anglais Follow the customs path (GR®34) from the port of Paimpol in the direction of Beauport Abbey, and you'll be led to the Pointe de Guilben, a long tongue of land and rock jutting out to sea, where at low tide you can glimpse the immense expanse of sand stretching as far as the Pointe de Plouézec.

Espagnol Siga el sendero de aduanas (GR®34) desde el puerto de Paimpol en dirección a la abadía de Beauport hasta la punta de Guilben, una larga lengua de tierra y roca que se adentra en el mar y desde la que, con la marea baja, se divisa la inmensa extensión de arena que se extiende hasta la punta de Plouézec.

Français (France) En empruntant le sentier des douaniers (GR®34), au départ du port de Paimpol en direction de l'Abbaye de Beauport, vous serez menés vers la Pointe de Guilben, longue langue de terre et de roches s'élançant vers le large où vous pourrez apercevoir, à marée basse, les immenses étendues de sable allant jusqu'à la Pointe de Plouézec.